"nuteisti" meaning in Lithuanian

See nuteisti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”) Etymology templates: {{af|lt|nu-|tei̇̃sti|t1=away|t2=to judge}} nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|nutei̇̃sia|third-person past tense|nùteisė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=nutei̇̃sti}} nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė), {{lt-verb|nutei̇̃sia|nùteisė|head=nutei̇̃sti}} nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed|nuteĩsi|nùteis|nuteĩs|1s=nuteisiù|2s=nuteisi̇̀|fut=teĩ|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|nuteisiù|nuteisi̇̀|nutei̇̃sia|nutei̇̃siame, <small>nuteĩsiam</small>|nutei̇̃siate, <small>nuteĩsiat</small>|nutei̇̃sia|nùteisiau|nùteisei|nùteisė|nùteisėme, <small>nùteisėm</small>|nùteisėte, <small>nùteisėt</small>|nùteisė|nutei̇̃sdavau|nutei̇̃sdavai|nutei̇̃sdavo|nutei̇̃sdavome, <small>nuteĩsdavom</small>|nutei̇̃sdavote, <small>nuteĩsdavot</small>|nutei̇̃sdavo|tei̇̃siu|tei̇̃si|tei̇̃s|tei̇̃sime, <small>teĩsim</small>|tei̇̃site, <small>teĩsit</small>|tei̇̃s|nutei̇̃sčiau|nutei̇̃stum|nutei̇̃stų|nutei̇̃stumėme, <small>nuteĩstumėm, nuteĩstume</small>|nutei̇̃stumėte, <small>nuteĩstumėt</small>|nutei̇̃stų|nutei̇̃sk, <small>nuteĩski</small>|tenutei̇̃sia|nutei̇̃skime, <small>nuteĩskim</small>|nutei̇̃skite, <small>nuteĩskit</small>|tenutei̇̃sia}} Forms: nutei̇̃sti [canonical], nutei̇̃sia [present, third-person], nùteisė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], nuteisiù [error-unrecognized-form], nuteisi̇̀ [error-unrecognized-form, second-person], nutei̇̃sia [error-unrecognized-form], nutei̇̃siame [error-unrecognized-form], nutei̇̃siam [error-unrecognized-form], nutei̇̃siate [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃siat [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃sia [error-unrecognized-form, plural, third-person], nùteisiau [error-unrecognized-form], nùteisei [error-unrecognized-form, second-person], nùteisė [error-unrecognized-form], nùteisėme [error-unrecognized-form], nùteisėm [error-unrecognized-form], nùteisėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], nùteisėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], nùteisė [error-unrecognized-form, plural, third-person], nutei̇̃sdavau [error-unrecognized-form], nutei̇̃sdavai [error-unrecognized-form, second-person], nutei̇̃sdavo [error-unrecognized-form], nutei̇̃sdavome [error-unrecognized-form], nutei̇̃sdavom [error-unrecognized-form], nutei̇̃sdavote [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃sdavot [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃sdavo [error-unrecognized-form, plural, third-person], tei̇̃siu [error-unrecognized-form], tei̇̃si [error-unrecognized-form, second-person], tei̇̃s [error-unrecognized-form], tei̇̃sime [error-unrecognized-form], tei̇̃sim [error-unrecognized-form], tei̇̃site [error-unrecognized-form, plural, second-person], tei̇̃sit [error-unrecognized-form, plural, second-person], tei̇̃s [error-unrecognized-form, plural, third-person], nutei̇̃sčiau [error-unrecognized-form], nutei̇̃stum [error-unrecognized-form, second-person], nutei̇̃stų [error-unrecognized-form], nutei̇̃stumėme [error-unrecognized-form], nutei̇̃stumėm [error-unrecognized-form], nutei̇̃stume [error-unrecognized-form], nutei̇̃stumėte [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃stumėt [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃stų [error-unrecognized-form, plural, third-person], - [error-unrecognized-form], nutei̇̃sk [error-unrecognized-form, second-person], nutei̇̃ski [error-unrecognized-form, second-person], tenutei̇̃sia [error-unrecognized-form], nutei̇̃skime [error-unrecognized-form], nutei̇̃skim [error-unrecognized-form], nutei̇̃skite [error-unrecognized-form, plural, second-person], nutei̇̃skit [error-unrecognized-form, plural, second-person], tenutei̇̃sia [error-unrecognized-form, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], nutei̇̃siąs [active, present], nutei̇̃siantis [active, present], nutei̇̃siamas [passive, present], nùteisęs [active, past], nutei̇̃stas [passive, past], nutei̇̃sdavęs [active, frequentative, past], - [frequentative, passive, past], tei̇̃siąs [active, future], tei̇̃siantis [active, future], tei̇̃simas [future, passive], - [active, necessitative, participle], nutei̇̃stinas [necessitative, participle, passive], no-table-tags [table-tags], nutei̇̃sdamas [adverbial, error-unrecognized-form], nutei̇̃siant [adverbial, error-unrecognized-form, present], nùteisus [adverbial, error-unrecognized-form, past], nutei̇̃sdavus [adverbial, error-unrecognized-form, frequentative, past], tei̇̃siant [adverbial, error-unrecognized-form, future], nutei̇̃ste [adverbial, error-unrecognized-form], nutei̇̃stinai [adverbial, error-unrecognized-form]
  1. (transitive) to sentence Tags: transitive
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "nu-",
        "3": "tei̇̃sti",
        "t1": "away",
        "t2": "to judge"
      },
      "expansion": "nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nutei̇̃sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nuteisiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nuteisi̇̀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃ski",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃ste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "nutei̇̃sia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "nùteisė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "nutei̇̃sti"
      },
      "expansion": "nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nutei̇̃sia",
        "2": "nùteisė",
        "head": "nutei̇̃sti"
      },
      "expansion": "nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuteĩsi",
        "1s": "nuteisiù",
        "2": "nùteis",
        "2s": "nuteisi̇̀",
        "3": "nuteĩs",
        "fut": "teĩ",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuteisiù",
        "10": "nùteisėme,\n<small>nùteisėm</small>",
        "11": "nùteisėte,\n<small>nùteisėt</small>",
        "12": "nùteisė",
        "13": "nutei̇̃sdavau",
        "14": "nutei̇̃sdavai",
        "15": "nutei̇̃sdavo",
        "16": "nutei̇̃sdavome,\n<small>nuteĩsdavom</small>",
        "17": "nutei̇̃sdavote,\n<small>nuteĩsdavot</small>",
        "18": "nutei̇̃sdavo",
        "19": "tei̇̃siu",
        "2": "nuteisi̇̀",
        "20": "tei̇̃si",
        "21": "tei̇̃s",
        "22": "tei̇̃sime,\n<small>teĩsim</small>",
        "23": "tei̇̃site,\n<small>teĩsit</small>",
        "24": "tei̇̃s",
        "25": "nutei̇̃sčiau",
        "26": "nutei̇̃stum",
        "27": "nutei̇̃stų",
        "28": "nutei̇̃stumėme,\n<small>nuteĩstumėm,\nnuteĩstume</small>",
        "29": "nutei̇̃stumėte,\n<small>nuteĩstumėt</small>",
        "3": "nutei̇̃sia",
        "30": "nutei̇̃stų",
        "31": "nutei̇̃sk,\n<small>nuteĩski</small>",
        "32": "tenutei̇̃sia",
        "33": "nutei̇̃skime,\n<small>nuteĩskim</small>",
        "34": "nutei̇̃skite,\n<small>nuteĩskit</small>",
        "35": "tenutei̇̃sia",
        "4": "nutei̇̃siame,\n<small>nuteĩsiam</small>",
        "5": "nutei̇̃siate,\n<small>nuteĩsiat</small>",
        "6": "nutei̇̃sia",
        "7": "nùteisiau",
        "8": "nùteisei",
        "9": "nùteisė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms prefixed with nu-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "english": "The criminals were sentenced to half of a year and a year in prison for making the attempt.",
          "text": "Už kėsinimąsi nusikalstėlius nuteisė pusmečiui ir vieneriems metams kalėjimo.",
          "translation": "The criminals were sentenced to half of a year and a year in prison for making the attempt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sentence"
      ],
      "id": "en-nuteisti-lt-verb-GcAw4fZT",
      "links": [
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sentence"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nuteisti"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "nu-",
        "3": "tei̇̃sti",
        "t1": "away",
        "t2": "to judge"
      },
      "expansion": "nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nu- (“away”) + tei̇̃sti (“to judge”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nutei̇̃sti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nuteisiù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nuteisi̇̀",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃ski",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃skit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenutei̇̃sia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nùteisus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃sdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "frequentative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tei̇̃siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃ste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nutei̇̃stinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "nutei̇̃sia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "nùteisė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "nutei̇̃sti"
      },
      "expansion": "nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nutei̇̃sia",
        "2": "nùteisė",
        "head": "nutei̇̃sti"
      },
      "expansion": "nutei̇̃sti (third-person present tense nutei̇̃sia, third-person past tense nùteisė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nuteĩsi",
        "1s": "nuteisiù",
        "2": "nùteis",
        "2s": "nuteisi̇̀",
        "3": "nuteĩs",
        "fut": "teĩ",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nuteisiù",
        "10": "nùteisėme,\n<small>nùteisėm</small>",
        "11": "nùteisėte,\n<small>nùteisėt</small>",
        "12": "nùteisė",
        "13": "nutei̇̃sdavau",
        "14": "nutei̇̃sdavai",
        "15": "nutei̇̃sdavo",
        "16": "nutei̇̃sdavome,\n<small>nuteĩsdavom</small>",
        "17": "nutei̇̃sdavote,\n<small>nuteĩsdavot</small>",
        "18": "nutei̇̃sdavo",
        "19": "tei̇̃siu",
        "2": "nuteisi̇̀",
        "20": "tei̇̃si",
        "21": "tei̇̃s",
        "22": "tei̇̃sime,\n<small>teĩsim</small>",
        "23": "tei̇̃site,\n<small>teĩsit</small>",
        "24": "tei̇̃s",
        "25": "nutei̇̃sčiau",
        "26": "nutei̇̃stum",
        "27": "nutei̇̃stų",
        "28": "nutei̇̃stumėme,\n<small>nuteĩstumėm,\nnuteĩstume</small>",
        "29": "nutei̇̃stumėte,\n<small>nuteĩstumėt</small>",
        "3": "nutei̇̃sia",
        "30": "nutei̇̃stų",
        "31": "nutei̇̃sk,\n<small>nuteĩski</small>",
        "32": "tenutei̇̃sia",
        "33": "nutei̇̃skime,\n<small>nuteĩskim</small>",
        "34": "nutei̇̃skite,\n<small>nuteĩskit</small>",
        "35": "tenutei̇̃sia",
        "4": "nutei̇̃siame,\n<small>nuteĩsiam</small>",
        "5": "nutei̇̃siate,\n<small>nuteĩsiat</small>",
        "6": "nutei̇̃sia",
        "7": "nùteisiau",
        "8": "nùteisei",
        "9": "nùteisė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms prefixed with nu-",
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "Lithuanian transitive verbs",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "english": "The criminals were sentenced to half of a year and a year in prison for making the attempt.",
          "text": "Už kėsinimąsi nusikalstėlius nuteisė pusmečiui ir vieneriems metams kalėjimo.",
          "translation": "The criminals were sentenced to half of a year and a year in prison for making the attempt.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to sentence"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "nuteisti"
}

Download raw JSONL data for nuteisti meaning in Lithuanian (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.