"чест" meaning in Macedonian

See чест in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ʃɛst]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”). Etymology templates: {{etymid|mk|adj}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*čęstъ||dense, thick|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”), {{inh+|mk|sla-pro|*čęstъ||dense, thick}} Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”) Head templates: {{mk-adj|absn=честота|adv=често}} чест • (čest) (comparative почест, superlative најчест, adverb често, abstract noun честота) Inflection templates: {{mk-decl-adj|c=1}}, {{mk-decl-adj-table-full|c_def_dist_f=почестана|c_def_dist_m=почестион|c_def_dist_n=почестоно|c_def_dist_pl=почестине|c_def_prox_f=почестава|c_def_prox_m=почестиов|c_def_prox_n=почестово|c_def_prox_pl=почестиве|c_def_unsp_f=почестата|c_def_unsp_m=почестиот|c_def_unsp_n=почестото|c_def_unsp_pl=почестите|c_ind_f=почеста|c_ind_m=почест|c_ind_n=почесто|c_ind_pl=почести|def_dist_f=честана|def_dist_m=честион|def_dist_n=честоно|def_dist_pl=честине|def_prox_f=честава|def_prox_m=честиов|def_prox_n=честово|def_prox_pl=честиве|def_unsp_f=честата|def_unsp_m=честиот|def_unsp_n=честото|def_unsp_pl=честите|ind_f=честа|ind_m=чест|ind_n=често|ind_pl=чести|s_def_dist_f=најчестана|s_def_dist_m=најчестион|s_def_dist_n=најчестоно|s_def_dist_pl=најчестине|s_def_prox_f=најчестава|s_def_prox_m=најчестиов|s_def_prox_n=најчестово|s_def_prox_pl=најчестиве|s_def_unsp_f=најчестата|s_def_unsp_m=најчестиот|s_def_unsp_n=најчестото|s_def_unsp_pl=најчестите|s_ind_f=најчеста|s_ind_m=најчест|s_ind_n=најчесто|s_ind_pl=најчести|title=Positive forms of чест}} Forms: čest [romanization], почест [comparative], најчест [superlative], често [adverb], честота [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], чест [indefinite, masculine], честа [feminine, indefinite], често [indefinite, neuter], чести [indefinite, plural], честиот [definite, masculine, unspecified], честата [definite, feminine, unspecified], честото [definite, neuter, unspecified], честите [definite, plural, unspecified], честиов [definite, masculine, proximal], честава [definite, feminine, proximal], честово [definite, neuter, proximal], честиве [definite, plural, proximal], честион [definite, distal, masculine], честана [definite, distal, feminine], честоно [definite, distal, neuter], честине [definite, distal, plural], no-table-tags [table-tags], почест [comparative, indefinite, masculine], почеста [comparative, feminine, indefinite], почесто [comparative, indefinite, neuter], почести [comparative, indefinite, plural], почестиот [comparative, definite, masculine, unspecified], почестата [comparative, definite, feminine, unspecified], почестото [comparative, definite, neuter, unspecified], почестите [comparative, definite, plural, unspecified], почестиов [comparative, definite, masculine, proximal], почестава [comparative, definite, feminine, proximal], почестово [comparative, definite, neuter, proximal], почестиве [comparative, definite, plural, proximal], почестион [comparative, definite, distal, masculine], почестана [comparative, definite, distal, feminine], почестоно [comparative, definite, distal, neuter], почестине [comparative, definite, distal, plural], no-table-tags [table-tags], најчест [indefinite, masculine, superlative], најчеста [feminine, indefinite, superlative], најчесто [indefinite, neuter, superlative], најчести [indefinite, plural, superlative], најчестиот [definite, masculine, superlative, unspecified], најчестата [definite, feminine, superlative, unspecified], најчестото [definite, neuter, superlative, unspecified], најчестите [definite, plural, superlative, unspecified], најчестиов [definite, masculine, proximal, superlative], најчестава [definite, feminine, proximal, superlative], најчестово [definite, neuter, proximal, superlative], најчестиве [definite, plural, proximal, superlative], најчестион [definite, distal, masculine, superlative], најчестана [definite, distal, feminine, superlative], најчестоно [definite, distal, neuter, superlative], најчестине [definite, distal, plural, superlative]
  1. common, frequent
    Sense id: en-чест-mk-adj-~wo1bwfs Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian feminine nouns ending in a consonant, Macedonian singularia tantum Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Macedonian feminine nouns ending in a consonant: 83 17 Disambiguation of Macedonian singularia tantum: 74 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [t͡ʃɛst] Forms: čest [romanization], чесен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], чест [indefinite, singular], честа [definite, singular, unspecified], - [definite, proximal, singular], - [definite, distal, singular], чест [singular, vocative]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis. Etymology templates: {{etymid|mk|noun}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mk|sla-pro|*čьstь|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *čьstь, {{inh+|mk|sla-pro|*čьstь}} Inherited from Proto-Slavic *čьstь, {{der|mk|ine-pro|*(s)kʷit-tis}} Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis Head templates: {{mk-noun|f|adj=чесен}} чест • (čest) f (relational adjective чесен) Inflection templates: {{mk-decl-noun-f-C|2=чес|n=sg}}, {{mk-decl-noun-table-single|col_pl=|col_pl2=|col_sg=честје|col_sg2=|def_dist_pl=честине|def_dist_sg=|def_prox_pl=честиве|def_prox_sg=|def_unsp_pl=честите|def_unsp_sg=честа|ind_pl=чести|ind_sg=чест|n=sg|voc_pl=чести|voc_sg=чест}}
  1. honor
    Sense id: en-чест-mk-noun-irTKL4Ny
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čęstъ",
        "4": "",
        "5": "dense, thick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čęstъ",
        "4": "",
        "5": "dense, thick"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почест",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчест",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "често",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "честота",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "честа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "често",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "честиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "честана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "честоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "честине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "почест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почеста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почесто",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почестана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "почестоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почестине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "најчест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесто",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "честота",
        "adv": "често"
      },
      "expansion": "чест • (čest) (comparative почест, superlative најчест, adverb често, abstract noun честота)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "почестана",
        "c_def_dist_m": "почестион",
        "c_def_dist_n": "почестоно",
        "c_def_dist_pl": "почестине",
        "c_def_prox_f": "почестава",
        "c_def_prox_m": "почестиов",
        "c_def_prox_n": "почестово",
        "c_def_prox_pl": "почестиве",
        "c_def_unsp_f": "почестата",
        "c_def_unsp_m": "почестиот",
        "c_def_unsp_n": "почестото",
        "c_def_unsp_pl": "почестите",
        "c_ind_f": "почеста",
        "c_ind_m": "почест",
        "c_ind_n": "почесто",
        "c_ind_pl": "почести",
        "def_dist_f": "честана",
        "def_dist_m": "честион",
        "def_dist_n": "честоно",
        "def_dist_pl": "честине",
        "def_prox_f": "честава",
        "def_prox_m": "честиов",
        "def_prox_n": "честово",
        "def_prox_pl": "честиве",
        "def_unsp_f": "честата",
        "def_unsp_m": "честиот",
        "def_unsp_n": "честото",
        "def_unsp_pl": "честите",
        "ind_f": "честа",
        "ind_m": "чест",
        "ind_n": "често",
        "ind_pl": "чести",
        "s_def_dist_f": "најчестана",
        "s_def_dist_m": "најчестион",
        "s_def_dist_n": "најчестоно",
        "s_def_dist_pl": "најчестине",
        "s_def_prox_f": "најчестава",
        "s_def_prox_m": "најчестиов",
        "s_def_prox_n": "најчестово",
        "s_def_prox_pl": "најчестиве",
        "s_def_unsp_f": "најчестата",
        "s_def_unsp_m": "најчестиот",
        "s_def_unsp_n": "најчестото",
        "s_def_unsp_pl": "најчестите",
        "s_ind_f": "најчеста",
        "s_ind_m": "најчест",
        "s_ind_n": "најчесто",
        "s_ind_pl": "најчести",
        "title": "Positive forms of чест"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian feminine nouns ending in a consonant",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common, frequent"
      ],
      "id": "en-чест-mk-adj-~wo1bwfs",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛst]"
    }
  ],
  "word": "чест"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kʷit-tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.",
  "forms": [
    {
      "form": "čest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-C",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "честа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "чесен"
      },
      "expansion": "чест • (čest) f (relational adjective чесен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "чес",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f-C"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "честје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "честине",
        "def_dist_sg": "",
        "def_prox_pl": "честиве",
        "def_prox_sg": "",
        "def_unsp_pl": "честите",
        "def_unsp_sg": "честа",
        "ind_pl": "чести",
        "ind_sg": "чест",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "чести",
        "voc_sg": "чест"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "id": "en-чест-mk-noun-irTKL4Ny",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛst]"
    }
  ],
  "word": "чест"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 1-syllable words",
    "Macedonian adjectives",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian feminine nouns ending in a consonant",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian oxytone terms",
    "Macedonian singularia tantum",
    "Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "adj"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čęstъ",
        "4": "",
        "5": "dense, thick",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čęstъ",
        "4": "",
        "5": "dense, thick"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čęstъ (“dense, thick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "почест",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчест",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "често",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "честота",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "честа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "често",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "чести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "честиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "честиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "честион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "честана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "честоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "честине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "почест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почеста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почесто",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "почестион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почестана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "почестоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почестине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "најчест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчеста",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчесто",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчести",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестата",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестото",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "superlative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестава",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестово",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестион",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестоно",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "најчестине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "честота",
        "adv": "често"
      },
      "expansion": "чест • (čest) (comparative почест, superlative најчест, adverb често, abstract noun честота)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "почестана",
        "c_def_dist_m": "почестион",
        "c_def_dist_n": "почестоно",
        "c_def_dist_pl": "почестине",
        "c_def_prox_f": "почестава",
        "c_def_prox_m": "почестиов",
        "c_def_prox_n": "почестово",
        "c_def_prox_pl": "почестиве",
        "c_def_unsp_f": "почестата",
        "c_def_unsp_m": "почестиот",
        "c_def_unsp_n": "почестото",
        "c_def_unsp_pl": "почестите",
        "c_ind_f": "почеста",
        "c_ind_m": "почест",
        "c_ind_n": "почесто",
        "c_ind_pl": "почести",
        "def_dist_f": "честана",
        "def_dist_m": "честион",
        "def_dist_n": "честоно",
        "def_dist_pl": "честине",
        "def_prox_f": "честава",
        "def_prox_m": "честиов",
        "def_prox_n": "честово",
        "def_prox_pl": "честиве",
        "def_unsp_f": "честата",
        "def_unsp_m": "честиот",
        "def_unsp_n": "честото",
        "def_unsp_pl": "честите",
        "ind_f": "честа",
        "ind_m": "чест",
        "ind_n": "често",
        "ind_pl": "чести",
        "s_def_dist_f": "најчестана",
        "s_def_dist_m": "најчестион",
        "s_def_dist_n": "најчестоно",
        "s_def_dist_pl": "најчестине",
        "s_def_prox_f": "најчестава",
        "s_def_prox_m": "најчестиов",
        "s_def_prox_n": "најчестово",
        "s_def_prox_pl": "најчестиве",
        "s_def_unsp_f": "најчестата",
        "s_def_unsp_m": "најчестиот",
        "s_def_unsp_n": "најчестото",
        "s_def_unsp_pl": "најчестите",
        "s_ind_f": "најчеста",
        "s_ind_m": "најчест",
        "s_ind_n": "најчесто",
        "s_ind_pl": "најчести",
        "title": "Positive forms of чест"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "common, frequent"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "frequent",
          "frequent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛst]"
    }
  ],
  "word": "чест"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 1-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian feminine nouns ending in a consonant",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian oxytone terms",
    "Macedonian singularia tantum",
    "Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьstь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьstь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kʷit-tis"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьstь, from Proto-Indo-European *(s)kʷit-tis.",
  "forms": [
    {
      "form": "čest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чесен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f-C",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "честа",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чест",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "чесен"
      },
      "expansion": "чест • (čest) f (relational adjective чесен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "2": "чес",
        "n": "sg"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f-C"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "честје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "честине",
        "def_dist_sg": "",
        "def_prox_pl": "честиве",
        "def_prox_sg": "",
        "def_unsp_pl": "честите",
        "def_unsp_sg": "честа",
        "ind_pl": "чести",
        "ind_sg": "чест",
        "n": "sg",
        "voc_pl": "чести",
        "voc_sg": "чест"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table-single"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honor"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛst]"
    }
  ],
  "word": "чест"
}

Download raw JSONL data for чест meaning in Macedonian (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.