"се погоди" meaning in Macedonian

See се погоди in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sɛ ˈpɔɡɔdi]
Head templates: {{mk-verb|pf|impf=се погаѓа}} се погоди • (se pogodi) third-singular present, pf (imperfective се погаѓа) Inflection templates: {{mk-conj-и-и|pf|погод|noap=1|ref=1}}, {{mk-conj-table|a=pf|adj_ptc=погоден|adv_ptc=погодејќи се|aori_1pl=се погодивме|aori_1sg=се погодив|aori_2pl=се погодивте|aori_2sg=се погоди|aori_3pl=се погодија|aori_3sg=се погоди|aori_l_f=се погодила|aori_l_m=се погодил|aori_l_n=се погодило|aori_l_pl=се погодиле|impf_1pl=се погодевме|impf_1sg=се погодев|impf_2pl=се погодевте|impf_2sg=се погодеше|impf_3pl=се погодеа|impf_3sg=се погодеше|impf_l_f=се погодела|impf_l_m=се погодел|impf_l_n=се погодело|impf_l_pl=се погоделе|impr_pl=погодете се|impr_sg=погоди се|noap=1|pres_1pl=се погодиме|pres_1sg=се погодам|pres_2pl=се погодите|pres_2sg=се погодиш|pres_3pl=се погодат|pres_3sg=се погоди|prf_ptc=погодено|refl=се|title=present in <i class="Cyrl mention" lang="mk">-и</i>|vnoun=погодење}} Forms: se pogodi [romanization], се погаѓа [imperfective], perfective [table-tags], се погодел [imperfect, masculine], се погодил [aorist, masculine], се погодела [feminine, imperfect], се погодила [aorist, feminine], се погодело [imperfect, neuter], се погодило [aorist, neuter], се погоделе [imperfect, plural], се погодиле [aorist, plural], погодено [aorist, participle, perfect], се погодам [first-person, present, singular], се погодев [first-person, imperfect, singular], се погодив [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], се погодиш [present, second-person, singular], се погодеше [imperfect, second-person, singular], се погоди [aorist, second-person, singular], погоди се [aorist, imperative, second-person, singular], се погоди [present, singular, third-person], се погодеше [imperfect, singular, third-person], се погоди [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], се погодиме [first-person, plural, present], се погодевме [first-person, imperfect, plural], се погодивме [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], се погодите [plural, present, second-person], се погодевте [imperfect, plural, second-person], се погодивте [aorist, plural, second-person], погодете се [aorist, imperative, plural, second-person], се погодат [plural, present, third-person], се погодеа [imperfect, plural, third-person], се погодија [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум се погодил [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], се имам погодено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев се погодил [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], се имав погодено [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум се имал погодено [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе се погодам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе се имам погодено [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе се погодев [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе се имав погодено [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум се погодел [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум се имал погодено [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би се погодил [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + aorist l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + aorist l-participle [conditional, multiword-construction], би се имал погодено [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (reflexive with се) to be suitable, to be to someone's liking (of something that happened by chance or was made or chosen by someone who could not have known in advance whether the beneficiary would deem it suitable or agreeable) Tags: reflexive
    Sense id: en-се_погоди-mk-verb-xezO8Oef Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 39 27 31 3 Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 31 27 26 16 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 28 32 23 17
  2. (reflexive with се) to happen to be in the same place or the same time, to happen to be available at the same time Tags: reflexive
    Sense id: en-се_погоди-mk-verb-Od1kibC1 Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 31 27 26 16 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 28 32 23 17
  3. (reflexive with се) to turn out to be a good match (e.g. of two people) Tags: reflexive
    Sense id: en-се_погоди-mk-verb-ejKiEYdC Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 31 27 26 16 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 28 32 23 17
  4. (reflexive with се) to end up being or prove to be a particular way by chance, to be a particular way from the perspective of someone encountering it by chance Tags: reflexive
    Sense id: en-се_погоди-mk-verb-XMq0lHc0 Categories (other): Macedonian verbs in -и, Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist Disambiguation of Macedonian verbs in -и: 31 27 26 16 Disambiguation of Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist: 28 32 23 17

Download JSON data for се погоди meaning in Macedonian (13.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "se pogodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се погаѓа",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоделе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодив",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "погоди се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодивме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодивте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "погодете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодија",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се погодам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се погодев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се погодел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "се погаѓа"
      },
      "expansion": "се погоди • (se pogodi) third-singular present, pf (imperfective се погаѓа)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "погод",
        "noap": "1",
        "ref": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "погоден",
        "adv_ptc": "погодејќи се",
        "aori_1pl": "се погодивме",
        "aori_1sg": "се погодив",
        "aori_2pl": "се погодивте",
        "aori_2sg": "се погоди",
        "aori_3pl": "се погодија",
        "aori_3sg": "се погоди",
        "aori_l_f": "се погодила",
        "aori_l_m": "се погодил",
        "aori_l_n": "се погодило",
        "aori_l_pl": "се погодиле",
        "impf_1pl": "се погодевме",
        "impf_1sg": "се погодев",
        "impf_2pl": "се погодевте",
        "impf_2sg": "се погодеше",
        "impf_3pl": "се погодеа",
        "impf_3sg": "се погодеше",
        "impf_l_f": "се погодела",
        "impf_l_m": "се погодел",
        "impf_l_n": "се погодело",
        "impf_l_pl": "се погоделе",
        "impr_pl": "погодете се",
        "impr_sg": "погоди се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се погодиме",
        "pres_1sg": "се погодам",
        "pres_2pl": "се погодите",
        "pres_2sg": "се погодиш",
        "pres_3pl": "се погодат",
        "pres_3sg": "се погоди",
        "prf_ptc": "погодено",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "погодење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 27 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 27 26 16",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be suitable, to be to someone's liking (of something that happened by chance or was made or chosen by someone who could not have known in advance whether the beneficiary would deem it suitable or agreeable)"
      ],
      "id": "en-се_погоди-mk-verb-xezO8Oef",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to be suitable, to be to someone's liking (of something that happened by chance or was made or chosen by someone who could not have known in advance whether the beneficiary would deem it suitable or agreeable)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 26 16",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to happen to be in the same place or the same time, to happen to be available at the same time"
      ],
      "id": "en-се_погоди-mk-verb-Od1kibC1",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to happen to be in the same place or the same time, to happen to be available at the same time"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 26 16",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn out to be a good match (e.g. of two people)"
      ],
      "id": "en-се_погоди-mk-verb-ejKiEYdC",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to turn out to be a good match (e.g. of two people)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 26 16",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 32 23 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end up being or prove to be a particular way by chance, to be a particular way from the perspective of someone encountering it by chance"
      ],
      "id": "en-се_погоди-mk-verb-XMq0lHc0",
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to end up being or prove to be a particular way by chance, to be a particular way from the perspective of someone encountering it by chance"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈpɔɡɔdi]"
    }
  ],
  "word": "се погоди"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian multiword terms",
    "Macedonian perfective verbs",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -и",
    "Macedonian verbs in -и with -и- in the aorist"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se pogodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "се погаѓа",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-и-и",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодила",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодило",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоделе",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодив",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "погоди се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погоди",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодиме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодивме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодивте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "погодете се",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "се погодија",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имам погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "се имав погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се погодам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имам погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се погодев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе се имав погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се погодел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би се погодил",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би се имал погодено",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "се погаѓа"
      },
      "expansion": "се погоди • (se pogodi) third-singular present, pf (imperfective се погаѓа)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "погод",
        "noap": "1",
        "ref": "1"
      },
      "name": "mk-conj-и-и"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "погоден",
        "adv_ptc": "погодејќи се",
        "aori_1pl": "се погодивме",
        "aori_1sg": "се погодив",
        "aori_2pl": "се погодивте",
        "aori_2sg": "се погоди",
        "aori_3pl": "се погодија",
        "aori_3sg": "се погоди",
        "aori_l_f": "се погодила",
        "aori_l_m": "се погодил",
        "aori_l_n": "се погодило",
        "aori_l_pl": "се погодиле",
        "impf_1pl": "се погодевме",
        "impf_1sg": "се погодев",
        "impf_2pl": "се погодевте",
        "impf_2sg": "се погодеше",
        "impf_3pl": "се погодеа",
        "impf_3sg": "се погодеше",
        "impf_l_f": "се погодела",
        "impf_l_m": "се погодел",
        "impf_l_n": "се погодело",
        "impf_l_pl": "се погоделе",
        "impr_pl": "погодете се",
        "impr_sg": "погоди се",
        "noap": "1",
        "pres_1pl": "се погодиме",
        "pres_1sg": "се погодам",
        "pres_2pl": "се погодите",
        "pres_2sg": "се погодиш",
        "pres_3pl": "се погодат",
        "pres_3sg": "се погоди",
        "prf_ptc": "погодено",
        "refl": "се",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-и</i>",
        "vnoun": "погодење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be suitable, to be to someone's liking (of something that happened by chance or was made or chosen by someone who could not have known in advance whether the beneficiary would deem it suitable or agreeable)"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "suitable",
          "suitable"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to be suitable, to be to someone's liking (of something that happened by chance or was made or chosen by someone who could not have known in advance whether the beneficiary would deem it suitable or agreeable)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to happen to be in the same place or the same time, to happen to be available at the same time"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to happen to be in the same place or the same time, to happen to be available at the same time"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn out to be a good match (e.g. of two people)"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ],
        [
          "match",
          "match"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to turn out to be a good match (e.g. of two people)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to end up being or prove to be a particular way by chance, to be a particular way from the perspective of someone encountering it by chance"
      ],
      "links": [
        [
          "се",
          "се#Macedonian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with се) to end up being or prove to be a particular way by chance, to be a particular way from the perspective of someone encountering it by chance"
      ],
      "raw_tags": [
        "with се"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛ ˈpɔɡɔdi]"
    }
  ],
  "word": "се погоди"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.