"znamje" meaning in Lower Sorbian

See znamje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈznamʲɛ/, [ˈznamʲə]
Etymology: From Proto-Slavic *znamę. By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje. Cognate with Upper Sorbian znamjo, Polish znamię, and Old Czech známě. Etymology templates: {{inh|dsb|sla-pro|*znamę}} Proto-Slavic *znamę, {{surf|dsb|znaś|-mje|t1=to know}} By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje, {{cog|hsb|znamjo}} Upper Sorbian znamjo, {{cog|pl|znamię}} Polish znamię, {{cog|zlw-ocs|známě}} Old Czech známě Head templates: {{dsb-noun|n|dim=znamješko|gen=znamjenja}} znamje n (genitive singular znamjenja, diminutive znamješko) Inflection templates: {{dsb-decl-noun-39|n}} Forms: znamjenja [genitive, singular], znamješko [diminutive], no-table-tags [table-tags], znamje [nominative, singular], znamjeni [dual, nominative], znamjenja [nominative, plural], znamjenja [genitive, singular], znamjenjowu [dual, genitive], znamjenjow [genitive, plural], znamjenjeju [dative, singular], znamjenjoma [dative, dual], znamjenjam [dative, plural], znamje [accusative, singular], znamjeni [accusative, dual], znamjenja [accusative, plural], znamjenim [instrumental, singular], znamjenjoma [dual, instrumental], znamjenjami [instrumental, plural], znamjenju [locative, singular], znamjenjoma [dual, locative], znamjenjach [locative, plural]
  1. mark, characteristic Tags: neuter
    Sense id: en-znamje-dsb-noun-7Ju2-Wqz Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Lower Sorbian terms suffixed with -mje, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lower Sorbian entries with incorrect language header: 34 40 27 Disambiguation of Lower Sorbian terms suffixed with -mje: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 39 23 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31
  2. a distinguishing or characteristic landmark Tags: neuter
    Sense id: en-znamje-dsb-noun-ZBywEvVT Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Lower Sorbian terms suffixed with -mje, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lower Sorbian entries with incorrect language header: 34 40 27 Disambiguation of Lower Sorbian terms suffixed with -mje: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 39 23 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31
  3. mole (dark spot on the skin) Tags: neuter
    Sense id: en-znamje-dsb-noun-zLXJMMY~ Categories (other): Lower Sorbian entries with incorrect language header, Lower Sorbian terms suffixed with -mje, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lower Sorbian entries with incorrect language header: 34 40 27 Disambiguation of Lower Sorbian terms suffixed with -mje: 30 37 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 39 23 Disambiguation of Pages with entries: 36 33 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: znaḿe (english: superseded)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*znamę"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *znamę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "znaś",
        "3": "-mje",
        "t1": "to know"
      },
      "expansion": "By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "znamjo"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian znamjo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "znamię"
      },
      "expansion": "Polish znamię",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "známě"
      },
      "expansion": "Old Czech známě",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *znamę. By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje. Cognate with Upper Sorbian znamjo, Polish znamię, and Old Czech známě.",
  "forms": [
    {
      "form": "znamjenja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamješko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-39",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "znamje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "dim": "znamješko",
        "gen": "znamjenja"
      },
      "expansion": "znamje n (genitive singular znamjenja, diminutive znamješko)",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-39"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian terms suffixed with -mje",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is where you can find out what secret meaning the marks on the eggs have.",
          "roman": "Pśi tom móžośo zgóniś, kaki pótajmny wóznam maju znamjenja na jajkach.",
          "text": "2007-04-04, “Pyšnjenje jatšownych jajkow”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 7",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mark, characteristic"
      ],
      "id": "en-znamje-dsb-noun-7Ju2-Wqz",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian terms suffixed with -mje",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the distinguishing landmark of Cottbus.",
          "ref": "1998, Erwin Hannusch, chapter 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN, page 20:",
          "text": "Wón jo znamje Chóśebuza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a distinguishing or characteristic landmark"
      ],
      "id": "en-znamje-dsb-noun-ZBywEvVT",
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian terms suffixed with -mje",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 33 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mole (dark spot on the skin)"
      ],
      "id": "en-znamje-dsb-noun-zLXJMMY~",
      "links": [
        [
          "mole",
          "mole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈznamʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈznamʲə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "znaḿe"
    }
  ],
  "word": "znamje"
}
{
  "categories": [
    "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
    "Lower Sorbian lemmas",
    "Lower Sorbian neuter nouns",
    "Lower Sorbian nouns",
    "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Lower Sorbian terms suffixed with -mje",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*znamę"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *znamę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "znaś",
        "3": "-mje",
        "t1": "to know"
      },
      "expansion": "By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "znamjo"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian znamjo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "znamię"
      },
      "expansion": "Polish znamię",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "známě"
      },
      "expansion": "Old Czech známě",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *znamę. By surface analysis, znaś (“to know”) + -mje. Cognate with Upper Sorbian znamjo, Polish znamię, and Old Czech známě.",
  "forms": [
    {
      "form": "znamjenja",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamješko",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-decl-noun-39",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "znamje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "znamjenjach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "dim": "znamješko",
        "gen": "znamjenja"
      },
      "expansion": "znamje n (genitive singular znamjenja, diminutive znamješko)",
      "name": "dsb-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "dsb-decl-noun-39"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is where you can find out what secret meaning the marks on the eggs have.",
          "roman": "Pśi tom móžośo zgóniś, kaki pótajmny wóznam maju znamjenja na jajkach.",
          "text": "2007-04-04, “Pyšnjenje jatšownych jajkow”, Nowy Casnik vol 59, no. 14, p. 7",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mark, characteristic"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "characteristic",
          "characteristic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is the distinguishing landmark of Cottbus.",
          "ref": "1998, Erwin Hannusch, chapter 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN, page 20:",
          "text": "Wón jo znamje Chóśebuza.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a distinguishing or characteristic landmark"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "landmark",
          "landmark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mole (dark spot on the skin)"
      ],
      "links": [
        [
          "mole",
          "mole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈznamʲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈznamʲə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "superseded",
      "word": "znaḿe"
    }
  ],
  "word": "znamje"
}

Download raw JSONL data for znamje meaning in Lower Sorbian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lower Sorbian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.