"karaeng" meaning in Makasar

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "poz-ssw-pro",
        "3": "*ka-raya-an",
        "4": "",
        "5": "greatness"
      },
      "expansion": "Proto-South Sulawesi *ka-raya-an (“greatness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bug",
        "2": "arung"
      },
      "expansion": "Buginese arung",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-South Sulawesi *ka-raya-an (“greatness”). Cognate to Buginese arung.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karaeng (Lontara spelling ᨀᨑᨕᨙ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1670, Gowa Chronicle",
          "text": "Ka punna taniassenga ruai kodina kisa'ringkai kalenta karaeng‒dudu na kanaka tau ipantaraka tau bawang‒dudu.\nBecause if it [the history of the past kings] is not known, there are two dangers: either we will feel ourselves to be kings too, or outsiders will call us common people.\n(transliterated and translated by Anthony Jukes)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Karaeng Matoaya [lit. the old king] said to me, \"At my conquest of the Tallumbocco [the three powers], not a branch did I break. A sum of three hundred catties of my own gold did I present, did I distribute.\"\n(transliterated and translated by William P. Cummings)",
          "ref": "c. 1670, Tallo' Chronicle",
          "text": "nakana ri nakke Karaenga Matoaya kubetana Tallumbocco-boccoa manna kayuna takutippasa' teami nara'ga tallumbilangang kattina bulaekku kupappibaraiang kupassare-sareang",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king, ruler, lord"
      ],
      "id": "en-karaeng-mak-noun-~PooV20N",
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈraeŋ/"
    }
  ],
  "word": "karaeng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "poz-ssw-pro",
        "3": "*ka-raya-an",
        "4": "",
        "5": "greatness"
      },
      "expansion": "Proto-South Sulawesi *ka-raya-an (“greatness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bug",
        "2": "arung"
      },
      "expansion": "Buginese arung",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-South Sulawesi *ka-raya-an (“greatness”). Cognate to Buginese arung.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karaeng (Lontara spelling ᨀᨑᨕᨙ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Makasar entries with incorrect language header",
        "Makasar lemmas",
        "Makasar nouns",
        "Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
        "Makasar terms in nonstandard scripts",
        "Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
        "Makasar terms with IPA pronunciation",
        "Makasar terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1670, Gowa Chronicle",
          "text": "Ka punna taniassenga ruai kodina kisa'ringkai kalenta karaeng‒dudu na kanaka tau ipantaraka tau bawang‒dudu.\nBecause if it [the history of the past kings] is not known, there are two dangers: either we will feel ourselves to be kings too, or outsiders will call us common people.\n(transliterated and translated by Anthony Jukes)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Karaeng Matoaya [lit. the old king] said to me, \"At my conquest of the Tallumbocco [the three powers], not a branch did I break. A sum of three hundred catties of my own gold did I present, did I distribute.\"\n(transliterated and translated by William P. Cummings)",
          "ref": "c. 1670, Tallo' Chronicle",
          "text": "nakana ri nakke Karaenga Matoaya kubetana Tallumbocco-boccoa manna kayuna takutippasa' teami nara'ga tallumbilangang kattina bulaekku kupappibaraiang kupassare-sareang",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "king, ruler, lord"
      ],
      "links": [
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "lord",
          "lord"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈraeŋ/"
    }
  ],
  "word": "karaeng"
}