See bis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "biz"
},
"expansion": "Middle High German biz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bis"
},
"expansion": "German bis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). See German bis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "bis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 16 10 5 20 5 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 12 9 1 19 8 17",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We are waiting with the food until all our guests have arrived.",
"text": "Mir waarde mam Iessen, bis datt eis Gäscht all ukomm sinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, till (something becomes true)"
],
"id": "en-bis-lb-conj-tyQ6QcW7",
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 20 12 9 1 19 8 17",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to (used to indicate time)"
],
"id": "en-bis-lb-conj-9mRsXrG3",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 16 10 5 20 5 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 12 9 1 19 8 17",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as far as (until)"
],
"id": "en-bis-lb-conj-HQCtKWUz",
"links": [
[
"as far as",
"as far as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 16 10 5 20 5 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mature quinces measure between 7 and 12 centimetres long.",
"text": "Zeideg Quidde moosse 7 bis 12 Zentimeter laang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between ... and"
],
"id": "en-bis-lb-conj-I70iThKB",
"links": [
[
"between",
"between"
],
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"to (a certain value, a certain number)"
],
"id": "en-bis-lb-conj-3ypeVP2n",
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"number",
"number"
]
],
"qualifier": "up",
"raw_glosses": [
"(up) to (a certain value, a certain number)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 16 10 5 20 5 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 12 9 1 19 8 17",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"up to (a maximal value)"
],
"id": "en-bis-lb-conj-gf7kudt1",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"maximal",
"maximal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis/"
}
],
"word": "bis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "biz"
},
"expansion": "Middle High German biz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bis"
},
"expansion": "German bis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). See German bis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The butcher's is open until five in the afternoon.",
"text": "D'Metzlerei ass bis fënnef Auer nomëttes op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until (a certain time)"
],
"id": "en-bis-lb-prep-qY7mwKTY",
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 5 16 10 5 20 5 21",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 12 9 1 19 8 17",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their son can already count up to ten.",
"text": "Hire Jong ka scho bis zéng zielen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to, to"
],
"id": "en-bis-lb-prep-bucs6XAA",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis/"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish conjunctions",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish prepositions",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "biz"
},
"expansion": "Middle High German biz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bis"
},
"expansion": "German bis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). See German bis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "bis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are waiting with the food until all our guests have arrived.",
"text": "Mir waarde mam Iessen, bis datt eis Gäscht all ukomm sinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until, till (something becomes true)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
],
[
"till",
"till"
]
]
},
{
"glosses": [
"to (used to indicate time)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"indicate",
"indicate"
],
[
"time",
"time"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vir"
}
]
},
{
"glosses": [
"as far as (until)"
],
"links": [
[
"as far as",
"as far as"
]
]
},
{
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mature quinces measure between 7 and 12 centimetres long.",
"text": "Zeideg Quidde moosse 7 bis 12 Zentimeter laang.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"between ... and"
],
"links": [
[
"between",
"between"
],
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"glosses": [
"to (a certain value, a certain number)"
],
"links": [
[
"value",
"value"
],
[
"number",
"number"
]
],
"qualifier": "up",
"raw_glosses": [
"(up) to (a certain value, a certain number)"
]
},
{
"glosses": [
"up to (a maximal value)"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"maximal",
"maximal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis/"
}
],
"word": "bis"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish conjunctions",
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish prepositions",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "biz"
},
"expansion": "Middle High German biz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bis"
},
"expansion": "German bis",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). See German bis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "preposition"
},
"expansion": "bis",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The butcher's is open until five in the afternoon.",
"text": "D'Metzlerei ass bis fënnef Auer nomëttes op.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"until (a certain time)"
],
"links": [
[
"until",
"until"
]
]
},
{
"categories": [
"Luxembourgish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their son can already count up to ten.",
"text": "Hire Jong ka scho bis zéng zielen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to, to"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"to",
"to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bis/"
}
],
"word": "bis"
}
Download raw JSONL data for bis meaning in Luxembourgish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.