"batara" meaning in Makasar

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maʼbatara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "kaw",
        "3": "bhaṭāra",
        "t": "a great lord"
      },
      "expansion": "Old Javanese bhaṭāra (“a great lord”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "sa",
        "3": "भट्टार",
        "t": "revered, worshipful"
      },
      "expansion": "Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese bhaṭāra (“a great lord”), from Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "batara (Lontara spelling ᨅᨈᨑ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deity (term from before Islamization)."
      ],
      "id": "en-batara-mak-noun-K6npWYb2",
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 80 7",
          "kind": "other",
          "name": "Makasar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "title of one of the monarchs of Gowa and designation of the oldest princes of Parigi."
      ],
      "id": "en-batara-mak-noun-UaAwcHbV",
      "links": [
        [
          "Gowa",
          "Gowa"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "O God, who sitteth in heaven, how dost Thou know how to bring together people who have never been together before?",
          "text": "Batara ttudang ri langiʼ, anjo namanngasseng-kamma, mappasiamaʼ, anaʼ tinang silaʼbakki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "oh God, deliver me from my misery",
          "text": "o, Batara, palappasaʼ-laloaʼ ri susaku",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god (in the Abrahamic sense)"
      ],
      "id": "en-batara-mak-noun-6Q~Bd9um",
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) god (in the Abrahamic sense)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karaeng"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtara/"
    },
    {
      "ipa": "[ɓa.ˈt̪ʰa.ra]"
    }
  ],
  "word": "batara"
}

{
  "categories": [
    "Makasar entries with incorrect language header",
    "Makasar lemmas",
    "Makasar nouns",
    "Makasar terms borrowed from Old Javanese",
    "Makasar terms derived from Old Javanese",
    "Makasar terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maʼbatara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "kaw",
        "3": "bhaṭāra",
        "t": "a great lord"
      },
      "expansion": "Old Javanese bhaṭāra (“a great lord”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "sa",
        "3": "भट्टार",
        "t": "revered, worshipful"
      },
      "expansion": "Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Javanese bhaṭāra (“a great lord”), from Sanskrit भट्टार (bhaṭṭāra, “revered, worshipful”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "batara (Lontara spelling ᨅᨈᨑ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deity (term from before Islamization)."
      ],
      "links": [
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "title of one of the monarchs of Gowa and designation of the oldest princes of Parigi."
      ],
      "links": [
        [
          "Gowa",
          "Gowa"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Makasar poetic terms",
        "Makasar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O God, who sitteth in heaven, how dost Thou know how to bring together people who have never been together before?",
          "text": "Batara ttudang ri langiʼ, anjo namanngasseng-kamma, mappasiamaʼ, anaʼ tinang silaʼbakki",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "oh God, deliver me from my misery",
          "text": "o, Batara, palappasaʼ-laloaʼ ri susaku",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god (in the Abrahamic sense)"
      ],
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "Abrahamic",
          "Abrahamic#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) god (in the Abrahamic sense)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karaeng"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtara/"
    },
    {
      "ipa": "[ɓa.ˈt̪ʰa.ra]"
    }
  ],
  "word": "batara"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨈᨑ",
  "path": [
    "batara"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "noun",
  "title": "batara",
  "trace": ""
}