See cabut in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "49 51",
"english": "drawn (like a sword); unplugged",
"sense": "Affixations",
"translation": "drawn (like a sword); unplugged",
"word": "bercabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "a draw; a raffle; something extracted",
"sense": "Affixations",
"translation": "a draw; a raffle; something extracted",
"word": "cabutan"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "to be pulled out; to be repealed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pulled out; to be repealed",
"word": "dicabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "to pull out; to extract; to revoke",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pull out; to extract; to revoke",
"word": "mencabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "extractor; tool for pulling out",
"sense": "Affixations",
"translation": "extractor; tool for pulling out",
"word": "pencabut"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "extraction; withdrawal; repeal",
"sense": "Affixations",
"translation": "extraction; withdrawal; repeal",
"word": "pencabutan"
},
{
"_dis1": "49 51",
"english": "accidentally pulled out; came off",
"sense": "Affixations",
"translation": "accidentally pulled out; came off",
"word": "tercabut"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to run away; to flee",
"sense": "Compounds",
"translation": "to run away; to flee",
"word": "cabut lari"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "to draw lots",
"sense": "Compounds",
"translation": "to draw lots",
"word": "cabut undi"
},
{
"_dis1": "48 52",
"english": "lucky draw",
"sense": "Compounds",
"translation": "lucky draw",
"word": "cabutan bertuah"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "cabut"
},
{
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"word": "cabu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"4": "",
"5": "pull out with force",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "چابوت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چابوت"
},
"expansion": "cabut (Jawi spelling چابوت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"but"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cucuk"
},
{
"word": "tanam"
},
{
"word": "pasang"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"text": "Doktor terpaksa cabut gigi bongsunya.",
"translation": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please unplug the iron's plug.",
"text": "Tolong cabut palam seterika itu.",
"translation": "Please unplug the iron's plug.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out; to extract; to pluck; to unplug (to remove something from a fixed position by pulling)."
],
"id": "en-cabut-ms-verb-G82qjngP",
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik"
},
{
"word": "bantun"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The thief quickly ran away from the shop.",
"text": "Pencuri itu cepat-cepat cabut dari kedai.",
"translation": "The thief quickly ran away from the shop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Let's leave now!",
"text": "Mari kita cabut sekarang!",
"translation": "Let's leave now!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away; to flee; to leave quickly."
],
"id": "en-cabut-ms-verb-4QwqlmCM",
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run away; to flee; to leave quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lari"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabot/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bot̪̚]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-abot"
},
{
"rhymes": "-ot"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.but̪̚]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/abot",
"Rhymes:Malay/abot/2 syllables",
"Rhymes:Malay/abut",
"Rhymes:Malay/abut/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ot",
"Rhymes:Malay/ot/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ut",
"Rhymes:Malay/ut/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "drawn (like a sword); unplugged",
"sense": "Affixations",
"translation": "drawn (like a sword); unplugged",
"word": "bercabut"
},
{
"english": "a draw; a raffle; something extracted",
"sense": "Affixations",
"translation": "a draw; a raffle; something extracted",
"word": "cabutan"
},
{
"english": "to be pulled out; to be repealed",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pulled out; to be repealed",
"word": "dicabut"
},
{
"english": "to pull out; to extract; to revoke",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pull out; to extract; to revoke",
"word": "mencabut"
},
{
"english": "extractor; tool for pulling out",
"sense": "Affixations",
"translation": "extractor; tool for pulling out",
"word": "pencabut"
},
{
"english": "extraction; withdrawal; repeal",
"sense": "Affixations",
"translation": "extraction; withdrawal; repeal",
"word": "pencabutan"
},
{
"english": "accidentally pulled out; came off",
"sense": "Affixations",
"translation": "accidentally pulled out; came off",
"word": "tercabut"
},
{
"english": "to run away; to flee",
"sense": "Compounds",
"translation": "to run away; to flee",
"word": "cabut lari"
},
{
"english": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"sense": "Compounds",
"translation": "to take a life (usually by the Angel of Death)",
"word": "cabut nyawa"
},
{
"english": "to draw lots",
"sense": "Compounds",
"translation": "to draw lots",
"word": "cabut undi"
},
{
"english": "lucky draw",
"sense": "Compounds",
"translation": "lucky draw",
"word": "cabutan bertuah"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "cabut"
},
{
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"word": "cabu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"4": "",
"5": "pull out with force",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*cabut",
"t": "pull out with force"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *cabut (“pull out with force”).",
"forms": [
{
"form": "چابوت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "چابوت"
},
"expansion": "cabut (Jawi spelling چابوت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"but"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cucuk"
},
{
"word": "tanam"
},
{
"word": "pasang"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
25
]
],
"english": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"text": "Doktor terpaksa cabut gigi bongsunya.",
"translation": "The doctor had to extract his wisdom tooth.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please unplug the iron's plug.",
"text": "Tolong cabut palam seterika itu.",
"translation": "Please unplug the iron's plug.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pull out; to extract; to pluck; to unplug (to remove something from a fixed position by pulling)."
],
"links": [
[
"pull out",
"pull out"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"pluck",
"pluck"
],
[
"unplug",
"unplug"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik"
},
{
"word": "bantun"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay colloquialisms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "The thief quickly ran away from the shop.",
"text": "Pencuri itu cepat-cepat cabut dari kedai.",
"translation": "The thief quickly ran away from the shop.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Let's leave now!",
"text": "Mari kita cabut sekarang!",
"translation": "Let's leave now!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away; to flee; to leave quickly."
],
"links": [
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to run away; to flee; to leave quickly."
],
"synonyms": [
{
"word": "lari"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabot/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.bot̪̚]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-abot"
},
{
"rhymes": "-ot"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃabut/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.but̪̚]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-abut"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "cabut"
}
Download raw JSONL data for cabut meaning in Malay (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.