See mielle in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mielle meaning in Lule Sami (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*miellē"
},
"expansion": "Proto-Samic *miellē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *miellē.",
"forms": [
{
"form": "mielˈle",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lˈl-ll gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mielˈle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellev",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellij",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mälˈláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijda",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielles",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijs",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellij",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielledagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielledagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijdagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "miellijdagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielˈlen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mälˈlám",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mälˈláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälˈláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälˈlát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mälˈláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mälˈláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielˈles",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielˈleska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielˈlesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "noun",
"head": "mielˈle"
},
"expansion": "mielˈle",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mielˈle"
},
"name": "smj-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steep riverbank due to erosion"
],
"id": "en-mielle-smj-noun-5PBv-ITu",
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
],
[
"erosion",
"erosion"
]
]
}
],
"word": "mielle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*mealē"
},
"expansion": "Proto-Samic *mealē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *mealē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ll-l gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielev",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielij",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mälláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijda",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mieles",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijs",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielij",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieledagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieledagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijdagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielijdagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mällám",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mälláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mällát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mälláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mälláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielles",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielleska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miellesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "noun"
},
"expansion": "mielle",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mielle"
},
"name": "smj-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steering oar"
],
"id": "en-mielle-smj-noun-~Mg5XZH-",
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "mielle"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*miellē"
},
"expansion": "Proto-Samic *miellē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *miellē.",
"forms": [
{
"form": "mielˈle",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lˈl-ll gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mielˈle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellev",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellij",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mälˈláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijda",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielles",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijs",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "miellijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "miellij",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielledagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielledagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "miellijdagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "miellijdagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielˈlen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mälˈlám",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mälˈláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälˈláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälˈlát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mälˈláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mälˈláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielˈles",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielˈleska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielˈlesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "noun",
"head": "mielˈle"
},
"expansion": "mielˈle",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mielˈle"
},
"name": "smj-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steep riverbank due to erosion"
],
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"riverbank",
"riverbank"
],
[
"erosion",
"erosion"
]
]
}
],
"word": "mielle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "smi-pro",
"3": "*mealē"
},
"expansion": "Proto-Samic *mealē",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *mealē.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ll-l gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even e-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mielle",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielev",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijt",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "miele",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielij",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mälláj",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijda",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielen",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mieles",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijs",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mielijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mielij",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mieledagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mieledagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mielijdagá",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mielijdagi",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "miellen",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "smj-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mällám",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mälláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "mälláma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "mällát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mälláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mälláda",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mielles",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mielleska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "miellesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "noun"
},
"expansion": "mielle",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mielle"
},
"name": "smj-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Lule Sami",
"lang_code": "smj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steering oar"
],
"links": [
[
"steer",
"steer"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "mielle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lule Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.