"tréischten" meaning in Luxembourgish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gmh",
        "3": "trœsten"
      },
      "expansion": "Middle High German trœsten",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "goh",
        "3": "trōsten",
        "4": "",
        "5": "to console"
      },
      "expansion": "Old High German trōsten (“to console”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "trōst",
        "3": "",
        "4": "consolation"
      },
      "expansion": "trōst (“consolation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*traustą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *traustą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "trösten"
      },
      "expansion": "German trösten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "troosten"
      },
      "expansion": "Dutch troosten",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German trœsten, from Old High German trōsten (“to console”), from trōst (“consolation”), from Proto-Germanic *traustą. Cognate with German trösten, Dutch troosten.",
  "forms": [
    {
      "form": "tréischt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getréischt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lb-conj-regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "getréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "indicates the Eifeler Regel.",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tréischten (third-person singular present tréischt, past participle getréischt, auxiliary verb hunn)",
      "name": "lb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tréischt",
        "2": "getréischt",
        "3": "hunn"
      },
      "name": "lb-conj-regular"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Happy are those who are sad, for they will be comforted.",
          "ref": "Luxembourgish translation of Matthew 5:4",
          "text": "Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comfort, to console"
      ],
      "id": "en-tréischten-lb-verb-tY8LRha3",
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "console",
          "console"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Trouscht"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀɜɪ̯ʃtən/"
    }
  ],
  "word": "tréischten"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gmh",
        "3": "trœsten"
      },
      "expansion": "Middle High German trœsten",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "goh",
        "3": "trōsten",
        "4": "",
        "5": "to console"
      },
      "expansion": "Old High German trōsten (“to console”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "trōst",
        "3": "",
        "4": "consolation"
      },
      "expansion": "trōst (“consolation”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*traustą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *traustą",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "trösten"
      },
      "expansion": "German trösten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "troosten"
      },
      "expansion": "Dutch troosten",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German trœsten, from Old High German trōsten (“to console”), from trōst (“consolation”), from Proto-Germanic *traustą. Cognate with German trösten, Dutch troosten.",
  "forms": [
    {
      "form": "tréischt",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "getréischt",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lb-conj-regular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "getréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hunn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tréischten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "n",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "indicates the Eifeler Regel.",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
      "source": "conjugation"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tréischten (third-person singular present tréischt, past participle getréischt, auxiliary verb hunn)",
      "name": "lb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tréischt",
        "2": "getréischt",
        "3": "hunn"
      },
      "name": "lb-conj-regular"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Trouscht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish 2-syllable words",
        "Luxembourgish entries with incorrect language header",
        "Luxembourgish lemmas",
        "Luxembourgish terms derived from Middle High German",
        "Luxembourgish terms derived from Old High German",
        "Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
        "Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
        "Luxembourgish terms inherited from Old High German",
        "Luxembourgish terms with IPA pronunciation",
        "Luxembourgish verbs",
        "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Happy are those who are sad, for they will be comforted.",
          "ref": "Luxembourgish translation of Matthew 5:4",
          "text": "Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to comfort, to console"
      ],
      "links": [
        [
          "comfort",
          "comfort"
        ],
        [
          "console",
          "console"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtʀɜɪ̯ʃtən/"
    }
  ],
  "word": "tréischten"
}