See се фура in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sh",
"3": "furati"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian furati",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "de",
"3": "führen"
},
"expansion": "German führen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian furati, from German führen.",
"forms": [
{
"form": "se fura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се нафура",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "се фурал",
"roman": "se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "се фурала",
"roman": "se furala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "фурајќи се",
"roman": "furajḱi se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "се фурало",
"roman": "se furalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "фурање",
"roman": "furanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "се фурале",
"roman": "se furale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "фурано",
"roman": "furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "се фурам",
"roman": "se furam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "се фурав",
"roman": "se furav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "се фураш",
"roman": "se furaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "се фураше",
"roman": "se furaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фурај се",
"roman": "furaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "се фура",
"roman": "se fura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураше",
"roman": "se furaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураме",
"roman": "se furame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "се фуравме",
"roman": "se furavme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "се фурате",
"roman": "se furate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "се фуравте",
"roman": "se furavte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "фурајте се",
"roman": "furajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "се фураат",
"roman": "se furaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураа",
"roman": "se furaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум се фурал",
"roman": "sum se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "се имам фурано",
"roman": "imam furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев се фурал",
"roman": "bev se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "се имав фурано",
"roman": "imav furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум се имал фурано",
"roman": "sum se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе се фурам",
"roman": "ḱe se furam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе се имам фурано",
"roman": "ḱe se imam furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе се фурав",
"roman": "ḱe se furav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе се имав фурано",
"roman": "ḱe se imav furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум се фурал",
"roman": "ḱe sum se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум се имал фурано",
"roman": "ḱe sum se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би се фурал",
"roman": "bi se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би се имал фурано",
"roman": "bi se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "се нафура"
},
"expansion": "се фура • (se fura) third-singular present, impf (perfective се нафура)",
"name": "mk-verb"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He's down.",
"roman": "Se fura vo daun.",
"text": "Се фура во даун.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enter a particular disposition"
],
"id": "en-се_фура-mk-verb-7K8NomAd",
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to enter a particular disposition"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 63 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 70 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to step out of line, to overstep the boundaries of appropriate social behavior"
],
"id": "en-се_фура-mk-verb-3Ipj6M4k",
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
],
[
"out of line",
"out of line"
],
[
"overstep",
"overstep"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to step out of line, to overstep the boundaries of appropriate social behavior"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 97 2",
"roman": "se zanesuva",
"sense": "stepping out of line",
"word": "се занесува"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 38 46",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "Stop bragging.",
"roman": "Ne se furaj.",
"text": "Не се фурај.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boast, brag"
],
"id": "en-се_фура-mk-verb-nqCsZA8b",
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to boast, brag"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛ ˈfuɾa]"
}
],
"word": "се фура"
}
{
"categories": [
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian multiword terms",
"Macedonian terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Macedonian terms derived from German",
"Macedonian terms derived from Serbo-Croatian",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sh",
"3": "furati"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian furati",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "de",
"3": "führen"
},
"expansion": "German führen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian furati, from German führen.",
"forms": [
{
"form": "se fura",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "се нафура",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "се фурал",
"roman": "se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "се фурала",
"roman": "se furala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "фурајќи се",
"roman": "furajḱi se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "се фурало",
"roman": "se furalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "фурање",
"roman": "furanje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "се фурале",
"roman": "se furale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "фурано",
"roman": "furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "се фурам",
"roman": "se furam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "се фурав",
"roman": "se furav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "се фураш",
"roman": "se furaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "се фураше",
"roman": "se furaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "фурај се",
"roman": "furaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "се фура",
"roman": "se fura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураше",
"roman": "se furaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураме",
"roman": "se furame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "се фуравме",
"roman": "se furavme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "се фурате",
"roman": "se furate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "се фуравте",
"roman": "se furavte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "фурајте се",
"roman": "furajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "се фураат",
"roman": "se furaat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "се фураа",
"roman": "se furaa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум се фурал",
"roman": "sum se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "се имам фурано",
"roman": "imam furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев се фурал",
"roman": "bev se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "се имав фурано",
"roman": "imav furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум се имал фурано",
"roman": "sum se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе се фурам",
"roman": "ḱe se furam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе се имам фурано",
"roman": "ḱe se imam furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе се фурав",
"roman": "ḱe se furav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе се имав фурано",
"roman": "ḱe se imav furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум се фурал",
"roman": "ḱe sum se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум се имал фурано",
"roman": "ḱe sum se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би се фурал",
"roman": "bi se fural",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би се имал фурано",
"roman": "bi se imal furano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "се нафура"
},
"expansion": "се фура • (se fura) third-singular present, impf (perfective се нафура)",
"name": "mk-verb"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian reflexive verbs",
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "He's down.",
"roman": "Se fura vo daun.",
"text": "Се фура во даун.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enter a particular disposition"
],
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to enter a particular disposition"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to step out of line, to overstep the boundaries of appropriate social behavior"
],
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
],
[
"out of line",
"out of line"
],
[
"overstep",
"overstep"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to step out of line, to overstep the boundaries of appropriate social behavior"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian colloquialisms",
"Macedonian reflexive verbs",
"Macedonian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "Stop bragging.",
"roman": "Ne se furaj.",
"text": "Не се фурај.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boast, brag"
],
"links": [
[
"се",
"се#Macedonian"
],
[
"boast",
"boast"
],
[
"brag",
"brag"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, colloquial) to boast, brag"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɛ ˈfuɾa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "se zanesuva",
"sense": "stepping out of line",
"word": "се занесува"
}
],
"word": "се фура"
}
Download raw JSONL data for се фура meaning in Macedonian (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.