See erëmgewannen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "er-",
"3": "ëm-",
"4": "gewannen"
},
"expansion": "er- + ëm- + gewannen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From er- + ëm- + gewannen.",
"forms": [
{
"form": "gewënnt erëm",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erëmgewonnen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular separable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erëmgewannen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "erëmgewonnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gewënns erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gewann erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gewënnt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewannt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gewannt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gewënnt",
"2": "gewonnen",
"sep": "erëm"
},
"expansion": "erëmgewannen (third-person singular present gewënnt erëm, past participle erëmgewonnen, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gewann",
"2": "gewënn",
"3": "gewann",
"4": "gewonnen",
"5": "hunn",
"prefix": "erëm"
},
"name": "lb-conj-irregular"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish terms prefixed with ëm-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Jesus said to his disciples: If your brother has sinned against you, then go and tell him off when you are alone with him! If he listens to you, then you have won back your brother.",
"ref": "Luxembourgish translation of Matthew 18:15",
"text": "De Jesus sot zu senge Jünger: \"Huet däi Brudder géint dech gesënnegt, da géi hin a riicht him den Diks, wann s du mat him eleng bass! Lauschtert hien op dech, dann hues du däi Brudder erëmgewonnen."
}
],
"glosses": [
"to win back"
],
"id": "en-erëmgewannen-lb-verb-uc09gb5X",
"links": [
[
"win back",
"win back"
]
]
}
],
"word": "erëmgewannen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "er-",
"3": "ëm-",
"4": "gewannen"
},
"expansion": "er- + ëm- + gewannen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From er- + ëm- + gewannen.",
"forms": [
{
"form": "gewënnt erëm",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erëmgewonnen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "irregular separable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "erëmgewannen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "erëmgewonnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gewënns erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gewann erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gewënnt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewannt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gewannt erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gewannen erëm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gewënnt",
"2": "gewonnen",
"sep": "erëm"
},
"expansion": "erëmgewannen (third-person singular present gewënnt erëm, past participle erëmgewonnen, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gewann",
"2": "gewënn",
"3": "gewann",
"4": "gewonnen",
"5": "hunn",
"prefix": "erëm"
},
"name": "lb-conj-irregular"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish separable verbs",
"Luxembourgish terms prefixed with er-",
"Luxembourgish terms prefixed with ëm-",
"Luxembourgish verbs",
"Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Jesus said to his disciples: If your brother has sinned against you, then go and tell him off when you are alone with him! If he listens to you, then you have won back your brother.",
"ref": "Luxembourgish translation of Matthew 18:15",
"text": "De Jesus sot zu senge Jünger: \"Huet däi Brudder géint dech gesënnegt, da géi hin a riicht him den Diks, wann s du mat him eleng bass! Lauschtert hien op dech, dann hues du däi Brudder erëmgewonnen."
}
],
"glosses": [
"to win back"
],
"links": [
[
"win back",
"win back"
]
]
}
],
"word": "erëmgewannen"
}
Download raw JSONL data for erëmgewannen meaning in Luxembourgish (3.5kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n",
"path": [
"erëmgewannen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "erëmgewannen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"erëmgewannen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "erëmgewannen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nn indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"erëmgewannen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "erëmgewannen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.