See mīez in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kalāmīez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mōmīez"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nūoŗmīez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*mees"
},
"expansion": "Proto-Finnic *mees",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mees"
},
"expansion": "Estonian mees",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *mees. Cognate with Estonian mees.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīed",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīeztõ",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēd̦i",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīedõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīekõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mīedkõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mīezõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēži",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīesõ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēši",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīestõ",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēšti",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "noun"
},
"expansion": "mīez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Livonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Livonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nmīez pidāb eņtš sõnā jūsõ, ǟrga pidāb eņtš sōrad jūsõ\na man lives up to his word (lit. \"holds onto his word\"), an ox holds onto its horns\nta akūb mēd̦i\nshe is chasing after men (lit. \"catching men\")"
}
],
"glosses": [
"man (adult male human being)"
],
"id": "en-mīez-liv-noun-5emac3vT",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "her husband became an alcoholic",
"roman": "täm mīez ei jūojizõks",
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-mīez-liv-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːez/"
}
],
"word": "mīez"
}
{
"categories": [
"Livonian entries with incorrect language header",
"Livonian lemmas",
"Livonian nouns",
"Livonian terms derived from Proto-Finnic",
"Livonian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Livonian translations"
],
"derived": [
{
"word": "kalāmīez"
},
{
"word": "mōmīez"
},
{
"word": "nūoŗmīez"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*mees"
},
"expansion": "Proto-Finnic *mees",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "mees"
},
"expansion": "Estonian mees",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *mees. Cognate with Estonian mees.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "liv-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mīez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīed",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīeztõ",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēd̦i",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīedõn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīekõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mīedkõks",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mīezõ",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēži",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mīesõ",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mīes",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mēši",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mīestõ",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mīest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mēšti",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "noun"
},
"expansion": "mīez",
"name": "head"
}
],
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nmīez pidāb eņtš sõnā jūsõ, ǟrga pidāb eņtš sōrad jūsõ\na man lives up to his word (lit. \"holds onto his word\"), an ox holds onto its horns\nta akūb mēd̦i\nshe is chasing after men (lit. \"catching men\")"
}
],
"glosses": [
"man (adult male human being)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "her husband became an alcoholic",
"roman": "täm mīez ei jūojizõks",
"text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːez/"
}
],
"word": "mīez"
}
Download raw JSONL data for mīez meaning in Livonian (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Livonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.