"asimilasi" meaning in Malay

See asimilasi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.si.mi.la.si] Forms: اسيميلاسي [Jawi], asimilasi-asimilasi [plural], asimilasiku [first-person, informal, possessive], asimilasimu [possessive, second-person], asimilasinya [possessive, third-person]
Rhymes: -si, -i Etymology: From English assimilation. The linguistic sense is a semantic loan from Indonesian asimilasi. Etymology templates: {{bor|ms|en|assimilation}} English assimilation, {{semantic loan|ms|id|asimilasi|nocap=1}} semantic loan from Indonesian asimilasi Head templates: {{ms-noun|j=اسيميلاسي}} asimilasi (Jawi spelling اسيميلاسي, plural asimilasi-asimilasi, informal 1st possessive asimilasiku, 2nd possessive asimilasimu, 3rd possessive asimilasinya)
  1. Assimilation:
    (biology, nutrition) The metabolic conversion of nutrients into tissue.
    Categories (topical): Biology, Nutrition
    Sense id: en-asimilasi-ms-noun-VI3UEz4s Topics: biology, natural-sciences
  2. Assimilation:
    (linguistics) A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs.
    Categories (topical): Linguistics Synonyms: penyesuaian
    Sense id: en-asimilasi-ms-noun-V09CSqyV Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 13 9 21 9 13 4 21 Disambiguation of Pages with entries: 12 15 6 21 6 15 5 21 Topics: human-sciences, linguistics, sciences
  3. Assimilation:
    The process of several different kinds or elements of something becoming one or more similar to each other.
    Sense id: en-asimilasi-ms-noun-tXFz16O8
  4. Assimilation:
    (sociology) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture.
    Categories (topical): Sociology
    Sense id: en-asimilasi-ms-noun-QZzO6br5 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header, Malay terms suffixed with -asi Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 13 9 21 9 13 4 21 Disambiguation of Pages with entries: 12 15 6 21 6 15 5 21 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 13 32 11 45 Disambiguation of Malay terms suffixed with -asi: 14 31 12 44 Topics: human-sciences, sciences, social-science, sociology

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "assimilation"
      },
      "expansion": "English assimilation",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "id",
        "3": "asimilasi",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Indonesian asimilasi",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English assimilation. The linguistic sense is a semantic loan from Indonesian asimilasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "اسيميلاسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasi-asimilasi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasiku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasinya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اسيميلاسي"
      },
      "expansion": "asimilasi (Jawi spelling اسيميلاسي, plural asimilasi-asimilasi, informal 1st possessive asimilasiku, 2nd possessive asimilasimu, 3rd possessive asimilasinya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧si‧mi‧la‧si"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Biology",
          "orig": "ms:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Nutrition",
          "orig": "ms:Nutrition",
          "parents": [
            "Health",
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The metabolic conversion of nutrients into tissue."
      ],
      "id": "en-asimilasi-ms-noun-VI3UEz4s",
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "nutrition",
          "nutrition"
        ],
        [
          "metabolic",
          "metabolic"
        ],
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "nutrient",
          "nutrient"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "qualifier": "nutrition",
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(biology, nutrition) The metabolic conversion of nutrients into tissue."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ms:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 13 9 21 9 13 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 6 21 6 15 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs."
      ],
      "id": "en-asimilasi-ms-noun-V09CSqyV",
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sound change",
          "sound change"
        ],
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phoneme",
          "phoneme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(linguistics) A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penyesuaian"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The process of several different kinds or elements of something becoming one or more similar to each other."
      ],
      "id": "en-asimilasi-ms-noun-tXFz16O8",
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "several",
          "several"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ],
        [
          "becoming",
          "become"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Sociology",
          "orig": "ms:Sociology",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 13 9 21 9 13 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 6 21 6 15 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 32 11 45",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 31 12 44",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -asi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture."
      ],
      "id": "en-asimilasi-ms-noun-QZzO6br5",
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "minority",
          "minority"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ],
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(sociology) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.si.mi.la.si]"
    },
    {
      "rhymes": "-si"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "asimilasi"
}
{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay semantic loans from Indonesian",
    "Malay terms borrowed from English",
    "Malay terms derived from English",
    "Malay terms derived from Indonesian",
    "Malay terms suffixed with -asi",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/i",
    "Rhymes:Malay/i/5 syllables",
    "Rhymes:Malay/si"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "assimilation"
      },
      "expansion": "English assimilation",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "id",
        "3": "asimilasi",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Indonesian asimilasi",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English assimilation. The linguistic sense is a semantic loan from Indonesian asimilasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "اسيميلاسي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasi-asimilasi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasiku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasimu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "asimilasinya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اسيميلاسي"
      },
      "expansion": "asimilasi (Jawi spelling اسيميلاسي, plural asimilasi-asimilasi, informal 1st possessive asimilasiku, 2nd possessive asimilasimu, 3rd possessive asimilasinya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧si‧mi‧la‧si"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ms:Biology",
        "ms:Nutrition"
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The metabolic conversion of nutrients into tissue."
      ],
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "nutrition",
          "nutrition"
        ],
        [
          "metabolic",
          "metabolic"
        ],
        [
          "conversion",
          "conversion"
        ],
        [
          "nutrient",
          "nutrient"
        ],
        [
          "tissue",
          "tissue"
        ]
      ],
      "qualifier": "nutrition",
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(biology, nutrition) The metabolic conversion of nutrients into tissue."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ms:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs."
      ],
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "sound change",
          "sound change"
        ],
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "phoneme",
          "phoneme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(linguistics) A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "penyesuaian"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The process of several different kinds or elements of something becoming one or more similar to each other."
      ],
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "several",
          "several"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "element",
          "element"
        ],
        [
          "becoming",
          "become"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ms:Sociology"
      ],
      "glosses": [
        "Assimilation:",
        "The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture."
      ],
      "links": [
        [
          "Assimilation",
          "assimilation"
        ],
        [
          "sociology",
          "sociology"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "minority",
          "minority"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ],
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "culture",
          "culture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Assimilation:",
        "(sociology) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "sciences",
        "social-science",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.si.mi.la.si]"
    },
    {
      "rhymes": "-si"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "asimilasi"
}

Download raw JSONL data for asimilasi meaning in Malay (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.