"се јави" meaning in Macedonian

See се јави in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sɛ ˈjavi]
Head templates: {{mk-verb|pf|impf=се јавува}} се јави • (se javi) third-singular present, pf (imperfective се јавува) Inflection templates: {{mk-conj-и-и|pf|јав|noap=1|ref=1}}, {{mk-conj-table|a=pf|adj_ptc=јавен|adv_ptc=јавејќи се|aori_1pl=се јавивме|aori_1sg=се јавив|aori_2pl=се јавивте|aori_2sg=се јави|aori_3pl=се јавија|aori_3sg=се јави|aori_l_f=се јавила|aori_l_m=се јавил|aori_l_n=се јавило|aori_l_pl=се јавиле|impf_1pl=се јавевме|impf_1sg=се јавев|impf_2pl=се јавевте|impf_2sg=се јавеше|impf_3pl=се јавеа|impf_3sg=се јавеше|impf_l_f=се јавела|impf_l_m=се јавел|impf_l_n=се јавело|impf_l_pl=се јавеле|impr_pl=јавете се|impr_sg=јави се|noap=1|pres_1pl=се јавиме|pres_1sg=се јавам|pres_2pl=се јавите|pres_2sg=се јавиш|pres_3pl=се јават|pres_3sg=се јави|prf_ptc=јавено|refl=се|title=present in <i class="Cyrl mention" lang="mk">-и</i>|vnoun=јавење}} Forms: se javi [romanization], се јавува [imperfective], perfective [table-tags], се јавел [imperfect, masculine], се јавил [aorist, masculine], се јавела [feminine, imperfect], се јавила [aorist, feminine], се јавело [imperfect, neuter], се јавило [aorist, neuter], се јавеле [imperfect, plural], се јавиле [aorist, plural], јавено [aorist, participle, perfect], се јавам [first-person, present, singular], се јавев [first-person, imperfect, singular], се јавив [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], се јавиш [present, second-person, singular], се јавеше [imperfect, second-person, singular], се јави [aorist, second-person, singular], јави се [aorist, imperative, second-person, singular], се јави [present, singular, third-person], се јавеше [imperfect, singular, third-person], се јави [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], се јавиме [first-person, plural, present], се јавевме [first-person, imperfect, plural], се јавивме [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], се јавите [plural, present, second-person], се јавевте [imperfect, plural, second-person], се јавивте [aorist, plural, second-person], јавете се [aorist, imperative, plural, second-person], се јават [plural, present, third-person], се јавеа [imperfect, plural, third-person], се јавија [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум се јавил [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], се имам јавено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев се јавил [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], се имав јавено [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум се имал јавено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе се јавам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе се имам јавено [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе се јавев [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе се имав јавено [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум се јавел [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум се имал јавено [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би се јавил [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + aorist l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + aorist l-participle [conditional, multiword-construction], би се имал јавено [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (reflexive with се) to call, ring, dial Tags: reflexive
    Sense id: en-се_јави-mk-verb-r6typkK6 Categories (other): Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 17 29 23 31
  2. (reflexive with се) to answer the phone Tags: reflexive
    Sense id: en-се_јави-mk-verb-OOXLZvG8 Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 12 40 29 20 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 17 29 23 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 32 25 26 Disambiguation of Pages with entries: 14 50 14 22
  3. (reflexive with се) to make one's presence known, react Tags: reflexive
    Sense id: en-се_јави-mk-verb-hDf2krfr Categories (other): Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 17 29 23 31
  4. (reflexive with се) to appear, show up Tags: reflexive
    Sense id: en-се_јави-mk-verb-nf990ox5 Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 19 23 22 36 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 17 29 23 31
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "se javi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавив",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "јави се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавивме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавивте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "јавете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јават",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавија",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се јавам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се јавев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се јавел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "се јавува"
      },
      "expansion": "се јави • (se javi) third-singular present, pf (imperfective се јавува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "јав",
        "noap": "1",
        "ref": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "јавен",
        "adv_ptc": "јавејќи се",
        "aori_1pl": "се јавивме",
        "aori_1sg": "се јавив",
        "aori_2pl": "се јавивте",
        "aori_2sg": "се јави",
        "aori_3pl": "се јавија",
        "aori_3sg": "се јави",
        "aori_l_f": "се јавила",
        "aori_l_m": "се јавил",
        "aori_l_n": "се јавило",
        "aori_l_pl": "се јавиле",
        "impf_1pl": "се јавевме",
        "impf_1sg": "се јавев",
        "impf_2pl": "се јавевте",
        "impf_2sg": "се јавеше",
        "impf_3pl": "се јавеа",
        "impf_3sg": "се јавеше",
        "impf_l_f": "се јавела",
        "impf_l_m": "се јавел",
        "impf_l_n": "се јавело",
        "impf_l_pl": "се јавеле",
        "impr_pl": "јавете се",
        "impr_sg": "јави се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се јавиме",
        "pres_1sg": "се јавам",
        "pres_2pl": "се јавите",
        "pres_2sg": "се јавиш",
        "pres_3pl": "се јават",
        "pres_3sg": "се јави",
        "prf_ptc": "јавено",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "јавење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 29 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, ring, dial"
      ],
      "id": "en-се_јави-mk-verb-r6typkK6",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "dial",
          "dial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to call, ring, dial"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 40 29 20",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 29 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 32 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 50 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to answer the phone"
      ],
      "id": "en-се_јави-mk-verb-OOXLZvG8",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to answer the phone"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 29 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make one's presence known, react"
      ],
      "id": "en-се_јави-mk-verb-hDf2krfr",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ],
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to make one's presence known, react"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 29 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, show up"
      ],
      "id": "en-се_јави-mk-verb-nf990ox5",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to appear, show up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈjavi]"
    }
  ],
  "word": "се јави"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian multiword terms",
    "Macedonian perfective verbs",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -и",
    "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se javi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавив",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "јави се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јави",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавиме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавивме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавивте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "јавете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јават",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се јавија",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се јавам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се јавев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се јавел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се јавил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал јавено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "се јавува"
      },
      "expansion": "се јави • (se javi) third-singular present, pf (imperfective се јавува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "јав",
        "noap": "1",
        "ref": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "јавен",
        "adv_ptc": "јавејќи се",
        "aori_1pl": "се јавивме",
        "aori_1sg": "се јавив",
        "aori_2pl": "се јавивте",
        "aori_2sg": "се јави",
        "aori_3pl": "се јавија",
        "aori_3sg": "се јави",
        "aori_l_f": "се јавила",
        "aori_l_m": "се јавил",
        "aori_l_n": "се јавило",
        "aori_l_pl": "се јавиле",
        "impf_1pl": "се јавевме",
        "impf_1sg": "се јавев",
        "impf_2pl": "се јавевте",
        "impf_2sg": "се јавеше",
        "impf_3pl": "се јавеа",
        "impf_3sg": "се јавеше",
        "impf_l_f": "се јавела",
        "impf_l_m": "се јавел",
        "impf_l_n": "се јавело",
        "impf_l_pl": "се јавеле",
        "impr_pl": "јавете се",
        "impr_sg": "јави се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се јавиме",
        "pres_1sg": "се јавам",
        "pres_2pl": "се јавите",
        "pres_2sg": "се јавиш",
        "pres_3pl": "се јават",
        "pres_3sg": "се јави",
        "prf_ptc": "јавено",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "јавење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to call, ring, dial"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "dial",
          "dial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to call, ring, dial"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to answer the phone"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to answer the phone"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make one's presence known, react"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ],
        [
          "known",
          "known"
        ],
        [
          "react",
          "react"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to make one's presence known, react"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to appear, show up"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "show up",
          "show up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to appear, show up"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈjavi]"
    }
  ],
  "word": "се јави"
}

Download raw JSONL data for се јави meaning in Macedonian (12.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.