"berisi" meaning in Malay

See berisi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /bərisi/ Forms: برايسي [Jawi], lebih berisi [comparative], paling berisi [superlative]
Rhymes: -i Etymology: ber- + isi (“flesh”). Etymology templates: {{prefix|ms|ber|isi|t2=flesh}} ber- + isi (“flesh”) Head templates: {{ms-adj|j=برايسي}} berisi (Jawi spelling برايسي, comparative lebih berisi, superlative paling berisi)
  1. plump; fleshy; stout (having a full, rounded body shape; slightly fat in an attractive or healthy way). Synonyms: debab, gemuk, tambun, montok, tembam
    Sense id: en-berisi-ms-adj-o41C8i~Q Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header, Malay terms prefixed with ber- Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 6 8 57 11 12 Disambiguation of Pages with entries: 4 3 4 64 12 13 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 67 16 17 Disambiguation of Malay terms prefixed with ber-: 48 25 27
  2. meaningful; substantial; pithy (having significant content or substance, usually of speech, writing, or ideas). Synonyms: bernas, bermakna
    Sense id: en-berisi-ms-adj-5~D6P9-1

Verb

IPA: /bərisi/ Forms: برايسي [Jawi]
Rhymes: -i Etymology: ber- + isi (“flesh”). Etymology templates: {{prefix|ms|ber|isi|t2=flesh}} ber- + isi (“flesh”) Head templates: {{ms-verb|j=برايسي}} berisi (Jawi spelling برايسي)
  1. to contain; to hold; to be filled with. Synonyms: mengandungi Related terms: isi, mengisi, diisi, isian, pengisian
    Sense id: en-berisi-ms-verb-5DKajN5r
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ber",
        "3": "isi",
        "t2": "flesh"
      },
      "expansion": "ber- + isi (“flesh”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ber- + isi (“flesh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "برايسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "lebih berisi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling berisi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "برايسي"
      },
      "expansion": "berisi (Jawi spelling برايسي, comparative lebih berisi, superlative paling berisi)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ri",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kurus"
        },
        {
          "word": "keding"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 8 57 11 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 4 64 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with ber-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "english": "The child's body looks increasingly plump.",
          "text": "Badan budak itu nampak semakin berisi.",
          "translation": "The child's body looks increasingly plump.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plump; fleshy; stout (having a full, rounded body shape; slightly fat in an attractive or healthy way)."
      ],
      "id": "en-berisi-ms-adj-o41C8i~Q",
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "fleshy",
          "fleshy"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debab"
        },
        {
          "word": "gemuk"
        },
        {
          "word": "tambun"
        },
        {
          "word": "montok"
        },
        {
          "word": "tembam"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kosong"
        },
        {
          "word": "hambar"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "english": "The lecture he delivered was very substantial.",
          "text": "Syarahan yang disampaikannya sangat berisi.",
          "translation": "The lecture he delivered was very substantial.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaningful; substantial; pithy (having significant content or substance, usually of speech, writing, or ideas)."
      ],
      "id": "en-berisi-ms-adj-5~D6P9-1",
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "substantial",
          "substantial"
        ],
        [
          "pithy",
          "pithy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bernas"
        },
        {
          "word": "bermakna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərisi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "berisi"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "berisi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ber",
        "3": "isi",
        "t2": "flesh"
      },
      "expansion": "ber- + isi (“flesh”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ber- + isi (“flesh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "برايسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "برايسي"
      },
      "expansion": "berisi (Jawi spelling برايسي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ri",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "The wooden box contains old books.",
          "text": "Kotak kayu itu berisi buku-buku lama.",
          "translation": "The wooden box contains old books.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "chocolate-filled cake",
          "text": "kek berisi coklat",
          "translation": "chocolate-filled cake",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contain; to hold; to be filled with."
      ],
      "id": "en-berisi-ms-verb-5DKajN5r",
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "isi"
        },
        {
          "word": "mengisi"
        },
        {
          "word": "diisi"
        },
        {
          "word": "isian"
        },
        {
          "word": "pengisian"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mengandungi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərisi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "berisi"
}
{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms prefixed with ber-",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/i",
    "Rhymes:Malay/i/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ber",
        "3": "isi",
        "t2": "flesh"
      },
      "expansion": "ber- + isi (“flesh”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ber- + isi (“flesh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "برايسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "lebih berisi",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling berisi",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "برايسي"
      },
      "expansion": "berisi (Jawi spelling برايسي, comparative lebih berisi, superlative paling berisi)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ri",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kurus"
        },
        {
          "word": "keding"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "english": "The child's body looks increasingly plump.",
          "text": "Badan budak itu nampak semakin berisi.",
          "translation": "The child's body looks increasingly plump.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plump; fleshy; stout (having a full, rounded body shape; slightly fat in an attractive or healthy way)."
      ],
      "links": [
        [
          "plump",
          "plump"
        ],
        [
          "fleshy",
          "fleshy"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "debab"
        },
        {
          "word": "gemuk"
        },
        {
          "word": "tambun"
        },
        {
          "word": "montok"
        },
        {
          "word": "tembam"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "kosong"
        },
        {
          "word": "hambar"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              45
            ]
          ],
          "english": "The lecture he delivered was very substantial.",
          "text": "Syarahan yang disampaikannya sangat berisi.",
          "translation": "The lecture he delivered was very substantial.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaningful; substantial; pithy (having significant content or substance, usually of speech, writing, or ideas)."
      ],
      "links": [
        [
          "meaningful",
          "meaningful"
        ],
        [
          "substantial",
          "substantial"
        ],
        [
          "pithy",
          "pithy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bernas"
        },
        {
          "word": "bermakna"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərisi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "berisi"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms prefixed with ber-",
    "Malay verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/i",
    "Rhymes:Malay/i/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "inherited",
        "inherited"
      ],
      "word": "berisi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ber",
        "3": "isi",
        "t2": "flesh"
      },
      "expansion": "ber- + isi (“flesh”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ber- + isi (“flesh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "برايسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "برايسي"
      },
      "expansion": "berisi (Jawi spelling برايسي)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ri",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "isi"
    },
    {
      "word": "mengisi"
    },
    {
      "word": "diisi"
    },
    {
      "word": "isian"
    },
    {
      "word": "pengisian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "The wooden box contains old books.",
          "text": "Kotak kayu itu berisi buku-buku lama.",
          "translation": "The wooden box contains old books.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "english": "chocolate-filled cake",
          "text": "kek berisi coklat",
          "translation": "chocolate-filled cake",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contain; to hold; to be filled with."
      ],
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "filled",
          "filled"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mengandungi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bərisi/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "berisi"
}

Download raw JSONL data for berisi meaning in Malay (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.