"жален" meaning in Macedonian

See жален in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈʒalɛn]
Head templates: {{mk-adj|absn=жалост}} жален • (žalen) (comparative пожален, superlative најжален, abstract noun жалост) Inflection templates: {{mk-decl-adj|жалн|c=1|fe=1}}, {{mk-decl-adj-table-full|c_def_dist_f=пожалнана|c_def_dist_m=пожалнион|c_def_dist_n=пожалноно|c_def_dist_pl=пожалнине|c_def_prox_f=пожалнава|c_def_prox_m=пожалниов|c_def_prox_n=пожалново|c_def_prox_pl=пожалниве|c_def_unsp_f=пожалната|c_def_unsp_m=пожалниот|c_def_unsp_n=пожалното|c_def_unsp_pl=пожалните|c_ind_f=пожална|c_ind_m=пожален|c_ind_n=пожално|c_ind_pl=пожални|def_dist_f=жалнана|def_dist_m=жалнион|def_dist_n=жалноно|def_dist_pl=жалнине|def_prox_f=жалнава|def_prox_m=жалниов|def_prox_n=жалново|def_prox_pl=жалниве|def_unsp_f=жалната|def_unsp_m=жалниот|def_unsp_n=жалното|def_unsp_pl=жалните|ind_f=жална|ind_m=жален|ind_n=жално|ind_pl=жални|s_def_dist_f=најжалнана|s_def_dist_m=најжалнион|s_def_dist_n=најжалноно|s_def_dist_pl=најжалнине|s_def_prox_f=најжалнава|s_def_prox_m=најжалниов|s_def_prox_n=најжалново|s_def_prox_pl=најжалниве|s_def_unsp_f=најжалната|s_def_unsp_m=најжалниот|s_def_unsp_n=најжалното|s_def_unsp_pl=најжалните|s_ind_f=најжална|s_ind_m=најжален|s_ind_n=најжално|s_ind_pl=најжални}} Forms: žalen [romanization], пожален [comparative], најжален [superlative], жалост [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], жален [indefinite, masculine], жална [feminine, indefinite], жално [indefinite, neuter], жални [indefinite, plural], жалниот [definite, masculine, unspecified], жалната [definite, feminine, unspecified], жалното [definite, neuter, unspecified], жалните [definite, plural, unspecified], жалниов [definite, masculine, proximal], жалнава [definite, feminine, proximal], жалново [definite, neuter, proximal], жалниве [definite, plural, proximal], жалнион [definite, distal, masculine], жалнана [definite, distal, feminine], жалноно [definite, distal, neuter], жалнине [definite, distal, plural], пожален [indefinite, masculine], пожална [feminine, indefinite], пожално [indefinite, neuter], пожални [indefinite, plural], пожалниот [definite, masculine, unspecified], пожалната [definite, feminine, unspecified], пожалното [definite, neuter, unspecified], пожалните [definite, plural, unspecified], пожалниов [definite, masculine, proximal], пожалнава [definite, feminine, proximal], пожалново [definite, neuter, proximal], пожалниве [definite, plural, proximal], пожалнион [definite, distal, masculine], пожалнана [definite, distal, feminine], пожалноно [definite, distal, neuter], пожалнине [definite, distal, plural], најжален [indefinite, masculine], најжална [feminine, indefinite], најжално [indefinite, neuter], најжални [indefinite, plural], најжалниот [definite, masculine, unspecified], најжалната [definite, feminine, unspecified], најжалното [definite, neuter, unspecified], најжалните [definite, plural, unspecified], најжалниов [definite, masculine, proximal], најжалнава [definite, feminine, proximal], најжалново [definite, neuter, proximal], најжалниве [definite, plural, proximal], најжалнион [definite, distal, masculine], најжалнана [definite, distal, feminine], најжалноно [definite, distal, neuter], најжалнине [definite, distal, plural]
  1. sad, aggrieved, sorrowful
    Sense id: en-жален-mk-adj-z2OoHBd~ Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е, Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 35 25 40 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 51 4 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 0 51 Disambiguation of Pages with entries: 55 0 45
  2. pitiful
    Sense id: en-жален-mk-adj-~H-ytbIh Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 35 25 40

Verb

IPA: [ˈʒalɛn]
Head templates: {{head|mk|participle}} жален • (žalen) Inflection templates: {{mk-decl-adj}}, {{mk-decl-adj-table|c_def_dist_f=|c_def_dist_m=|c_def_dist_n=|c_def_dist_pl=|c_def_prox_f=|c_def_prox_m=|c_def_prox_n=|c_def_prox_pl=|c_def_unsp_f=|c_def_unsp_m=|c_def_unsp_n=|c_def_unsp_pl=|c_ind_f=|c_ind_m=|c_ind_n=|c_ind_pl=|def_dist_f=жаленана|def_dist_m=жаленион|def_dist_n=жаленоно|def_dist_pl=жаленине|def_prox_f=жаленава|def_prox_m=жалениов|def_prox_n=жаленово|def_prox_pl=жалениве|def_unsp_f=жалената|def_unsp_m=жалениот|def_unsp_n=жаленото|def_unsp_pl=жалените|ind_f=жалена|ind_m=жален|ind_n=жалено|ind_pl=жалени|s_def_dist_f=|s_def_dist_m=|s_def_dist_n=|s_def_dist_pl=|s_def_prox_f=|s_def_prox_m=|s_def_prox_n=|s_def_prox_pl=|s_def_unsp_f=|s_def_unsp_m=|s_def_unsp_n=|s_def_unsp_pl=|s_ind_f=|s_ind_m=|s_ind_n=|s_ind_pl=}} Forms: žalen [romanization], no-table-tags [table-tags], жален [indefinite, masculine], жалена [feminine, indefinite], жалено [indefinite, neuter], жалени [indefinite, plural], жалениот [definite, masculine, unspecified], жалената [definite, feminine, unspecified], жаленото [definite, neuter, unspecified], жалените [definite, plural, unspecified], жалениов [definite, masculine, proximal], жаленава [definite, feminine, proximal], жаленово [definite, neuter, proximal], жалениве [definite, plural, proximal], жаленион [definite, distal, masculine], жаленана [definite, distal, feminine], жаленоно [definite, distal, neuter], жаленине [definite, distal, plural]
  1. masculine singular adjectival participle of жали (žali) Tags: adjectival, form-of, masculine, participle, singular Form of: жали (extra: žali)
    Sense id: en-жален-mk-verb-QYcl8ah2 Categories (other): Macedonian adjectives with a fleeting е, Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian adjectives with a fleeting е: 35 25 40 Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 51 4 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 0 51 Disambiguation of Pages with entries: 55 0 45

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "žalen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожален",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најжален",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "жалост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жален",
      "roman": "žalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жална",
      "roman": "žalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жално",
      "roman": "žalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жални",
      "roman": "žalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниот",
      "roman": "žalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалната",
      "roman": "žalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалното",
      "roman": "žalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалните",
      "roman": "žalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниов",
      "roman": "žalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнава",
      "roman": "žalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалново",
      "roman": "žalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниве",
      "roman": "žalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнион",
      "roman": "žalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнана",
      "roman": "žalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалноно",
      "roman": "žalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнине",
      "roman": "žalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожален",
      "roman": "požalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожална",
      "roman": "požalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "пожално",
      "roman": "požalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожални",
      "roman": "požalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниот",
      "roman": "požalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалната",
      "roman": "požalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалното",
      "roman": "požalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалните",
      "roman": "požalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниов",
      "roman": "požalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнава",
      "roman": "požalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалново",
      "roman": "požalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниве",
      "roman": "požalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнион",
      "roman": "požalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнана",
      "roman": "požalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалноно",
      "roman": "požalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнине",
      "roman": "požalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжален",
      "roman": "najžalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжална",
      "roman": "najžalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најжално",
      "roman": "najžalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжални",
      "roman": "najžalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниот",
      "roman": "najžalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалната",
      "roman": "najžalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалното",
      "roman": "najžalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалните",
      "roman": "najžalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниов",
      "roman": "najžalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнава",
      "roman": "najžalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалново",
      "roman": "najžalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниве",
      "roman": "najžalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнион",
      "roman": "najžalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнана",
      "roman": "najžalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалноно",
      "roman": "najžalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнине",
      "roman": "najžalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "жалост"
      },
      "expansion": "жален • (žalen) (comparative пожален, superlative најжален, abstract noun жалост)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жалн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "пожалнана",
        "c_def_dist_m": "пожалнион",
        "c_def_dist_n": "пожалноно",
        "c_def_dist_pl": "пожалнине",
        "c_def_prox_f": "пожалнава",
        "c_def_prox_m": "пожалниов",
        "c_def_prox_n": "пожалново",
        "c_def_prox_pl": "пожалниве",
        "c_def_unsp_f": "пожалната",
        "c_def_unsp_m": "пожалниот",
        "c_def_unsp_n": "пожалното",
        "c_def_unsp_pl": "пожалните",
        "c_ind_f": "пожална",
        "c_ind_m": "пожален",
        "c_ind_n": "пожално",
        "c_ind_pl": "пожални",
        "def_dist_f": "жалнана",
        "def_dist_m": "жалнион",
        "def_dist_n": "жалноно",
        "def_dist_pl": "жалнине",
        "def_prox_f": "жалнава",
        "def_prox_m": "жалниов",
        "def_prox_n": "жалново",
        "def_prox_pl": "жалниве",
        "def_unsp_f": "жалната",
        "def_unsp_m": "жалниот",
        "def_unsp_n": "жалното",
        "def_unsp_pl": "жалните",
        "ind_f": "жална",
        "ind_m": "жален",
        "ind_n": "жално",
        "ind_pl": "жални",
        "s_def_dist_f": "најжалнана",
        "s_def_dist_m": "најжалнион",
        "s_def_dist_n": "најжалноно",
        "s_def_dist_pl": "најжалнине",
        "s_def_prox_f": "најжалнава",
        "s_def_prox_m": "најжалниов",
        "s_def_prox_n": "најжалново",
        "s_def_prox_pl": "најжалниве",
        "s_def_unsp_f": "најжалната",
        "s_def_unsp_m": "најжалниот",
        "s_def_unsp_n": "најжалното",
        "s_def_unsp_pl": "најжалните",
        "s_ind_f": "најжална",
        "s_ind_m": "најжален",
        "s_ind_n": "најжално",
        "s_ind_pl": "најжални"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 0 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sad, aggrieved, sorrowful"
      ],
      "id": "en-жален-mk-adj-z2OoHBd~",
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ],
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiful"
      ],
      "id": "en-жален-mk-adj-~H-ytbIh",
      "links": [
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒalɛn]"
    }
  ],
  "word": "жален"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "žalen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жален",
      "roman": "žalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалена",
      "roman": "žalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жалено",
      "roman": "žaleno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жалени",
      "roman": "žaleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениот",
      "roman": "žaleniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалената",
      "roman": "žalenata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленото",
      "roman": "žalenoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалените",
      "roman": "žalenite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениов",
      "roman": "žaleniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленава",
      "roman": "žalenava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленово",
      "roman": "žalenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениве",
      "roman": "žalenive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленион",
      "roman": "žalenion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленана",
      "roman": "žalenana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленоно",
      "roman": "žalenono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленине",
      "roman": "žalenine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "жален • (žalen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "",
        "c_def_dist_m": "",
        "c_def_dist_n": "",
        "c_def_dist_pl": "",
        "c_def_prox_f": "",
        "c_def_prox_m": "",
        "c_def_prox_n": "",
        "c_def_prox_pl": "",
        "c_def_unsp_f": "",
        "c_def_unsp_m": "",
        "c_def_unsp_n": "",
        "c_def_unsp_pl": "",
        "c_ind_f": "",
        "c_ind_m": "",
        "c_ind_n": "",
        "c_ind_pl": "",
        "def_dist_f": "жаленана",
        "def_dist_m": "жаленион",
        "def_dist_n": "жаленоно",
        "def_dist_pl": "жаленине",
        "def_prox_f": "жаленава",
        "def_prox_m": "жалениов",
        "def_prox_n": "жаленово",
        "def_prox_pl": "жалениве",
        "def_unsp_f": "жалената",
        "def_unsp_m": "жалениот",
        "def_unsp_n": "жаленото",
        "def_unsp_pl": "жалените",
        "ind_f": "жалена",
        "ind_m": "жален",
        "ind_n": "жалено",
        "ind_pl": "жалени",
        "s_def_dist_f": "",
        "s_def_dist_m": "",
        "s_def_dist_n": "",
        "s_def_dist_pl": "",
        "s_def_prox_f": "",
        "s_def_prox_m": "",
        "s_def_prox_n": "",
        "s_def_prox_pl": "",
        "s_def_unsp_f": "",
        "s_def_unsp_m": "",
        "s_def_unsp_n": "",
        "s_def_unsp_pl": "",
        "s_ind_f": "",
        "s_ind_m": "",
        "s_ind_n": "",
        "s_ind_pl": ""
      },
      "name": "mk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 25 40",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 45",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 0 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "žali",
          "word": "жали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular adjectival participle of жали (žali)"
      ],
      "id": "en-жален-mk-verb-QYcl8ah2",
      "links": [
        [
          "adjectival",
          "adjectival"
        ],
        [
          "жали",
          "жали#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjectival",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒalɛn]"
    }
  ],
  "word": "жален"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adjectives",
    "Macedonian adjectives with a fleeting е",
    "Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian non-lemma forms",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian participles",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žalen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожален",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најжален",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "жалост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жален",
      "roman": "žalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жална",
      "roman": "žalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жално",
      "roman": "žalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жални",
      "roman": "žalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниот",
      "roman": "žalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалната",
      "roman": "žalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалното",
      "roman": "žalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалните",
      "roman": "žalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниов",
      "roman": "žalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнава",
      "roman": "žalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалново",
      "roman": "žalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалниве",
      "roman": "žalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнион",
      "roman": "žalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнана",
      "roman": "žalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалноно",
      "roman": "žalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жалнине",
      "roman": "žalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожален",
      "roman": "požalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожална",
      "roman": "požalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "пожално",
      "roman": "požalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожални",
      "roman": "požalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниот",
      "roman": "požalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалната",
      "roman": "požalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалното",
      "roman": "požalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалните",
      "roman": "požalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниов",
      "roman": "požalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнава",
      "roman": "požalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалново",
      "roman": "požalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалниве",
      "roman": "požalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнион",
      "roman": "požalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнана",
      "roman": "požalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалноно",
      "roman": "požalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожалнине",
      "roman": "požalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжален",
      "roman": "najžalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжална",
      "roman": "najžalna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најжално",
      "roman": "najžalno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжални",
      "roman": "najžalni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниот",
      "roman": "najžalniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалната",
      "roman": "najžalnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалното",
      "roman": "najžalnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалните",
      "roman": "najžalnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниов",
      "roman": "najžalniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнава",
      "roman": "najžalnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалново",
      "roman": "najžalnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалниве",
      "roman": "najžalnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнион",
      "roman": "najžalnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнана",
      "roman": "najžalnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалноно",
      "roman": "najžalnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжалнине",
      "roman": "najžalnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "absn": "жалост"
      },
      "expansion": "жален • (žalen) (comparative пожален, superlative најжален, abstract noun жалост)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жалн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "пожалнана",
        "c_def_dist_m": "пожалнион",
        "c_def_dist_n": "пожалноно",
        "c_def_dist_pl": "пожалнине",
        "c_def_prox_f": "пожалнава",
        "c_def_prox_m": "пожалниов",
        "c_def_prox_n": "пожалново",
        "c_def_prox_pl": "пожалниве",
        "c_def_unsp_f": "пожалната",
        "c_def_unsp_m": "пожалниот",
        "c_def_unsp_n": "пожалното",
        "c_def_unsp_pl": "пожалните",
        "c_ind_f": "пожална",
        "c_ind_m": "пожален",
        "c_ind_n": "пожално",
        "c_ind_pl": "пожални",
        "def_dist_f": "жалнана",
        "def_dist_m": "жалнион",
        "def_dist_n": "жалноно",
        "def_dist_pl": "жалнине",
        "def_prox_f": "жалнава",
        "def_prox_m": "жалниов",
        "def_prox_n": "жалново",
        "def_prox_pl": "жалниве",
        "def_unsp_f": "жалната",
        "def_unsp_m": "жалниот",
        "def_unsp_n": "жалното",
        "def_unsp_pl": "жалните",
        "ind_f": "жална",
        "ind_m": "жален",
        "ind_n": "жално",
        "ind_pl": "жални",
        "s_def_dist_f": "најжалнана",
        "s_def_dist_m": "најжалнион",
        "s_def_dist_n": "најжалноно",
        "s_def_dist_pl": "најжалнине",
        "s_def_prox_f": "најжалнава",
        "s_def_prox_m": "најжалниов",
        "s_def_prox_n": "најжалново",
        "s_def_prox_pl": "најжалниве",
        "s_def_unsp_f": "најжалната",
        "s_def_unsp_m": "најжалниот",
        "s_def_unsp_n": "најжалното",
        "s_def_unsp_pl": "најжалните",
        "s_ind_f": "најжална",
        "s_ind_m": "најжален",
        "s_ind_n": "најжално",
        "s_ind_pl": "најжални"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sad, aggrieved, sorrowful"
      ],
      "links": [
        [
          "sad",
          "sad"
        ],
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ],
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pitiful"
      ],
      "links": [
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒalɛn]"
    }
  ],
  "word": "жален"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adjectives",
    "Macedonian adjectives with a fleeting е",
    "Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian non-lemma forms",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian participles",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "žalen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жален",
      "roman": "žalen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жалена",
      "roman": "žalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жалено",
      "roman": "žaleno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жалени",
      "roman": "žaleni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениот",
      "roman": "žaleniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалената",
      "roman": "žalenata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленото",
      "roman": "žalenoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалените",
      "roman": "žalenite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениов",
      "roman": "žaleniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленава",
      "roman": "žalenava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленово",
      "roman": "žalenovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жалениве",
      "roman": "žalenive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленион",
      "roman": "žalenion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленана",
      "roman": "žalenana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленоно",
      "roman": "žalenono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаленине",
      "roman": "žalenine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "жален • (žalen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "",
        "c_def_dist_m": "",
        "c_def_dist_n": "",
        "c_def_dist_pl": "",
        "c_def_prox_f": "",
        "c_def_prox_m": "",
        "c_def_prox_n": "",
        "c_def_prox_pl": "",
        "c_def_unsp_f": "",
        "c_def_unsp_m": "",
        "c_def_unsp_n": "",
        "c_def_unsp_pl": "",
        "c_ind_f": "",
        "c_ind_m": "",
        "c_ind_n": "",
        "c_ind_pl": "",
        "def_dist_f": "жаленана",
        "def_dist_m": "жаленион",
        "def_dist_n": "жаленоно",
        "def_dist_pl": "жаленине",
        "def_prox_f": "жаленава",
        "def_prox_m": "жалениов",
        "def_prox_n": "жаленово",
        "def_prox_pl": "жалениве",
        "def_unsp_f": "жалената",
        "def_unsp_m": "жалениот",
        "def_unsp_n": "жаленото",
        "def_unsp_pl": "жалените",
        "ind_f": "жалена",
        "ind_m": "жален",
        "ind_n": "жалено",
        "ind_pl": "жалени",
        "s_def_dist_f": "",
        "s_def_dist_m": "",
        "s_def_dist_n": "",
        "s_def_dist_pl": "",
        "s_def_prox_f": "",
        "s_def_prox_m": "",
        "s_def_prox_n": "",
        "s_def_prox_pl": "",
        "s_def_unsp_f": "",
        "s_def_unsp_m": "",
        "s_def_unsp_n": "",
        "s_def_unsp_pl": "",
        "s_ind_f": "",
        "s_ind_m": "",
        "s_ind_n": "",
        "s_ind_pl": ""
      },
      "name": "mk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian adjectival participles",
        "Macedonian participles",
        "Macedonian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "žali",
          "word": "жали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular adjectival participle of жали (žali)"
      ],
      "links": [
        [
          "adjectival",
          "adjectival"
        ],
        [
          "жали",
          "жали#Macedonian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adjectival",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒalɛn]"
    }
  ],
  "word": "жален"
}

Download raw JSONL data for жален meaning in Macedonian (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "жален"
  ],
  "section": "Macedonian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "жален",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.