See anggap in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "51 49",
"sense": "Compounds",
"word": "dianggap-enteng"
},
{
"_dis1": "51 49",
"english": "misconception; misunderstanding",
"sense": "Compounds",
"translation": "misconception; misunderstanding",
"word": "salah anggap"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "anggap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*a(ŋ)gap",
"t": "to think carefully about, consider"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *a(ŋ)gap (“to think carefully about, consider”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *a(ŋ)gap (“to think carefully about, consider”).",
"forms": [
{
"form": "اڠݢڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڠݢڤ"
},
"expansion": "anggap (Jawi spelling اڠݢڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"gap"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 20 47 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 64 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "92 8",
"english": "assumption; opinion; view; perception",
"sense": "Affixations",
"translation": "assumption; opinion; view; perception",
"word": "anggapan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to have the opinion or assumption that",
"sense": "Affixations",
"translation": "to have the opinion or assumption that",
"word": "beranggapan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to be considered; to be regarded as",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be considered; to be regarded as",
"word": "dianggap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to consider; to regard; to assume; to deem",
"sense": "Affixations",
"translation": "to consider; to regard; to assume; to deem",
"word": "menganggap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "Affixations",
"word": "menganggapkan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "one who assumes or holds a certain view",
"sense": "Affixations",
"translation": "one who assumes or holds a certain view",
"word": "penganggap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "the act or process of considering or assuming",
"sense": "Affixations",
"translation": "the act or process of considering or assuming",
"word": "penganggapan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "considered; regarded as",
"sense": "Affixations",
"translation": "considered; regarded as",
"word": "teranggap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to regard or consider each other as",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to regard or consider each other as",
"word": "anggap-menganggap"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to have mutual assumptions; to take turns",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to have mutual assumptions; to take turns",
"word": "beranggap-anggapan"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "to constantly or repeatedly assume",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to constantly or repeatedly assume",
"word": "menganggap-anggap"
},
{
"_dis1": "68 32",
"english": "to pay heed to; to take into account",
"sense": "Idioms & phrases",
"translation": "to pay heed to; to take into account",
"word": "ambil anggap"
},
{
"_dis1": "68 32",
"english": "to ignore; to brush off; to take lightly",
"sense": "Idioms & phrases",
"translation": "to ignore; to brush off; to take lightly",
"word": "anggap sepi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "We regard him like our own family.",
"text": "Kami anggap dia seperti keluarga sendiri.",
"translation": "We regard him like our own family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider; to regard; to deem; to view (to hold an opinion about someone or something; to treat as)."
],
"id": "en-anggap-ms-verb-THAVw-dN",
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fikir"
},
{
"word": "kira"
},
{
"word": "pandang"
},
{
"word": "taksir"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Don't assume this matter is easy.",
"text": "Jangan anggap perkara ini mudah.",
"translation": "Don't assume this matter is easy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume; to presume; to suppose (to take something for granted without proof)."
],
"id": "en-anggap-ms-verb-dU4nDK0r",
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"presume",
"presume"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agak"
},
{
"word": "duga"
},
{
"word": "sangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋɡap/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.ɡap̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋɡap"
},
{
"rhymes": "-ŋɡap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "anggap"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ap",
"Rhymes:Malay/ap/2 syllables",
"Rhymes:Malay/aŋɡap",
"Rhymes:Malay/aŋɡap/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ŋɡap",
"Rhymes:Malay/ŋɡap/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "assumption; opinion; view; perception",
"sense": "Affixations",
"translation": "assumption; opinion; view; perception",
"word": "anggapan"
},
{
"english": "to have the opinion or assumption that",
"sense": "Affixations",
"translation": "to have the opinion or assumption that",
"word": "beranggapan"
},
{
"english": "to be considered; to be regarded as",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be considered; to be regarded as",
"word": "dianggap"
},
{
"english": "to consider; to regard; to assume; to deem",
"sense": "Affixations",
"translation": "to consider; to regard; to assume; to deem",
"word": "menganggap"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "menganggapkan"
},
{
"english": "one who assumes or holds a certain view",
"sense": "Affixations",
"translation": "one who assumes or holds a certain view",
"word": "penganggap"
},
{
"english": "the act or process of considering or assuming",
"sense": "Affixations",
"translation": "the act or process of considering or assuming",
"word": "penganggapan"
},
{
"english": "considered; regarded as",
"sense": "Affixations",
"translation": "considered; regarded as",
"word": "teranggap"
},
{
"english": "to regard or consider each other as",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to regard or consider each other as",
"word": "anggap-menganggap"
},
{
"english": "to have mutual assumptions; to take turns",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to have mutual assumptions; to take turns",
"word": "beranggap-anggapan"
},
{
"english": "to constantly or repeatedly assume",
"sense": "Reduplications",
"translation": "to constantly or repeatedly assume",
"word": "menganggap-anggap"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "dianggap-enteng"
},
{
"english": "misconception; misunderstanding",
"sense": "Compounds",
"translation": "misconception; misunderstanding",
"word": "salah anggap"
},
{
"english": "to pay heed to; to take into account",
"sense": "Idioms & phrases",
"translation": "to pay heed to; to take into account",
"word": "ambil anggap"
},
{
"english": "to ignore; to brush off; to take lightly",
"sense": "Idioms & phrases",
"translation": "to ignore; to brush off; to take lightly",
"word": "anggap sepi"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "anggap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*a(ŋ)gap",
"t": "to think carefully about, consider"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *a(ŋ)gap (“to think carefully about, consider”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *a(ŋ)gap (“to think carefully about, consider”).",
"forms": [
{
"form": "اڠݢڤ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڠݢڤ"
},
"expansion": "anggap (Jawi spelling اڠݢڤ)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ang",
"gap"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
]
],
"english": "We regard him like our own family.",
"text": "Kami anggap dia seperti keluarga sendiri.",
"translation": "We regard him like our own family.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to consider; to regard; to deem; to view (to hold an opinion about someone or something; to treat as)."
],
"links": [
[
"consider",
"consider"
],
[
"regard",
"regard"
],
[
"deem",
"deem"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fikir"
},
{
"word": "kira"
},
{
"word": "pandang"
},
{
"word": "taksir"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Don't assume this matter is easy.",
"text": "Jangan anggap perkara ini mudah.",
"translation": "Don't assume this matter is easy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume; to presume; to suppose (to take something for granted without proof)."
],
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"presume",
"presume"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agak"
},
{
"word": "duga"
},
{
"word": "sangka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaŋɡap/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaŋ.ɡap̚]"
},
{
"rhymes": "-aŋɡap"
},
{
"rhymes": "-ŋɡap"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "anggap"
}
Download raw JSONL data for anggap meaning in Malay (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.