See трезен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terzvьnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terzvьnъ, from *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trezen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потрезен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најтрезен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "трезност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трезен",
"roman": "trezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "трезна",
"roman": "trezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "трезно",
"roman": "trezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "трезни",
"roman": "trezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "трезниот",
"roman": "trezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезната",
"roman": "treznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезното",
"roman": "treznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезните",
"roman": "treznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезниов",
"roman": "trezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезнава",
"roman": "treznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезново",
"roman": "treznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезниве",
"roman": "treznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезнион",
"roman": "treznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "трезнана",
"roman": "treznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "трезноно",
"roman": "treznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "трезнине",
"roman": "treznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "потрезен",
"roman": "potrezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрезна",
"roman": "potrezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "потрезно",
"roman": "potrezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрезни",
"roman": "potrezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "потрезниот",
"roman": "potrezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезната",
"roman": "potreznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезното",
"roman": "potreznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезните",
"roman": "potreznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезниов",
"roman": "potrezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезнава",
"roman": "potreznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезново",
"roman": "potreznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезниве",
"roman": "potreznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезнион",
"roman": "potreznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрезнана",
"roman": "potreznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "потрезноно",
"roman": "potreznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрезнине",
"roman": "potreznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најтрезен",
"roman": "najtrezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најтрезна",
"roman": "najtrezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најтрезно",
"roman": "najtrezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најтрезни",
"roman": "najtrezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најтрезниот",
"roman": "najtrezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезната",
"roman": "najtreznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезното",
"roman": "najtreznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезните",
"roman": "najtreznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезниов",
"roman": "najtrezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезнава",
"roman": "najtreznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезново",
"roman": "najtreznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезниве",
"roman": "najtreznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезнион",
"roman": "najtreznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најтрезнана",
"roman": "najtreznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најтрезноно",
"roman": "najtreznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најтрезнине",
"roman": "najtreznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "трезност"
},
"expansion": "трезен • (trezen) (comparative потрезен, superlative најтрезен, abstract noun трезност)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трезн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "потрезнана",
"c_def_dist_m": "потрезнион",
"c_def_dist_n": "потрезноно",
"c_def_dist_pl": "потрезнине",
"c_def_prox_f": "потрезнава",
"c_def_prox_m": "потрезниов",
"c_def_prox_n": "потрезново",
"c_def_prox_pl": "потрезниве",
"c_def_unsp_f": "потрезната",
"c_def_unsp_m": "потрезниот",
"c_def_unsp_n": "потрезното",
"c_def_unsp_pl": "потрезните",
"c_ind_f": "потрезна",
"c_ind_m": "потрезен",
"c_ind_n": "потрезно",
"c_ind_pl": "потрезни",
"def_dist_f": "трезнана",
"def_dist_m": "трезнион",
"def_dist_n": "трезноно",
"def_dist_pl": "трезнине",
"def_prox_f": "трезнава",
"def_prox_m": "трезниов",
"def_prox_n": "трезново",
"def_prox_pl": "трезниве",
"def_unsp_f": "трезната",
"def_unsp_m": "трезниот",
"def_unsp_n": "трезното",
"def_unsp_pl": "трезните",
"ind_f": "трезна",
"ind_m": "трезен",
"ind_n": "трезно",
"ind_pl": "трезни",
"s_def_dist_f": "најтрезнана",
"s_def_dist_m": "најтрезнион",
"s_def_dist_n": "најтрезноно",
"s_def_dist_pl": "најтрезнине",
"s_def_prox_f": "најтрезнава",
"s_def_prox_m": "најтрезниов",
"s_def_prox_n": "најтрезново",
"s_def_prox_pl": "најтрезниве",
"s_def_unsp_f": "најтрезната",
"s_def_unsp_m": "најтрезниот",
"s_def_unsp_n": "најтрезното",
"s_def_unsp_pl": "најтрезните",
"s_ind_f": "најтрезна",
"s_ind_m": "најтрезен",
"s_ind_n": "најтрезно",
"s_ind_pl": "најтрезни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sober (also figuratively)"
],
"id": "en-трезен-mk-adj-xreSTS3c",
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "трезвен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛzɛn]"
}
],
"word": "трезен"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *terzvьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*terzvьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *terzvьnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *terzvьnъ, from *terzvъ.",
"forms": [
{
"form": "trezen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "потрезен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најтрезен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "трезност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "трезен",
"roman": "trezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "трезна",
"roman": "trezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "трезно",
"roman": "trezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "трезни",
"roman": "trezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "трезниот",
"roman": "trezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезната",
"roman": "treznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезното",
"roman": "treznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезните",
"roman": "treznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "трезниов",
"roman": "trezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезнава",
"roman": "treznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезново",
"roman": "treznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезниве",
"roman": "treznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "трезнион",
"roman": "treznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "трезнана",
"roman": "treznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "трезноно",
"roman": "treznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "трезнине",
"roman": "treznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "потрезен",
"roman": "potrezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрезна",
"roman": "potrezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "потрезно",
"roman": "potrezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрезни",
"roman": "potrezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "потрезниот",
"roman": "potrezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезната",
"roman": "potreznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезното",
"roman": "potreznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезните",
"roman": "potreznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "потрезниов",
"roman": "potrezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезнава",
"roman": "potreznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезново",
"roman": "potreznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезниве",
"roman": "potreznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "потрезнион",
"roman": "potreznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "потрезнана",
"roman": "potreznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "потрезноно",
"roman": "potreznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "потрезнине",
"roman": "potreznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најтрезен",
"roman": "najtrezen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најтрезна",
"roman": "najtrezna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најтрезно",
"roman": "najtrezno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најтрезни",
"roman": "najtrezni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најтрезниот",
"roman": "najtrezniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезната",
"roman": "najtreznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезното",
"roman": "najtreznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезните",
"roman": "najtreznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најтрезниов",
"roman": "najtrezniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезнава",
"roman": "najtreznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезново",
"roman": "najtreznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезниве",
"roman": "najtreznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најтрезнион",
"roman": "najtreznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најтрезнана",
"roman": "najtreznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најтрезноно",
"roman": "najtreznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најтрезнине",
"roman": "najtreznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "трезност"
},
"expansion": "трезен • (trezen) (comparative потрезен, superlative најтрезен, abstract noun трезност)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "трезн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "потрезнана",
"c_def_dist_m": "потрезнион",
"c_def_dist_n": "потрезноно",
"c_def_dist_pl": "потрезнине",
"c_def_prox_f": "потрезнава",
"c_def_prox_m": "потрезниов",
"c_def_prox_n": "потрезново",
"c_def_prox_pl": "потрезниве",
"c_def_unsp_f": "потрезната",
"c_def_unsp_m": "потрезниот",
"c_def_unsp_n": "потрезното",
"c_def_unsp_pl": "потрезните",
"c_ind_f": "потрезна",
"c_ind_m": "потрезен",
"c_ind_n": "потрезно",
"c_ind_pl": "потрезни",
"def_dist_f": "трезнана",
"def_dist_m": "трезнион",
"def_dist_n": "трезноно",
"def_dist_pl": "трезнине",
"def_prox_f": "трезнава",
"def_prox_m": "трезниов",
"def_prox_n": "трезново",
"def_prox_pl": "трезниве",
"def_unsp_f": "трезната",
"def_unsp_m": "трезниот",
"def_unsp_n": "трезното",
"def_unsp_pl": "трезните",
"ind_f": "трезна",
"ind_m": "трезен",
"ind_n": "трезно",
"ind_pl": "трезни",
"s_def_dist_f": "најтрезнана",
"s_def_dist_m": "најтрезнион",
"s_def_dist_n": "најтрезноно",
"s_def_dist_pl": "најтрезнине",
"s_def_prox_f": "најтрезнава",
"s_def_prox_m": "најтрезниов",
"s_def_prox_n": "најтрезново",
"s_def_prox_pl": "најтрезниве",
"s_def_unsp_f": "најтрезната",
"s_def_unsp_m": "најтрезниот",
"s_def_unsp_n": "најтрезното",
"s_def_unsp_pl": "најтрезните",
"s_ind_f": "најтрезна",
"s_ind_m": "најтрезен",
"s_ind_n": "најтрезно",
"s_ind_pl": "најтрезни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sober (also figuratively)"
],
"links": [
[
"sober",
"sober"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "трезвен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtrɛzɛn]"
}
],
"word": "трезен"
}
Download raw JSONL data for трезен meaning in Macedonian (9.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"трезен"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "трезен",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.