"raya" meaning in Makasar

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Makasar entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*daya",
        "t": "upriver, toward the interior"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *daya (“upriver, toward the interior”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "map-pro",
        "3": "*daya",
        "t": "upriver, toward the interior"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *daya (“upriver, toward the interior”), from Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”).\nSince the prestige dialect of Makasar is spoken on the western coast of the South Sulawesi peninsula, the originally relative meaning \"toward the interior\" was lexicalized as \"east(wards)\". In the Turatea and Bantaeng dialects which are located on the southern coast, raya means \"north\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "raya (Lontara spelling ᨑᨐ)",
      "name": "mak-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lau'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "id": "en-raya-mak-adv-a9smKwIB",
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Standard, Makasar) east"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-raya-mak-adv-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bantaeng, Turatea) north"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈraja]"
    }
  ],
  "word": "raya"
}

{
  "categories": [
    "Makasar adverbs",
    "Makasar entries with incorrect language header",
    "Makasar lemmas",
    "Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
    "Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "es:Buttocks",
    "es:Fish",
    "es:Punctuation marks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*daya",
        "t": "upriver, toward the interior"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *daya (“upriver, toward the interior”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "map-pro",
        "3": "*daya",
        "t": "upriver, toward the interior"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *daya (“upriver, toward the interior”), from Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”).\nSince the prestige dialect of Makasar is spoken on the western coast of the South Sulawesi peninsula, the originally relative meaning \"toward the interior\" was lexicalized as \"east(wards)\". In the Turatea and Bantaeng dialects which are located on the southern coast, raya means \"north\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "raya (Lontara spelling ᨑᨐ)",
      "name": "mak-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "lau'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "east"
      ],
      "links": [
        [
          "east",
          "east"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Standard, Makasar) east"
      ],
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bantaeng, Turatea) north"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈraja]"
    }
  ],
  "word": "raya"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨑᨐ",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Standard, Makasar",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Standard, Makasar",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bantaeng, Turatea",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bantaeng, Turatea",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bantaeng, Turatea",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bantaeng, Turatea",
  "path": [
    "raya"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "adverb",
  "title": "raya",
  "trace": ""
}