"veržti" meaning in Lithuanian

See veržti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”), from Proto-Indo-European *werǵʰ-. Cognate with Proto-Slavic *verzti, *vьrzàti (“to tie”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lt|ine-pro|*werźtéi||to bind, to strangle|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”), {{inh+|lt|ine-pro|*werźtéi||to bind, to strangle}} Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”), {{der|lt|ine-pro|*werǵʰ-}} Proto-Indo-European *werǵʰ-, {{cog|sla-pro|*verzti}} Proto-Slavic *verzti Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|ver̃žia|third-person past tense|ver̃žė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=ver̃žti}} ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė), {{lt-verb|ver̃žia|ver̃žė|head=ver̃žti}} ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum|ver̃ži|verž|ver̃ž|ver̃ži|ver̃ž|1s=veržiù|2s=veržì|fut=ver̃š|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|veržiù|veržì|ver̃žia|ver̃žiame, <small>ver̃žiam</small>|ver̃žiate, <small>ver̃žiat</small>|ver̃žia|veržiaũ|veržeĩ|ver̃žė|ver̃žėme, <small>ver̃žėm</small>|ver̃žėte, <small>ver̃žėt</small>|ver̃žė|ver̃ždavau|ver̃ždavai|ver̃ždavo|ver̃ždavome, <small>ver̃ždavom</small>|ver̃ždavote, <small>ver̃ždavot</small>|ver̃ždavo|ver̃šiu|ver̃ši|ver̃š|ver̃šime, <small>ver̃šim</small>|ver̃šite, <small>ver̃šit</small>|ver̃š|ver̃žčiau|ver̃žtum|ver̃žtų|ver̃žtumėme, <small>ver̃žtumėm, ver̃žtume</small>|ver̃žtumėte, <small>ver̃žtumėt</small>|ver̃žtų|ver̃žk, <small>ver̃žki</small>|tever̃žia|ver̃žkime, <small>ver̃žkim</small>|ver̃žkite, <small>ver̃žkit</small>|tever̃žia}} Forms: ver̃žti [canonical], ver̃žia [present, third-person], ver̃žė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], veržiù [first-person, indicative, present, singular], veržì [indicative, present, second-person, singular], ver̃žia [indicative, present, singular, third-person], ver̃žiame [first-person, indicative, plural, present], ver̃žiam [first-person, indicative, plural, present], ver̃žiate [indicative, plural, present, second-person], ver̃žiat [indicative, plural, present, second-person], ver̃žia [indicative, plural, present, third-person], veržiaũ [first-person, indicative, past, singular], veržeĩ [indicative, past, second-person, singular], ver̃žė [indicative, past, singular, third-person], ver̃žėme [first-person, indicative, past, plural], ver̃žėm [first-person, indicative, past, plural], ver̃žėte [indicative, past, plural, second-person], ver̃žėt [indicative, past, plural, second-person], ver̃žė [indicative, past, plural, third-person], ver̃ždavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], ver̃ždavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], ver̃ždavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], ver̃ždavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], ver̃ždavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], ver̃ždavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], ver̃ždavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], ver̃ždavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], ver̃šiu [first-person, future, indicative, singular], ver̃ši [future, indicative, second-person, singular], ver̃š [future, indicative, singular, third-person], ver̃šime [first-person, future, indicative, plural], ver̃šim [first-person, future, indicative, plural], ver̃šite [future, indicative, plural, second-person], ver̃šit [future, indicative, plural, second-person], ver̃š [future, indicative, plural, third-person], ver̃žčiau [first-person, singular, subjunctive], ver̃žtum [second-person, singular, subjunctive], ver̃žtų [singular, subjunctive, third-person], ver̃žtumėme [first-person, plural, subjunctive], ver̃žtumėm [first-person, plural, subjunctive], ver̃žtume [first-person, plural, subjunctive], ver̃žtumėte [plural, second-person, subjunctive], ver̃žtumėt [plural, second-person, subjunctive], ver̃žtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], ver̃žk [imperative, second-person, singular], ver̃žki [imperative, second-person, singular], tever̃žia [imperative, singular, third-person], ver̃žkime [first-person, imperative, plural], ver̃žkim [first-person, imperative, plural], ver̃žkite [imperative, plural, second-person], ver̃žkit [imperative, plural, second-person], tever̃žia [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ver̃žiąs [active, adjectival, participle, present], ver̃žiantis [active, adjectival, participle, present], ver̃žiamas [adjectival, participle, passive, present], ver̃žęs [active, adjectival, participle, past], ver̃žtas [adjectival, participle, passive, past], ver̃ždavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], ver̃šiąs [active, adjectival, future, participle], ver̃šiantis [active, adjectival, future, participle], ver̃šimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], ver̃žtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], ver̃ždamas [active, adverbial, participle, special], ver̃žiant [active, adverbial, half-participle, participle, present], ver̃žus [active, adverbial, half-participle, participle, past], ver̃ždavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], ver̃šiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], ver̃žte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], {{{7}}}tinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive) to tighten, to squeeze Tags: transitive
    Sense id: en-veržti-lt-verb-mA66xumA Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. (transitive) to string, to cord, to twine Tags: transitive
    Sense id: en-veržti-lt-verb-RuK6gdcI Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atveržti, apveržti, įveržti, išveržti, nuveržti, paveržti, perveržti, pieveržti, praveržti, priveržti, suveržti, užveržti
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nuveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pieveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "praveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "priveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suveržti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "užveržti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werźtéi",
        "4": "",
        "5": "to bind, to strangle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werźtéi",
        "4": "",
        "5": "to bind, to strangle"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werǵʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*verzti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *verzti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”), from Proto-Indo-European *werǵʰ-. Cognate with Proto-Slavic *verzti, *vьrzàti (“to tie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ver̃žti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "veržiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veržì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veržiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veržeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃š",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃š",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tever̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tever̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{7}}}tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "ver̃žia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "ver̃žė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "ver̃žti"
      },
      "expansion": "ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ver̃žia",
        "2": "ver̃žė",
        "head": "ver̃žti"
      },
      "expansion": "ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ver̃ži",
        "1s": "veržiù",
        "2": "verž",
        "2s": "veržì",
        "3": "ver̃ž",
        "4": "ver̃ži",
        "5": "ver̃ž",
        "fut": "ver̃š",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veržiù",
        "10": "ver̃žėme,\n<small>ver̃žėm</small>",
        "11": "ver̃žėte,\n<small>ver̃žėt</small>",
        "12": "ver̃žė",
        "13": "ver̃ždavau",
        "14": "ver̃ždavai",
        "15": "ver̃ždavo",
        "16": "ver̃ždavome,\n<small>ver̃ždavom</small>",
        "17": "ver̃ždavote,\n<small>ver̃ždavot</small>",
        "18": "ver̃ždavo",
        "19": "ver̃šiu",
        "2": "veržì",
        "20": "ver̃ši",
        "21": "ver̃š",
        "22": "ver̃šime,\n<small>ver̃šim</small>",
        "23": "ver̃šite,\n<small>ver̃šit</small>",
        "24": "ver̃š",
        "25": "ver̃žčiau",
        "26": "ver̃žtum",
        "27": "ver̃žtų",
        "28": "ver̃žtumėme,\n<small>ver̃žtumėm,\nver̃žtume</small>",
        "29": "ver̃žtumėte,\n<small>ver̃žtumėt</small>",
        "3": "ver̃žia",
        "30": "ver̃žtų",
        "31": "ver̃žk,\n<small>ver̃žki</small>",
        "32": "tever̃žia",
        "33": "ver̃žkime,\n<small>ver̃žkim</small>",
        "34": "ver̃žkite,\n<small>ver̃žkit</small>",
        "35": "tever̃žia",
        "4": "ver̃žiame,\n<small>ver̃žiam</small>",
        "5": "ver̃žiate,\n<small>ver̃žiat</small>",
        "6": "ver̃žia",
        "7": "veržiaũ",
        "8": "veržeĩ",
        "9": "ver̃žė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tighten, to squeeze"
      ],
      "id": "en-veržti-lt-verb-mA66xumA",
      "links": [
        [
          "tighten",
          "tighten"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tighten, to squeeze"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to string, to cord, to twine"
      ],
      "id": "en-veržti-lt-verb-RuK6gdcI",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to string, to cord, to twine"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "veržti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atveržti"
    },
    {
      "word": "apveržti"
    },
    {
      "word": "įveržti"
    },
    {
      "word": "išveržti"
    },
    {
      "word": "nuveržti"
    },
    {
      "word": "paveržti"
    },
    {
      "word": "perveržti"
    },
    {
      "word": "pieveržti"
    },
    {
      "word": "praveržti"
    },
    {
      "word": "priveržti"
    },
    {
      "word": "suveržti"
    },
    {
      "word": "užveržti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werźtéi",
        "4": "",
        "5": "to bind, to strangle",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werźtéi",
        "4": "",
        "5": "to bind, to strangle"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*werǵʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *werǵʰ-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*verzti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *verzti",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *werźtéi (“to bind, to strangle”), from Proto-Indo-European *werǵʰ-. Cognate with Proto-Slavic *verzti, *vьrzàti (“to tie”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ver̃žti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "veržiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veržì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "veržiaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veržeĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃š",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃š",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tever̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tever̃žia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃ždavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃šiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ver̃žte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{7}}}tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "ver̃žia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "ver̃žė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "ver̃žti"
      },
      "expansion": "ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ver̃žia",
        "2": "ver̃žė",
        "head": "ver̃žti"
      },
      "expansion": "ver̃žti (third-person present tense ver̃žia, third-person past tense ver̃žė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ver̃ži",
        "1s": "veržiù",
        "2": "verž",
        "2s": "veržì",
        "3": "ver̃ž",
        "4": "ver̃ži",
        "5": "ver̃ž",
        "fut": "ver̃š",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "veržiù",
        "10": "ver̃žėme,\n<small>ver̃žėm</small>",
        "11": "ver̃žėte,\n<small>ver̃žėt</small>",
        "12": "ver̃žė",
        "13": "ver̃ždavau",
        "14": "ver̃ždavai",
        "15": "ver̃ždavo",
        "16": "ver̃ždavome,\n<small>ver̃ždavom</small>",
        "17": "ver̃ždavote,\n<small>ver̃ždavot</small>",
        "18": "ver̃ždavo",
        "19": "ver̃šiu",
        "2": "veržì",
        "20": "ver̃ši",
        "21": "ver̃š",
        "22": "ver̃šime,\n<small>ver̃šim</small>",
        "23": "ver̃šite,\n<small>ver̃šit</small>",
        "24": "ver̃š",
        "25": "ver̃žčiau",
        "26": "ver̃žtum",
        "27": "ver̃žtų",
        "28": "ver̃žtumėme,\n<small>ver̃žtumėm,\nver̃žtume</small>",
        "29": "ver̃žtumėte,\n<small>ver̃žtumėt</small>",
        "3": "ver̃žia",
        "30": "ver̃žtų",
        "31": "ver̃žk,\n<small>ver̃žki</small>",
        "32": "tever̃žia",
        "33": "ver̃žkime,\n<small>ver̃žkim</small>",
        "34": "ver̃žkite,\n<small>ver̃žkit</small>",
        "35": "tever̃žia",
        "4": "ver̃žiame,\n<small>ver̃žiam</small>",
        "5": "ver̃žiate,\n<small>ver̃žiat</small>",
        "6": "ver̃žia",
        "7": "veržiaũ",
        "8": "veržeĩ",
        "9": "ver̃žė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tighten, to squeeze"
      ],
      "links": [
        [
          "tighten",
          "tighten"
        ],
        [
          "squeeze",
          "squeeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tighten, to squeeze"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to string, to cord, to twine"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "twine",
          "twine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to string, to cord, to twine"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "veržti"
}

Download raw JSONL data for veržti meaning in Lithuanian (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.