"nädīļ" meaning in Livonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nedēļa"
      },
      "expansion": "Latvian nedēļa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nädal"
      },
      "expansion": "Estonian nädal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "orv",
        "3": "недѣлꙗ",
        "4": "",
        "5": "Sunday"
      },
      "expansion": "Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Latvian nedēļa, Estonian nädal. Suhonen doesn't list this word as being borrowed via Latvian. On Latvian nedēļa, Karulis notes that it has been borrowed from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”) already before 13th century. Evidently this is the source of the Estonian and Livonian words as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļdõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļdõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļiž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nädīļ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Livonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "liv",
          "name": "Time",
          "orig": "liv:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[there] are seven days in a week",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA nädīļõks for a week kakš nädīļt two weeks sīe nädīļ this week nädīļ immõrkouți all week nädīļ lebbõ whole week (lit. \"throughout the week\")",
          "roman": "nädīļs at seis päuvõ",
          "text": "nädīļ pierrõ\nin a week (lit. \"after a week\")\nnädīļ tāgižpēḑõn\na week ago"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "id": "en-nädīļ-liv-noun-bfN9qqRs",
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nædiːʎ/"
    }
  ],
  "word": "nädīļ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nedēļa"
      },
      "expansion": "Latvian nedēļa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "nädal"
      },
      "expansion": "Estonian nädal",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "orv",
        "3": "недѣлꙗ",
        "4": "",
        "5": "Sunday"
      },
      "expansion": "Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Latvian nedēļa, Estonian nädal. Suhonen doesn't list this word as being borrowed via Latvian. On Latvian nedēļa, Karulis notes that it has been borrowed from Old East Slavic недѣлꙗ (nedělja, “Sunday”) already before 13th century. Evidently this is the source of the Estonian and Livonian words as well.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļdõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļdõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļiž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļšt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nädīļist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nädīļ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Livonian entries with incorrect language header",
        "Livonian etymologies from LEV",
        "Livonian lemmas",
        "Livonian nouns",
        "Livonian terms derived from Old East Slavic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Livonian translations",
        "liv:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[there] are seven days in a week",
          "ref": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA nädīļõks for a week kakš nädīļt two weeks sīe nädīļ this week nädīļ immõrkouți all week nädīļ lebbõ whole week (lit. \"throughout the week\")",
          "roman": "nädīļs at seis päuvõ",
          "text": "nädīļ pierrõ\nin a week (lit. \"after a week\")\nnädīļ tāgižpēḑõn\na week ago"
        }
      ],
      "glosses": [
        "week"
      ],
      "links": [
        [
          "week",
          "week"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nædiːʎ/"
    }
  ],
  "word": "nädīļ"
}