See груб in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫbъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grǫbъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫbъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.",
"forms": [
{
"form": "grub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погруб",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најгруб",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "грубичок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "грубост",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "груб",
"roman": "grub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "груба",
"roman": "gruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "грубо",
"roman": "grubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "груби",
"roman": "grubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грубиот",
"roman": "grubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубата",
"roman": "grubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубото",
"roman": "gruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубите",
"roman": "grubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубиов",
"roman": "grubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубава",
"roman": "grubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубово",
"roman": "grubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубиве",
"roman": "grubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубион",
"roman": "grubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "грубана",
"roman": "grubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "грубоно",
"roman": "grubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "грубине",
"roman": "grubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "погруб",
"roman": "pogrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "погруба",
"roman": "pogruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "погрубо",
"roman": "pogrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "погруби",
"roman": "pogrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "погрубиот",
"roman": "pogrubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубата",
"roman": "pogrubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубото",
"roman": "pogruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубите",
"roman": "pogrubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубиов",
"roman": "pogrubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубава",
"roman": "pogrubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубово",
"roman": "pogrubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубиве",
"roman": "pogrubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубион",
"roman": "pogrubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "погрубана",
"roman": "pogrubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "погрубоно",
"roman": "pogrubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "погрубине",
"roman": "pogrubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најгруб",
"roman": "najgrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најгруба",
"roman": "najgruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најгрубо",
"roman": "najgrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најгруби",
"roman": "najgrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најгрубиот",
"roman": "najgrubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубата",
"roman": "najgrubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубото",
"roman": "najgruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубите",
"roman": "najgrubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубиов",
"roman": "najgrubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубава",
"roman": "najgrubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубово",
"roman": "najgrubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубиве",
"roman": "najgrubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубион",
"roman": "najgrubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најгрубана",
"roman": "najgrubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најгрубоно",
"roman": "najgrubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најгрубине",
"roman": "najgrubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "грубост",
"dim": "грубичок"
},
"expansion": "груб • (grub) (comparative погруб, superlative најгруб, diminutive грубичок, abstract noun грубост)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "груб",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "погрубана",
"c_def_dist_m": "погрубион",
"c_def_dist_n": "погрубоно",
"c_def_dist_pl": "погрубине",
"c_def_prox_f": "погрубава",
"c_def_prox_m": "погрубиов",
"c_def_prox_n": "погрубово",
"c_def_prox_pl": "погрубиве",
"c_def_unsp_f": "погрубата",
"c_def_unsp_m": "погрубиот",
"c_def_unsp_n": "погрубото",
"c_def_unsp_pl": "погрубите",
"c_ind_f": "погруба",
"c_ind_m": "погруб",
"c_ind_n": "погрубо",
"c_ind_pl": "погруби",
"def_dist_f": "грубана",
"def_dist_m": "грубион",
"def_dist_n": "грубоно",
"def_dist_pl": "грубине",
"def_prox_f": "грубава",
"def_prox_m": "грубиов",
"def_prox_n": "грубово",
"def_prox_pl": "грубиве",
"def_unsp_f": "грубата",
"def_unsp_m": "грубиот",
"def_unsp_n": "грубото",
"def_unsp_pl": "грубите",
"ind_f": "груба",
"ind_m": "груб",
"ind_n": "грубо",
"ind_pl": "груби",
"s_def_dist_f": "најгрубана",
"s_def_dist_m": "најгрубион",
"s_def_dist_n": "најгрубоно",
"s_def_dist_pl": "најгрубине",
"s_def_prox_f": "најгрубава",
"s_def_prox_m": "најгрубиов",
"s_def_prox_n": "најгрубово",
"s_def_prox_pl": "најгрубиве",
"s_def_unsp_f": "најгрубата",
"s_def_unsp_m": "најгрубиот",
"s_def_unsp_n": "најгрубото",
"s_def_unsp_pl": "најгрубите",
"s_ind_f": "најгруба",
"s_ind_m": "најгруб",
"s_ind_n": "најгрубо",
"s_ind_pl": "најгруби"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.)"
],
"id": "en-груб-mk-adj-Mx87FNQ3",
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured"
],
"id": "en-груб-mk-adj-oo2OTehw",
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"insensitive",
"insensitive"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
]
]
},
{
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-груб-mk-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrup]"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "груб"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/up",
"Rhymes:Macedonian/up/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫbъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *grǫbъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*grǫbъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.",
"forms": [
{
"form": "grub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "погруб",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најгруб",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "грубичок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "грубост",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "груб",
"roman": "grub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "груба",
"roman": "gruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "грубо",
"roman": "grubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "груби",
"roman": "grubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грубиот",
"roman": "grubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубата",
"roman": "grubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубото",
"roman": "gruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубите",
"roman": "grubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грубиов",
"roman": "grubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубава",
"roman": "grubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубово",
"roman": "grubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубиве",
"roman": "grubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "грубион",
"roman": "grubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "грубана",
"roman": "grubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "грубоно",
"roman": "grubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "грубине",
"roman": "grubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "погруб",
"roman": "pogrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "погруба",
"roman": "pogruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "погрубо",
"roman": "pogrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "погруби",
"roman": "pogrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "погрубиот",
"roman": "pogrubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубата",
"roman": "pogrubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубото",
"roman": "pogruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубите",
"roman": "pogrubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "погрубиов",
"roman": "pogrubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубава",
"roman": "pogrubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубово",
"roman": "pogrubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубиве",
"roman": "pogrubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "погрубион",
"roman": "pogrubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "погрубана",
"roman": "pogrubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "погрубоно",
"roman": "pogrubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "погрубине",
"roman": "pogrubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најгруб",
"roman": "najgrub",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најгруба",
"roman": "najgruba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најгрубо",
"roman": "najgrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најгруби",
"roman": "najgrubi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најгрубиот",
"roman": "najgrubiot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубата",
"roman": "najgrubata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубото",
"roman": "najgruboto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубите",
"roman": "najgrubite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најгрубиов",
"roman": "najgrubiov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубава",
"roman": "najgrubava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубово",
"roman": "najgrubovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубиве",
"roman": "najgrubive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најгрубион",
"roman": "najgrubion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најгрубана",
"roman": "najgrubana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најгрубоно",
"roman": "najgrubono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најгрубине",
"roman": "najgrubine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "грубост",
"dim": "грубичок"
},
"expansion": "груб • (grub) (comparative погруб, superlative најгруб, diminutive грубичок, abstract noun грубост)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "груб",
"c": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "погрубана",
"c_def_dist_m": "погрубион",
"c_def_dist_n": "погрубоно",
"c_def_dist_pl": "погрубине",
"c_def_prox_f": "погрубава",
"c_def_prox_m": "погрубиов",
"c_def_prox_n": "погрубово",
"c_def_prox_pl": "погрубиве",
"c_def_unsp_f": "погрубата",
"c_def_unsp_m": "погрубиот",
"c_def_unsp_n": "погрубото",
"c_def_unsp_pl": "погрубите",
"c_ind_f": "погруба",
"c_ind_m": "погруб",
"c_ind_n": "погрубо",
"c_ind_pl": "погруби",
"def_dist_f": "грубана",
"def_dist_m": "грубион",
"def_dist_n": "грубоно",
"def_dist_pl": "грубине",
"def_prox_f": "грубава",
"def_prox_m": "грубиов",
"def_prox_n": "грубово",
"def_prox_pl": "грубиве",
"def_unsp_f": "грубата",
"def_unsp_m": "грубиот",
"def_unsp_n": "грубото",
"def_unsp_pl": "грубите",
"ind_f": "груба",
"ind_m": "груб",
"ind_n": "грубо",
"ind_pl": "груби",
"s_def_dist_f": "најгрубана",
"s_def_dist_m": "најгрубион",
"s_def_dist_n": "најгрубоно",
"s_def_dist_pl": "најгрубине",
"s_def_prox_f": "најгрубава",
"s_def_prox_m": "најгрубиов",
"s_def_prox_n": "најгрубово",
"s_def_prox_pl": "најгрубиве",
"s_def_unsp_f": "најгрубата",
"s_def_unsp_m": "најгрубиот",
"s_def_unsp_n": "најгрубото",
"s_def_unsp_pl": "најгрубите",
"s_ind_f": "најгруба",
"s_ind_m": "најгруб",
"s_ind_n": "најгрубо",
"s_ind_pl": "најгруби"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rough, crude, coarse (of cloth, a surface, etc.)"
],
"links": [
[
"rough",
"rough"
],
[
"crude",
"crude"
],
[
"coarse",
"coarse"
]
]
},
{
"glosses": [
"rude, uncouth, boorish, insensitive, ruthless, insolent, uncultured"
],
"links": [
[
"rude",
"rude"
],
[
"uncouth",
"uncouth"
],
[
"boorish",
"boorish"
],
[
"insensitive",
"insensitive"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
],
[
"insolent",
"insolent"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
]
]
},
{
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrup]"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"word": "груб"
}
Download raw JSONL data for груб meaning in Macedonian (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.