"ورنا" meaning in Malay

See ورنا in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ورنا-ورنا [plural], ورنا۲ [plural], ورناکو [first-person, informal, possessive], ورنامو [possessive, second-person], ورناڽ [possessive, third-person]
Head templates: {{ms-noun}} ورنا (plural ورنا-ورنا or ورنا۲, informal 1st possessive ورناکو, 2nd possessive ورنامو, 3rd possessive ورناڽ)
  1. Jawi spelling of warna. Tags: Jawi, alt-of Alternative form of: warna

Alternative forms

Download JSON data for ورنا meaning in Malay (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ورنا-ورنا",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ورنا۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ورناکو",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ورنامو",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورناڽ",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ورنا (plural ورنا-ورنا or ورنا۲, informal 1st possessive ورناکو, 2nd possessive ورنامو, 3rd possessive ورناڽ)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "warna"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms in Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1879, Anonymous, Hikayat Bayan Budiman, page 38,\nمك راج فون برتاڽ هي سودكر بوڠا افاكه ايت يڠ توانهمب فاكي ستله براف بولن لماڽ سوده اكو ليهت دسيني تيادا جوك براوبه ورناڽ\nMaka raja pun bertanya, \"Hai saudagar, bunga apakah itu yang tuan hamba pakai? Setelah berapa bulan lamanya sudah aku lihat di sini, tiada juga berubah warnanya.\"\nThe king asked, \"O merchant, what flower is it that you wear? For several months I have seen it here, yet its colour has not changed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jawi spelling of warna."
      ],
      "id": "en-ورنا-ms-noun-YLxHaZqM",
      "links": [
        [
          "Jawi",
          "Jawi"
        ],
        [
          "warna",
          "warna#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jawi",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ورنا"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ورنا-ورنا",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ورنا۲",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ورناکو",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ورنامو",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ورناڽ",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ورنا (plural ورنا-ورنا or ورنا۲, informal 1st possessive ورناکو, 2nd possessive ورنامو, 3rd possessive ورناڽ)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "warna"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms in Arabic script",
        "Malay terms with non-redundant manual script codes",
        "Malay terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1879, Anonymous, Hikayat Bayan Budiman, page 38,\nمك راج فون برتاڽ هي سودكر بوڠا افاكه ايت يڠ توانهمب فاكي ستله براف بولن لماڽ سوده اكو ليهت دسيني تيادا جوك براوبه ورناڽ\nMaka raja pun bertanya, \"Hai saudagar, bunga apakah itu yang tuan hamba pakai? Setelah berapa bulan lamanya sudah aku lihat di sini, tiada juga berubah warnanya.\"\nThe king asked, \"O merchant, what flower is it that you wear? For several months I have seen it here, yet its colour has not changed.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jawi spelling of warna."
      ],
      "links": [
        [
          "Jawi",
          "Jawi"
        ],
        [
          "warna",
          "warna#Malay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jawi",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ورنا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.