"чобан" meaning in Macedonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "چوبان",
        "tr": "çoban"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çoban"
      },
      "expansion": "Turkish çoban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fa",
        "3": "چوبان",
        "tr": "čubân"
      },
      "expansion": "Persian چوبان (čubân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban) (Turkish çoban), from Persian چوبان (čubân).",
  "forms": [
    {
      "form": "čoban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чобан",
      "roman": "čoban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобани",
      "roman": "čobani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанот",
      "roman": "čobanot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чобаните",
      "roman": "čobanite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанов",
      "roman": "čobanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобаниве",
      "roman": "čobanive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанон",
      "roman": "čobanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанине",
      "roman": "čobanine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чобану",
      "roman": "čobanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чобани",
      "roman": "čobani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобана",
      "roman": "čobana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "чобан • (čoban) m",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "чобанје",
        "col_sg2": "",
        "count": "чобана",
        "def_dist_pl": "чобанине",
        "def_dist_sg": "чобанон",
        "def_prox_pl": "чобаниве",
        "def_prox_sg": "чобанов",
        "def_unsp_pl": "чобаните",
        "def_unsp_sg": "чобанот",
        "ind_pl": "чобани",
        "ind_sg": "чобан",
        "n": "",
        "voc_pl": "чобани",
        "voc_sg": "чобану",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Male people",
          "orig": "mk:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "mk:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "id": "en-чобан-mk-noun-3vNzXXoN",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) shepherd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "овчар"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɔban]"
    }
  ],
  "word": "чобан"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sh:Male people",
    "sh:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "چوبان",
        "tr": "çoban"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çoban"
      },
      "expansion": "Turkish çoban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fa",
        "3": "چوبان",
        "tr": "čubân"
      },
      "expansion": "Persian چوبان (čubân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban) (Turkish çoban), from Persian چوبان (čubân).",
  "forms": [
    {
      "form": "čoban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чобан",
      "roman": "čoban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобани",
      "roman": "čobani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанот",
      "roman": "čobanot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чобаните",
      "roman": "čobanite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанов",
      "roman": "čobanov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобаниве",
      "roman": "čobanive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанон",
      "roman": "čobanon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобанине",
      "roman": "čobanine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чобану",
      "roman": "čobanu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чобани",
      "roman": "čobani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чобана",
      "roman": "čobana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "чобан • (čoban) m",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "чобанје",
        "col_sg2": "",
        "count": "чобана",
        "def_dist_pl": "чобанине",
        "def_dist_sg": "чобанон",
        "def_prox_pl": "чобаниве",
        "def_prox_sg": "чобанов",
        "def_unsp_pl": "чобаните",
        "def_unsp_sg": "чобанот",
        "ind_pl": "чобани",
        "ind_sg": "чобан",
        "n": "",
        "voc_pl": "чобани",
        "voc_sg": "чобану",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian folk poetic terms",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian poetic terms",
        "Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Macedonian terms derived from Persian",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "mk:Male people",
        "mk:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "qualifier": "folk poetic",
      "raw_glosses": [
        "(folk poetic) shepherd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "овчар"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃɔban]"
    }
  ],
  "word": "чобан"
}