"Kuoštrõg" meaning in Livonian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "lv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latvian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Like Kūolka the name of Košrags appears in documents only starting with the 18th century. According to L. Kettunen the term may have come from the name of a river Koštõr-joug, he allows the possibility that the ending may stem from agja [aigā?] \"edge, area\" as well.\nThe etymology of the first component (Koštõr), however, remains unclear. Of interest is an early variant Košt-joug and Košt-joug-küla which would suggest that the first component might have been Košt- initially. Perhaps it comes from a shortened form of the Latin given name Constantinus. According to sources such names were given not only in the territory of Estonia but by Finnic peoples in Latvia as well: in 1289 – Coste in Riga, from 1355-1362 Coste around Kuldīga also in 15th century – Costi in Rūjiena. The form Kuošt- might have predictably been derived from Koosti common in Estonia but -rags, -rõg (commonly believed to be a Latvian element) might have been added according to the local tradition [cf. Sīkrõg].",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Kuoštrõg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Livonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Livonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "liv",
          "name": "Places in Latvia",
          "orig": "liv:Places in Latvia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "liv",
          "name": "Villages in Latvia",
          "orig": "liv:Villages in Latvia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nKuoštrõg – Kuoštrõg – Košrags\nKošrags – Košrags – Košrags"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Košrags (a village in Courland, Latvia)"
      ],
      "id": "en-Kuoštrõg-liv-name-4oyVrIGt",
      "links": [
        [
          "Košrags",
          "Košrags#English"
        ],
        [
          "Courland",
          "Courland#English"
        ],
        [
          "Latvia",
          "Latvia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuoʃtrəɡ/"
    }
  ],
  "word": "Kuoštrõg"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "lv",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latvian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Like Kūolka the name of Košrags appears in documents only starting with the 18th century. According to L. Kettunen the term may have come from the name of a river Koštõr-joug, he allows the possibility that the ending may stem from agja [aigā?] \"edge, area\" as well.\nThe etymology of the first component (Koštõr), however, remains unclear. Of interest is an early variant Košt-joug and Košt-joug-küla which would suggest that the first component might have been Košt- initially. Perhaps it comes from a shortened form of the Latin given name Constantinus. According to sources such names were given not only in the territory of Estonia but by Finnic peoples in Latvia as well: in 1289 – Coste in Riga, from 1355-1362 Coste around Kuldīga also in 15th century – Costi in Rūjiena. The form Kuošt- might have predictably been derived from Koosti common in Estonia but -rags, -rõg (commonly believed to be a Latvian element) might have been added according to the local tradition [cf. Sīkrõg].",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "liv-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kuoštrõgst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Kuoštrõg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Livonian",
  "lang_code": "liv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Livonian entries with incorrect language header",
        "Livonian lemmas",
        "Livonian proper nouns",
        "Livonian terms derived from Latin",
        "Livonian terms derived from Latvian",
        "Livonian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Livonian translations",
        "liv:Places in Latvia",
        "liv:Villages in Latvia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA\nKuoštrõg – Kuoštrõg – Košrags\nKošrags – Košrags – Košrags"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Košrags (a village in Courland, Latvia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Košrags",
          "Košrags#English"
        ],
        [
          "Courland",
          "Courland#English"
        ],
        [
          "Latvia",
          "Latvia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuoʃtrəɡ/"
    }
  ],
  "word": "Kuoštrõg"
}