See калеш in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kaleš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покалеш",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најкалеш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калеш",
"roman": "kaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "калеша",
"roman": "kaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "калешо",
"roman": "kalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "калеши",
"roman": "kaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "калешиот",
"roman": "kalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешата",
"roman": "kalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешото",
"roman": "kalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешите",
"roman": "kalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешиов",
"roman": "kalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешава",
"roman": "kalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешово",
"roman": "kalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешиве",
"roman": "kalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешион",
"roman": "kalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "калешана",
"roman": "kalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "калешоно",
"roman": "kalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "калешине",
"roman": "kalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "покалеш",
"roman": "pokaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "покалеша",
"roman": "pokaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "покалешо",
"roman": "pokalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "покалеши",
"roman": "pokaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "покалешиот",
"roman": "pokalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешата",
"roman": "pokalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешото",
"roman": "pokalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешите",
"roman": "pokalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешиов",
"roman": "pokalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешава",
"roman": "pokalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешово",
"roman": "pokalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешиве",
"roman": "pokalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешион",
"roman": "pokalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "покалешана",
"roman": "pokalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "покалешоно",
"roman": "pokalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "покалешине",
"roman": "pokalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најкалеш",
"roman": "najkaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најкалеша",
"roman": "najkaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најкалешо",
"roman": "najkalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најкалеши",
"roman": "najkaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најкалешиот",
"roman": "najkalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешата",
"roman": "najkalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешото",
"roman": "najkalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешите",
"roman": "najkalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешиов",
"roman": "najkalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешава",
"roman": "najkalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешово",
"roman": "najkalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешиве",
"roman": "najkalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешион",
"roman": "najkalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најкалешана",
"roman": "najkalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најкалешоно",
"roman": "najkalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најкалешине",
"roman": "najkalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "калеш • (kaleš) (comparative покалеш, superlative најкалеш)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "калеш",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "покалешана",
"c_def_dist_m": "покалешион",
"c_def_dist_n": "покалешоно",
"c_def_dist_pl": "покалешине",
"c_def_prox_f": "покалешава",
"c_def_prox_m": "покалешиов",
"c_def_prox_n": "покалешово",
"c_def_prox_pl": "покалешиве",
"c_def_unsp_f": "покалешата",
"c_def_unsp_m": "покалешиот",
"c_def_unsp_n": "покалешото",
"c_def_unsp_pl": "покалешите",
"c_ind_f": "покалеша",
"c_ind_m": "покалеш",
"c_ind_n": "покалешо",
"c_ind_pl": "покалеши",
"def_dist_f": "калешана",
"def_dist_m": "калешион",
"def_dist_n": "калешоно",
"def_dist_pl": "калешине",
"def_prox_f": "калешава",
"def_prox_m": "калешиов",
"def_prox_n": "калешово",
"def_prox_pl": "калешиве",
"def_unsp_f": "калешата",
"def_unsp_m": "калешиот",
"def_unsp_n": "калешото",
"def_unsp_pl": "калешите",
"ind_f": "калеша",
"ind_m": "калеш",
"ind_n": "калешо",
"ind_pl": "калеши",
"s_def_dist_f": "најкалешана",
"s_def_dist_m": "најкалешион",
"s_def_dist_n": "најкалешоно",
"s_def_dist_pl": "најкалешине",
"s_def_prox_f": "најкалешава",
"s_def_prox_m": "најкалешиов",
"s_def_prox_n": "најкалешово",
"s_def_prox_pl": "најкалешиве",
"s_def_unsp_f": "најкалешата",
"s_def_unsp_m": "најкалешиот",
"s_def_unsp_n": "најкалешото",
"s_def_unsp_pl": "најкалешите",
"s_ind_f": "најкалеша",
"s_ind_m": "најкалеш",
"s_ind_n": "најкалешо",
"s_ind_pl": "најкалеши"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark, swarthy, black-eyed, black-haired"
],
"id": "en-калеш-mk-adj-uXIFLWgX",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"black-eyed",
"black-eyed"
],
[
"black",
"black"
],
[
"haired",
"haired"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having dark circles around one's eyes (of an animal)"
],
"id": "en-калеш-mk-adj-eFk9njfL",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"circles",
"circles"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkalɛʃ]"
}
],
"word": "калеш"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kaleš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покалеш",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најкалеш",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калеш",
"roman": "kaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "калеша",
"roman": "kaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "калешо",
"roman": "kalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "калеши",
"roman": "kaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "калешиот",
"roman": "kalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешата",
"roman": "kalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешото",
"roman": "kalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешите",
"roman": "kalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "калешиов",
"roman": "kalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешава",
"roman": "kalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешово",
"roman": "kalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешиве",
"roman": "kalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "калешион",
"roman": "kalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "калешана",
"roman": "kalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "калешоно",
"roman": "kalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "калешине",
"roman": "kalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "покалеш",
"roman": "pokaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "покалеша",
"roman": "pokaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "покалешо",
"roman": "pokalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "покалеши",
"roman": "pokaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "покалешиот",
"roman": "pokalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешата",
"roman": "pokalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешото",
"roman": "pokalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешите",
"roman": "pokalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "покалешиов",
"roman": "pokalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешава",
"roman": "pokalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешово",
"roman": "pokalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешиве",
"roman": "pokalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "покалешион",
"roman": "pokalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "покалешана",
"roman": "pokalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "покалешоно",
"roman": "pokalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "покалешине",
"roman": "pokalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најкалеш",
"roman": "najkaleš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најкалеша",
"roman": "najkaleša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најкалешо",
"roman": "najkalešo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најкалеши",
"roman": "najkaleši",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најкалешиот",
"roman": "najkalešiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешата",
"roman": "najkalešata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешото",
"roman": "najkalešoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешите",
"roman": "najkalešite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најкалешиов",
"roman": "najkalešiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешава",
"roman": "najkalešava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешово",
"roman": "najkalešovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешиве",
"roman": "najkalešive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најкалешион",
"roman": "najkalešion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најкалешана",
"roman": "najkalešana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најкалешоно",
"roman": "najkalešono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најкалешине",
"roman": "najkalešine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "калеш • (kaleš) (comparative покалеш, superlative најкалеш)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "калеш",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "покалешана",
"c_def_dist_m": "покалешион",
"c_def_dist_n": "покалешоно",
"c_def_dist_pl": "покалешине",
"c_def_prox_f": "покалешава",
"c_def_prox_m": "покалешиов",
"c_def_prox_n": "покалешово",
"c_def_prox_pl": "покалешиве",
"c_def_unsp_f": "покалешата",
"c_def_unsp_m": "покалешиот",
"c_def_unsp_n": "покалешото",
"c_def_unsp_pl": "покалешите",
"c_ind_f": "покалеша",
"c_ind_m": "покалеш",
"c_ind_n": "покалешо",
"c_ind_pl": "покалеши",
"def_dist_f": "калешана",
"def_dist_m": "калешион",
"def_dist_n": "калешоно",
"def_dist_pl": "калешине",
"def_prox_f": "калешава",
"def_prox_m": "калешиов",
"def_prox_n": "калешово",
"def_prox_pl": "калешиве",
"def_unsp_f": "калешата",
"def_unsp_m": "калешиот",
"def_unsp_n": "калешото",
"def_unsp_pl": "калешите",
"ind_f": "калеша",
"ind_m": "калеш",
"ind_n": "калешо",
"ind_pl": "калеши",
"s_def_dist_f": "најкалешана",
"s_def_dist_m": "најкалешион",
"s_def_dist_n": "најкалешоно",
"s_def_dist_pl": "најкалешине",
"s_def_prox_f": "најкалешава",
"s_def_prox_m": "најкалешиов",
"s_def_prox_n": "најкалешово",
"s_def_prox_pl": "најкалешиве",
"s_def_unsp_f": "најкалешата",
"s_def_unsp_m": "најкалешиот",
"s_def_unsp_n": "најкалешото",
"s_def_unsp_pl": "најкалешите",
"s_ind_f": "најкалеша",
"s_ind_m": "најкалеш",
"s_ind_n": "најкалешо",
"s_ind_pl": "најкалеши"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dark, swarthy, black-eyed, black-haired"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"black-eyed",
"black-eyed"
],
[
"black",
"black"
],
[
"haired",
"haired"
]
]
},
{
"glosses": [
"having dark circles around one's eyes (of an animal)"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"circles",
"circles"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkalɛʃ]"
}
],
"word": "калеш"
}
Download raw JSONL data for калеш meaning in Macedonian (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.