See жена in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for жена meaning in Macedonian (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "maž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маж"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ednoženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "едноженство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženi",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženidba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женидба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женичка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жениште"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женкар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženkarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женкарство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženskar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женскар"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženski",
"word": "женски"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žensko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женско"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženskovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женсковина"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženskost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женскост"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženskotija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женскотија"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženstven",
"word": "женствен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženstvenost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женственост"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женче"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženčule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женчуле"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ženčulence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женчуленце"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mnoguženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многуженство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "preženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прежени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "preženuva",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преженува"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "proženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se ženi",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се жени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se oženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се ожени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se preženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се прежени"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se preženuva",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се преженува"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se proženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се прожени"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "женски",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "женичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "женче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жениште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "женетина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жена",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жени",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жената",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жените",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "женава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "жениве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "женана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "женине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "жено",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жени",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "жени",
"adj": "женски",
"aug": "жениште",
"aug2": "женетина",
"dim": "женичка",
"dim2": "женче"
},
"expansion": "жена • (žena) f (plural жени, relational adjective женски, diminutive женичка or женче, augmentative жениште or женетина)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"же‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "женје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "женине",
"def_dist_sg": "женана",
"def_prox_pl": "жениве",
"def_prox_sg": "женава",
"def_unsp_pl": "жените",
"def_unsp_sg": "жената",
"ind_pl": "жени",
"ind_sg": "жена",
"n": "",
"voc_pl": "жени",
"voc_sg": "жено"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Female family members",
"orig": "mk:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Female people",
"orig": "mk:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Marriage",
"orig": "mk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-жена-mk-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Female family members",
"orig": "mk:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Marriage",
"orig": "mk:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-жена-mk-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сопруга"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mk:жена"
],
"word": "жена"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "maž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маж"
}
],
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms derived from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with audio links",
"mk:Female family members",
"mk:Female people",
"mk:Marriage",
"sh:Female family members",
"sh:Female people",
"sh:Marriage"
],
"derived": [
{
"roman": "ednoženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "едноженство"
},
{
"roman": "ženi",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жени"
},
{
"roman": "ženidba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женидба"
},
{
"roman": "ženica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женица"
},
{
"roman": "ženička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женичка"
},
{
"roman": "ženište",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "жениште"
},
{
"roman": "ženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женка"
},
{
"roman": "ženkar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женкар"
},
{
"roman": "ženkarstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женкарство"
},
{
"roman": "ženska",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женска"
},
{
"roman": "ženskar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женскар"
},
{
"roman": "ženski",
"word": "женски"
},
{
"roman": "žensko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женско"
},
{
"roman": "ženskovina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женсковина"
},
{
"roman": "ženskost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женскост"
},
{
"roman": "ženskotija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женскотија"
},
{
"roman": "ženstven",
"word": "женствен"
},
{
"roman": "ženstvenost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "женственост"
},
{
"roman": "ženče",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женче"
},
{
"roman": "ženčule",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женчуле"
},
{
"roman": "ženčulence",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "женчуленце"
},
{
"roman": "mnoguženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многуженство"
},
{
"roman": "oženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожени"
},
{
"roman": "preženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прежени"
},
{
"roman": "preženuva",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преженува"
},
{
"roman": "proženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожени"
},
{
"roman": "se ženi",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се жени"
},
{
"roman": "se oženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се ожени"
},
{
"roman": "se preženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се прежени"
},
{
"roman": "se preženuva",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "се преженува"
},
{
"roman": "se proženi",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се прожени"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žena",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žena"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žena",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*génāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *génāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷḗn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žena, from Proto-Balto-Slavic *génāˀ, from Proto-Indo-European *gʷḗn.",
"forms": [
{
"form": "žena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "женски",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "женичка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "женче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "жениште",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "женетина",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жена",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жени",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жената",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жените",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "женава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "жениве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "женана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "женине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "жено",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жени",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "жени",
"adj": "женски",
"aug": "жениште",
"aug2": "женетина",
"dim": "женичка",
"dim2": "женче"
},
"expansion": "жена • (žena) f (plural жени, relational adjective женски, diminutive женичка or женче, augmentative жениште or женетина)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"же‧на"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "женје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "женине",
"def_dist_sg": "женана",
"def_prox_pl": "жениве",
"def_prox_sg": "женава",
"def_unsp_pl": "жените",
"def_unsp_sg": "жената",
"ind_pl": "жени",
"ind_sg": "жена",
"n": "",
"voc_pl": "жени",
"voc_sg": "жено"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "сопруга"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛna]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жена.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"mk:жена"
],
"word": "жена"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.