"aktif" meaning in Malay

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ayat aktif"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "actief"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Dutch actief",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "aktief"
      },
      "expansion": "Dutch aktief",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fro",
        "3": "actif"
      },
      "expansion": "Old French actif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "activus"
      },
      "expansion": "Latin activus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "akt",
        "3": "-if"
      },
      "expansion": "By surface analysis, akt + -if",
      "name": "surface etymology"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "active"
      },
      "expansion": "English active",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Dutch actief or Dutch aktief, from Old French actif, from Latin activus. By surface analysis, akt + -if.\nThe pronunciation of this word has been influenced by English active.",
  "forms": [
    {
      "form": "اکتيف",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اکتيف"
      },
      "expansion": "aktif (Jawi spelling اکتيف)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èk‧tif"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "active (quick in physical movement)"
      ],
      "id": "en-aktif-ms-adj-P9tM6On0",
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cergas"
        },
        {
          "word": "giat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "active (given to action; constantly engaged in action; energetic; diligent)"
      ],
      "id": "en-aktif-ms-adj-0N3-RIYW",
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cergas"
        },
        {
          "word": "giat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "active (in action; actually proceeding; working; in force)"
      ],
      "id": "en-aktif-ms-adj-8KJ9XR3J",
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "pasif"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ms:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ms:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 34 4 54",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 35 10 48",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -if",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 35 6 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being in the passive voice"
      ],
      "id": "en-aktif-ms-adj-w04SY82j",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "passive voice",
          "passive voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, linguistics) being in the passive voice"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛktif/"
    },
    {
      "ipa": "/aktif/"
    },
    {
      "rhymes": "-tif"
    },
    {
      "rhymes": "-if"
    }
  ],
  "word": "aktif"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay learned borrowings from Dutch",
    "Malay lemmas",
    "Malay terms borrowed from Dutch",
    "Malay terms derived from Dutch",
    "Malay terms derived from Latin",
    "Malay terms derived from Old French",
    "Malay terms suffixed with -if",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/if",
    "Rhymes:Malay/if/2 syllables",
    "Rhymes:Malay/tif"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ayat aktif"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "actief"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Dutch actief",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "nl",
        "3": "aktief"
      },
      "expansion": "Dutch aktief",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "fro",
        "3": "actif"
      },
      "expansion": "Old French actif",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "la",
        "3": "activus"
      },
      "expansion": "Latin activus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "akt",
        "3": "-if"
      },
      "expansion": "By surface analysis, akt + -if",
      "name": "surface etymology"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "active"
      },
      "expansion": "English active",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Dutch actief or Dutch aktief, from Old French actif, from Latin activus. By surface analysis, akt + -if.\nThe pronunciation of this word has been influenced by English active.",
  "forms": [
    {
      "form": "اکتيف",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "اکتيف"
      },
      "expansion": "aktif (Jawi spelling اکتيف)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "èk‧tif"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "active (quick in physical movement)"
      ],
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cergas"
        },
        {
          "word": "giat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "active (given to action; constantly engaged in action; energetic; diligent)"
      ],
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cergas"
        },
        {
          "word": "giat"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "active (in action; actually proceeding; working; in force)"
      ],
      "links": [
        [
          "active",
          "active"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "pasif"
        }
      ],
      "categories": [
        "ms:Grammar",
        "ms:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "being in the passive voice"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "passive voice",
          "passive voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, linguistics) being in the passive voice"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛktif/"
    },
    {
      "ipa": "/aktif/"
    },
    {
      "rhymes": "-tif"
    },
    {
      "rhymes": "-if"
    }
  ],
  "word": "aktif"
}