See свиреп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for свиреп meaning in Macedonian (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sverěpъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sverěpъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sverěpъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sverěpъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sverěpъ.",
"forms": [
{
"form": "svirep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "посвиреп",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најсвиреп",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "свирепост",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "свирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "свирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "свирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "свирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "свирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "свирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "свирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "посвиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "посвирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "посвирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "посвирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "посвирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "посвирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "посвирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "посвирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "најсвиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "свирепост"
},
"expansion": "свиреп • (svirep) (comparative посвиреп, superlative најсвиреп, abstract noun свирепост)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свиреп",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "посвирепана",
"c_def_dist_m": "посвирепион",
"c_def_dist_n": "посвирепоно",
"c_def_dist_pl": "посвирепине",
"c_def_prox_f": "посвирепава",
"c_def_prox_m": "посвирепиов",
"c_def_prox_n": "посвирепово",
"c_def_prox_pl": "посвирепиве",
"c_def_unsp_f": "посвирепата",
"c_def_unsp_m": "посвирепиот",
"c_def_unsp_n": "посвирепото",
"c_def_unsp_pl": "посвирепите",
"c_ind_f": "посвирепа",
"c_ind_m": "посвиреп",
"c_ind_n": "посвирепо",
"c_ind_pl": "посвирепи",
"def_dist_f": "свирепана",
"def_dist_m": "свирепион",
"def_dist_n": "свирепоно",
"def_dist_pl": "свирепине",
"def_prox_f": "свирепава",
"def_prox_m": "свирепиов",
"def_prox_n": "свирепово",
"def_prox_pl": "свирепиве",
"def_unsp_f": "свирепата",
"def_unsp_m": "свирепиот",
"def_unsp_n": "свирепото",
"def_unsp_pl": "свирепите",
"ind_f": "свирепа",
"ind_m": "свиреп",
"ind_n": "свирепо",
"ind_pl": "свирепи",
"s_def_dist_f": "најсвирепана",
"s_def_dist_m": "најсвирепион",
"s_def_dist_n": "најсвирепоно",
"s_def_dist_pl": "најсвирепине",
"s_def_prox_f": "најсвирепава",
"s_def_prox_m": "најсвирепиов",
"s_def_prox_n": "најсвирепово",
"s_def_prox_pl": "најсвирепиве",
"s_def_unsp_f": "најсвирепата",
"s_def_unsp_m": "најсвирепиот",
"s_def_unsp_n": "најсвирепото",
"s_def_unsp_pl": "најсвирепите",
"s_ind_f": "најсвирепа",
"s_ind_m": "најсвиреп",
"s_ind_n": "најсвирепо",
"s_ind_pl": "најсвирепи",
"title": "Positive forms of свиреп"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 45",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloodthirsty, ferocious, cruel, brutal, savage"
],
"id": "en-свиреп-mk-adj-0hgbTCVK",
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"savage",
"savage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 45",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fierce, furious"
],
"id": "en-свиреп-mk-adj-KYlEUasE",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"furious",
"furious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 45",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wicked, atrocious, savage"
],
"id": "en-свиреп-mk-adj-g6JI08Qf",
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"atrocious",
"atrocious"
],
[
"savage",
"savage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsviɾɛp]"
}
],
"word": "свиреп"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sverěpъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sverěpъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sverěpъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sverěpъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sverěpъ.",
"forms": [
{
"form": "svirep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "посвиреп",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најсвиреп",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "свирепост",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "свиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "свирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "свирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "свирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "свирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "свирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "свирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "свирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "свирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "свирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "посвиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "посвирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "посвирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "посвирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "посвирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "посвирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "посвирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "посвирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "посвирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "посвирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "најсвиреп",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепа",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепо",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепи",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепиот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепото",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"superlative",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најсвирепиов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепово",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепион",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепоно",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "најсвирепине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "свирепост"
},
"expansion": "свиреп • (svirep) (comparative посвиреп, superlative најсвиреп, abstract noun свирепост)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "свиреп",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "посвирепана",
"c_def_dist_m": "посвирепион",
"c_def_dist_n": "посвирепоно",
"c_def_dist_pl": "посвирепине",
"c_def_prox_f": "посвирепава",
"c_def_prox_m": "посвирепиов",
"c_def_prox_n": "посвирепово",
"c_def_prox_pl": "посвирепиве",
"c_def_unsp_f": "посвирепата",
"c_def_unsp_m": "посвирепиот",
"c_def_unsp_n": "посвирепото",
"c_def_unsp_pl": "посвирепите",
"c_ind_f": "посвирепа",
"c_ind_m": "посвиреп",
"c_ind_n": "посвирепо",
"c_ind_pl": "посвирепи",
"def_dist_f": "свирепана",
"def_dist_m": "свирепион",
"def_dist_n": "свирепоно",
"def_dist_pl": "свирепине",
"def_prox_f": "свирепава",
"def_prox_m": "свирепиов",
"def_prox_n": "свирепово",
"def_prox_pl": "свирепиве",
"def_unsp_f": "свирепата",
"def_unsp_m": "свирепиот",
"def_unsp_n": "свирепото",
"def_unsp_pl": "свирепите",
"ind_f": "свирепа",
"ind_m": "свиреп",
"ind_n": "свирепо",
"ind_pl": "свирепи",
"s_def_dist_f": "најсвирепана",
"s_def_dist_m": "најсвирепион",
"s_def_dist_n": "најсвирепоно",
"s_def_dist_pl": "најсвирепине",
"s_def_prox_f": "најсвирепава",
"s_def_prox_m": "најсвирепиов",
"s_def_prox_n": "најсвирепово",
"s_def_prox_pl": "најсвирепиве",
"s_def_unsp_f": "најсвирепата",
"s_def_unsp_m": "најсвирепиот",
"s_def_unsp_n": "најсвирепото",
"s_def_unsp_pl": "најсвирепите",
"s_ind_f": "најсвирепа",
"s_ind_m": "најсвиреп",
"s_ind_n": "најсвирепо",
"s_ind_pl": "најсвирепи",
"title": "Positive forms of свиреп"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bloodthirsty, ferocious, cruel, brutal, savage"
],
"links": [
[
"bloodthirsty",
"bloodthirsty"
],
[
"ferocious",
"ferocious"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"savage",
"savage"
]
]
},
{
"glosses": [
"fierce, furious"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"furious",
"furious"
]
]
},
{
"glosses": [
"wicked, atrocious, savage"
],
"links": [
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"atrocious",
"atrocious"
],
[
"savage",
"savage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsviɾɛp]"
}
],
"word": "свиреп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.