See румен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ.",
"forms": [
{
"form": "rumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "порумен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најрумен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "руменило",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "румен",
"roman": "rumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "румена",
"roman": "rumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "румено",
"roman": "rumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "румени",
"roman": "rumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "румениот",
"roman": "rumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румената",
"roman": "rumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "руменото",
"roman": "rumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румените",
"roman": "rumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румениов",
"roman": "rumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменава",
"roman": "rumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменово",
"roman": "rumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "румениве",
"roman": "rumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменион",
"roman": "rumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "руменана",
"roman": "rumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "руменоно",
"roman": "rumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "руменине",
"roman": "rumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "порумен",
"roman": "porumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "порумена",
"roman": "porumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "порумено",
"roman": "porumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "порумени",
"roman": "porumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "порумениот",
"roman": "porumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумената",
"roman": "porumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "поруменото",
"roman": "porumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумените",
"roman": "porumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумениов",
"roman": "porumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменава",
"roman": "porumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменово",
"roman": "porumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "порумениве",
"roman": "porumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменион",
"roman": "porumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "поруменана",
"roman": "porumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "поруменоно",
"roman": "porumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "поруменине",
"roman": "porumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најрумен",
"roman": "najrumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најрумена",
"roman": "najrumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најрумено",
"roman": "najrumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најрумени",
"roman": "najrumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најрумениот",
"roman": "najrumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумената",
"roman": "najrumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најруменото",
"roman": "najrumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумените",
"roman": "najrumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумениов",
"roman": "najrumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменава",
"roman": "najrumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменово",
"roman": "najrumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најрумениве",
"roman": "najrumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменион",
"roman": "najrumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најруменана",
"roman": "najrumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најруменоно",
"roman": "najrumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најруменине",
"roman": "najrumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "руменило"
},
"expansion": "румен • (rumen) (comparative порумен, superlative најрумен, abstract noun руменило)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "румен",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "поруменана",
"c_def_dist_m": "поруменион",
"c_def_dist_n": "поруменоно",
"c_def_dist_pl": "поруменине",
"c_def_prox_f": "поруменава",
"c_def_prox_m": "порумениов",
"c_def_prox_n": "поруменово",
"c_def_prox_pl": "порумениве",
"c_def_unsp_f": "порумената",
"c_def_unsp_m": "порумениот",
"c_def_unsp_n": "поруменото",
"c_def_unsp_pl": "порумените",
"c_ind_f": "порумена",
"c_ind_m": "порумен",
"c_ind_n": "порумено",
"c_ind_pl": "порумени",
"def_dist_f": "руменана",
"def_dist_m": "руменион",
"def_dist_n": "руменоно",
"def_dist_pl": "руменине",
"def_prox_f": "руменава",
"def_prox_m": "румениов",
"def_prox_n": "руменово",
"def_prox_pl": "румениве",
"def_unsp_f": "румената",
"def_unsp_m": "румениот",
"def_unsp_n": "руменото",
"def_unsp_pl": "румените",
"ind_f": "румена",
"ind_m": "румен",
"ind_n": "румено",
"ind_pl": "румени",
"s_def_dist_f": "најруменана",
"s_def_dist_m": "најруменион",
"s_def_dist_n": "најруменоно",
"s_def_dist_pl": "најруменине",
"s_def_prox_f": "најруменава",
"s_def_prox_m": "најрумениов",
"s_def_prox_n": "најруменово",
"s_def_prox_pl": "најрумениве",
"s_def_unsp_f": "најрумената",
"s_def_unsp_m": "најрумениот",
"s_def_unsp_n": "најруменото",
"s_def_unsp_pl": "најрумените",
"s_ind_f": "најрумена",
"s_ind_m": "најрумен",
"s_ind_n": "најрумено",
"s_ind_pl": "најрумени"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Colors",
"orig": "mk:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 39 4 0 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 3 0 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reddish, rosy"
],
"id": "en-румен-mk-adj-mbdPJmD2",
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"rosy",
"rosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) reddish, rosy"
],
"related": [
{
"roman": "crven",
"word": "црвен"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrumɛn]"
}
],
"word": "румен"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ruměnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ruměnъ.",
"forms": [
{
"form": "rumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "порумен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најрумен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "руменило",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "румен",
"roman": "rumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "румена",
"roman": "rumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "румено",
"roman": "rumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "румени",
"roman": "rumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "румениот",
"roman": "rumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румената",
"roman": "rumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "руменото",
"roman": "rumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румените",
"roman": "rumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "румениов",
"roman": "rumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменава",
"roman": "rumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменово",
"roman": "rumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "румениве",
"roman": "rumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "руменион",
"roman": "rumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "руменана",
"roman": "rumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "руменоно",
"roman": "rumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "руменине",
"roman": "rumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "порумен",
"roman": "porumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "порумена",
"roman": "porumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "порумено",
"roman": "porumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "порумени",
"roman": "porumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "порумениот",
"roman": "porumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумената",
"roman": "porumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "поруменото",
"roman": "porumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумените",
"roman": "porumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "порумениов",
"roman": "porumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменава",
"roman": "porumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменово",
"roman": "porumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "порумениве",
"roman": "porumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "поруменион",
"roman": "porumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "поруменана",
"roman": "porumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "поруменоно",
"roman": "porumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "поруменине",
"roman": "porumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најрумен",
"roman": "najrumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најрумена",
"roman": "najrumena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најрумено",
"roman": "najrumeno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најрумени",
"roman": "najrumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најрумениот",
"roman": "najrumeniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумената",
"roman": "najrumenata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најруменото",
"roman": "najrumenoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумените",
"roman": "najrumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најрумениов",
"roman": "najrumeniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменава",
"roman": "najrumenava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменово",
"roman": "najrumenovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најрумениве",
"roman": "najrumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најруменион",
"roman": "najrumenion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најруменана",
"roman": "najrumenana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најруменоно",
"roman": "najrumenono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најруменине",
"roman": "najrumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "руменило"
},
"expansion": "румен • (rumen) (comparative порумен, superlative најрумен, abstract noun руменило)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "румен",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "поруменана",
"c_def_dist_m": "поруменион",
"c_def_dist_n": "поруменоно",
"c_def_dist_pl": "поруменине",
"c_def_prox_f": "поруменава",
"c_def_prox_m": "порумениов",
"c_def_prox_n": "поруменово",
"c_def_prox_pl": "порумениве",
"c_def_unsp_f": "порумената",
"c_def_unsp_m": "порумениот",
"c_def_unsp_n": "поруменото",
"c_def_unsp_pl": "порумените",
"c_ind_f": "порумена",
"c_ind_m": "порумен",
"c_ind_n": "порумено",
"c_ind_pl": "порумени",
"def_dist_f": "руменана",
"def_dist_m": "руменион",
"def_dist_n": "руменоно",
"def_dist_pl": "руменине",
"def_prox_f": "руменава",
"def_prox_m": "румениов",
"def_prox_n": "руменово",
"def_prox_pl": "румениве",
"def_unsp_f": "румената",
"def_unsp_m": "румениот",
"def_unsp_n": "руменото",
"def_unsp_pl": "румените",
"ind_f": "румена",
"ind_m": "румен",
"ind_n": "румено",
"ind_pl": "румени",
"s_def_dist_f": "најруменана",
"s_def_dist_m": "најруменион",
"s_def_dist_n": "најруменоно",
"s_def_dist_pl": "најруменине",
"s_def_prox_f": "најруменава",
"s_def_prox_m": "најрумениов",
"s_def_prox_n": "најруменово",
"s_def_prox_pl": "најрумениве",
"s_def_unsp_f": "најрумената",
"s_def_unsp_m": "најрумениот",
"s_def_unsp_n": "најруменото",
"s_def_unsp_pl": "најрумените",
"s_ind_f": "најрумена",
"s_ind_m": "најрумен",
"s_ind_n": "најрумено",
"s_ind_pl": "најрумени"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "crven",
"word": "црвен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian poetic terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Colors"
],
"glosses": [
"reddish, rosy"
],
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
],
[
"rosy",
"rosy"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) reddish, rosy"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrumɛn]"
}
],
"word": "румен"
}
Download raw JSONL data for румен meaning in Macedonian (9.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"румен"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "румен",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"румен"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "румен",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"румен"
],
"section": "Macedonian",
"subsection": "adjective",
"title": "румен",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.