"póraś" meaning in Lower Sorbian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "donapóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dopóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dopśepóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dowupóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dozapóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to eliminate, get rid of",
      "word": "na bok póraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to protract, drag out",
      "word": "nadlej póraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "napóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pópóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pśepóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pśinapóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pśipóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pśispóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rozpóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to go off crestfallen, to slink off with one’s tail between one’s legs; to go off like a poor king to war",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "se póraś ako chudy kral na wójnu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "move against, attack",
      "word": "se póraś na"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to follow, pursue",
      "word": "se póraś z"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wopóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wótpóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wupóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zapóraś"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zwótpóraś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "porać"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian porać",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пораць"
      },
      "expansion": "Belarusian пораць (póracʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "паспорыць"
      },
      "expansion": "паспорыць (paspórycʹ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "препирам"
      },
      "expansion": "Bulgarian препирам (prepiram)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *porati; cognate with Hoyerswerda Upper Sorbian porać, Belarusian пораць (póracʹ), паспорыць (paspórycʹ), Bulgarian препирам (prepiram).",
  "forms": [
    {
      "form": "spóraś",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-conj-76",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "póram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póramej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "póramy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "póraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póratej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póratej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachmej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póraštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašćo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pórajtej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórajśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "spóraś",
        "g": "impf",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "póraś impf (perfective spóraś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "spóraś"
      },
      "expansion": "póraś impf (perfective spóraś)",
      "name": "dsb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "póra",
        "asp": "impf"
      },
      "name": "dsb-conj-76"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They are bringing the injured to the hospital.",
          "text": "Wóni póraju zranjone do chórownje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She’s just putting the children to bed.",
          "text": "Wóna póra rowno źiśi do póstole.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put something in order",
          "text": "něco do rěcha póraś; rěch do něcogo póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to embarrass (literally, bring to embarrassment)",
          "text": "do wuskosćow póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bring to despair",
          "text": "do zacwiblowanja póraś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, take, put"
      ],
      "id": "en-póraś-dsb-verb-SQfBw35V",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring, take, put"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "88 6 7",
          "sense": "bring",
          "word": "njasć"
        },
        {
          "_dis1": "88 6 7",
          "sense": "bring",
          "word": "wjasć"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to make smaller",
          "text": "na mjeńše póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to incite someone to something",
          "text": "někogo k něcomu póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ask to dance",
          "text": "do reje póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause to believe in someone",
          "text": "do wěry někomu póraś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, cause, incite"
      ],
      "id": "en-póraś-dsb-verb-TRaQMwYq",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make, cause, incite"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 28 67",
          "kind": "other",
          "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A storm is brewing.",
          "text": "Njewjedro se póra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The sun is coming out.",
          "text": "Słyńco se póra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wón se k nam póra. ― He’s coming here (literally, He’s coming to us).",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wón se wót nas póra. ― He’s going away (literally, He’s going from us).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now the wedding guests are coming out of the church.",
          "text": "Něnto póraju se swajźbarje z cerkwje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He who goes slowly still arrives.",
          "text": "Chtož pómałem se póra, teke dojźo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get out of here!",
          "text": "Póraj se!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Off home with you!",
          "text": "Póraj se domoj!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get out of my sight!",
          "text": "Póraj se mě z wócowu!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Come out here!",
          "text": "Póraj se wen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "move to",
          "text": "se póraś do",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, go, move, get a move on"
      ],
      "id": "en-póraś-dsb-verb-qlsrudLV",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "get a move on",
          "get a move on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to come, go, move, get a move on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "come",
          "word": "pśiś"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "go",
          "word": "hyś"
        },
        {
          "_dis1": "0 33 67",
          "sense": "move",
          "word": "se gibaś"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɨraɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛraɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʊraɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "superseded",
      "word": "poraś"
    }
  ],
  "word": "póraś"
}

{
  "categories": [
    "Lower Sorbian entries with incorrect language header",
    "Lower Sorbian imperfective verbs",
    "Lower Sorbian lemmas",
    "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
    "Lower Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "Lower Sorbian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donapóraś"
    },
    {
      "word": "dopóraś"
    },
    {
      "word": "dopśepóraś"
    },
    {
      "word": "dowupóraś"
    },
    {
      "word": "dozapóraś"
    },
    {
      "english": "to eliminate, get rid of",
      "word": "na bok póraś"
    },
    {
      "english": "to protract, drag out",
      "word": "nadlej póraś"
    },
    {
      "word": "napóraś"
    },
    {
      "word": "pópóraś"
    },
    {
      "word": "pśepóraś"
    },
    {
      "word": "pśinapóraś"
    },
    {
      "word": "pśipóraś"
    },
    {
      "word": "pśispóraś"
    },
    {
      "word": "rozpóraś"
    },
    {
      "english": "to go off crestfallen, to slink off with one’s tail between one’s legs; to go off like a poor king to war",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "se póraś ako chudy kral na wójnu"
    },
    {
      "english": "move against, attack",
      "word": "se póraś na"
    },
    {
      "english": "to follow, pursue",
      "word": "se póraś z"
    },
    {
      "word": "wopóraś"
    },
    {
      "word": "wótpóraś"
    },
    {
      "word": "wupóraś"
    },
    {
      "word": "zapóraś"
    },
    {
      "word": "zwótpóraś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*porati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *porati",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": "porać"
      },
      "expansion": "Upper Sorbian porać",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "пораць"
      },
      "expansion": "Belarusian пораць (póracʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "паспорыць"
      },
      "expansion": "паспорыць (paspórycʹ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "препирам"
      },
      "expansion": "Bulgarian препирам (prepiram)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *porati; cognate with Hoyerswerda Upper Sorbian porać, Belarusian пораць (póracʹ), паспорыць (paspórycʹ), Bulgarian препирам (prepiram).",
  "forms": [
    {
      "form": "spóraś",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "dsb-conj-76",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "póram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póramej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "póramy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "póraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póratej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póratej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachmej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "póraštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašćo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórašo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraštej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórachu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "póraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pórajtej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pórajśo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "verb",
        "3": "perfective",
        "4": "spóraś",
        "g": "impf",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "póraś impf (perfective spóraś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "spóraś"
      },
      "expansion": "póraś impf (perfective spóraś)",
      "name": "dsb-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "póra",
        "asp": "impf"
      },
      "name": "dsb-conj-76"
    }
  ],
  "lang": "Lower Sorbian",
  "lang_code": "dsb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples",
        "Lower Sorbian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are bringing the injured to the hospital.",
          "text": "Wóni póraju zranjone do chórownje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She’s just putting the children to bed.",
          "text": "Wóna póra rowno źiśi do póstole.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to put something in order",
          "text": "něco do rěcha póraś; rěch do něcogo póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to embarrass (literally, bring to embarrassment)",
          "text": "do wuskosćow póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to bring to despair",
          "text": "do zacwiblowanja póraś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, take, put"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring, take, put"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian terms with usage examples",
        "Lower Sorbian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make smaller",
          "text": "na mjeńše póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to incite someone to something",
          "text": "někogo k něcomu póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ask to dance",
          "text": "do reje póraś",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to cause to believe in someone",
          "text": "do wěry někomu póraś",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make, cause, incite"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "incite",
          "incite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make, cause, incite"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lower Sorbian reflexive verbs",
        "Lower Sorbian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A storm is brewing.",
          "text": "Njewjedro se póra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The sun is coming out.",
          "text": "Słyńco se póra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wón se k nam póra. ― He’s coming here (literally, He’s coming to us).",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Wón se wót nas póra. ― He’s going away (literally, He’s going from us).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now the wedding guests are coming out of the church.",
          "text": "Něnto póraju se swajźbarje z cerkwje.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He who goes slowly still arrives.",
          "text": "Chtož pómałem se póra, teke dojźo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get out of here!",
          "text": "Póraj se!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Off home with you!",
          "text": "Póraj se domoj!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Get out of my sight!",
          "text": "Póraj se mě z wócowu!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Come out here!",
          "text": "Póraj se wen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "move to",
          "text": "se póraś do",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come, go, move, get a move on"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "get a move on",
          "get a move on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to come, go, move, get a move on"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɨraɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɛraɕ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʊraɕ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bring",
      "word": "njasć"
    },
    {
      "sense": "bring",
      "word": "wjasć"
    },
    {
      "sense": "come",
      "word": "pśiś"
    },
    {
      "sense": "go",
      "word": "hyś"
    },
    {
      "sense": "move",
      "word": "se gibaś"
    },
    {
      "english": "superseded",
      "word": "poraś"
    }
  ],
  "word": "póraś"
}