"тржество" meaning in Macedonian

See тржество in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈtr̩ʒɛstvɔ]
Etymology: From тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo). Imitating Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival, solemn assembly”), from ἀγορά (agorá, “market place”). Compare Serbo-Croatian тржаство, Russian торжество́ (toržestvó), Bulgarian тържество (tǎržestvo) and Ukrainian торжество́ (toržestvó). Etymology templates: {{suffix|cu|тръгъ|ьство}} тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo), {{cog|sh|тржаство}} Serbo-Croatian тржаство, {{cog|ru|торжество́}} Russian торжество́ (toržestvó), {{cog|bg|тържество}} Bulgarian тържество (tǎržestvo), {{cog|uk|торжество́}} Ukrainian торжество́ (toržestvó) Head templates: {{mk-noun|n|adj=тржествен}} тржество • (tržestvo) n (relational adjective тржествен) Inflection templates: {{mk-decl-noun-n|тржеств|oa=1}}, {{mk-decl-noun-table|def_dist_pl=тржествана|def_dist_sg=тржествоно|def_prox_pl=тржествава|def_prox_sg=тржествово|def_unsp_pl=тржествата|def_unsp_sg=тржеството|ind_pl=тржества|ind_sg=тржество|n=|voc_pl=тржества|voc_sg=тржество}} Forms: tržestvo [romanization], тржествен [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], тржество [indefinite, singular], тржества [indefinite, plural], тржеството [definite, singular, unspecified], тржествата [definite, plural, unspecified], тржествово [definite, proximal, singular], тржествава [definite, plural, proximal], тржествоно [definite, distal, singular], тржествана [definite, distal, plural], тржество [singular, vocative], тржества [plural, vocative]
  1. ceremony, solemnity
    Sense id: en-тржество-mk-noun-hXtwiqdB
  2. triumph
    Sense id: en-тржество-mk-noun-m7jAnBzL Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а, Old Church Slavonic terms suffixed with -ьство, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а: 26 74 Disambiguation of Old Church Slavonic terms suffixed with -ьство: 18 82 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тръгъ",
        "3": "ьство"
      },
      "expansion": "тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "тржаство"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian тржаство",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "торжество́"
      },
      "expansion": "Russian торжество́ (toržestvó)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "тържество"
      },
      "expansion": "Bulgarian тържество (tǎržestvo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "торжество́"
      },
      "expansion": "Ukrainian торжество́ (toržestvó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo). Imitating Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival, solemn assembly”), from ἀγορά (agorá, “market place”). Compare Serbo-Croatian тржаство, Russian торжество́ (toržestvó), Bulgarian тържество (tǎržestvo) and Ukrainian торжество́ (toržestvó).",
  "forms": [
    {
      "form": "tržestvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тржество",
      "roman": "tržestvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржества",
      "roman": "tržestva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тржеството",
      "roman": "tržestvoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествата",
      "roman": "tržestvata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествово",
      "roman": "tržestvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествава",
      "roman": "tržestvava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествоно",
      "roman": "tržestvono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествана",
      "roman": "tržestvana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тржество",
      "roman": "tržestvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тржества",
      "roman": "tržestva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "тржествен"
      },
      "expansion": "тржество • (tržestvo) n (relational adjective тржествен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тржеств",
        "oa": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "тржествана",
        "def_dist_sg": "тржествоно",
        "def_prox_pl": "тржествава",
        "def_prox_sg": "тржествово",
        "def_unsp_pl": "тржествата",
        "def_unsp_sg": "тржеството",
        "ind_pl": "тржества",
        "ind_sg": "тржество",
        "n": "",
        "voc_pl": "тржества",
        "voc_sg": "тржество"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceremony, solemnity"
      ],
      "id": "en-тржество-mk-noun-hXtwiqdB",
      "links": [
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "solemnity",
          "solemnity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьство",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "triumph"
      ],
      "id": "en-тржество-mk-noun-m7jAnBzL",
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtr̩ʒɛstvɔ]"
    }
  ],
  "word": "тржество"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 3-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian neuter nouns",
    "Macedonian neuter nouns ending in -о with plurals in -а",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian proparoxytone terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Old Church Slavonic terms suffixed with -ьство",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тръгъ",
        "3": "ьство"
      },
      "expansion": "тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "тржаство"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian тржаство",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "торжество́"
      },
      "expansion": "Russian торжество́ (toržestvó)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "тържество"
      },
      "expansion": "Bulgarian тържество (tǎržestvo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "торжество́"
      },
      "expansion": "Ukrainian торжество́ (toržestvó)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From тръгъ (trŭgŭ) + -ьство (-ĭstvo). Imitating Ancient Greek πανήγυρις (panḗguris, “high festival, solemn assembly”), from ἀγορά (agorá, “market place”). Compare Serbo-Croatian тржаство, Russian торжество́ (toržestvó), Bulgarian тържество (tǎržestvo) and Ukrainian торжество́ (toržestvó).",
  "forms": [
    {
      "form": "tržestvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тржество",
      "roman": "tržestvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржества",
      "roman": "tržestva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тржеството",
      "roman": "tržestvoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествата",
      "roman": "tržestvata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествово",
      "roman": "tržestvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествава",
      "roman": "tržestvava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествоно",
      "roman": "tržestvono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тржествана",
      "roman": "tržestvana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тржество",
      "roman": "tržestvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "тржества",
      "roman": "tržestva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "тржествен"
      },
      "expansion": "тржество • (tržestvo) n (relational adjective тржествен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тржеств",
        "oa": "1"
      },
      "name": "mk-decl-noun-n"
    },
    {
      "args": {
        "def_dist_pl": "тржествана",
        "def_dist_sg": "тржествоно",
        "def_prox_pl": "тржествава",
        "def_prox_sg": "тржествово",
        "def_unsp_pl": "тржествата",
        "def_unsp_sg": "тржеството",
        "ind_pl": "тржества",
        "ind_sg": "тржество",
        "n": "",
        "voc_pl": "тржества",
        "voc_sg": "тржество"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ceremony, solemnity"
      ],
      "links": [
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "solemnity",
          "solemnity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "triumph"
      ],
      "links": [
        [
          "triumph",
          "triumph"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtr̩ʒɛstvɔ]"
    }
  ],
  "word": "тржество"
}

Download raw JSONL data for тржество meaning in Macedonian (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.