"namas" meaning in Lithuanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "beprotnamis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nameišis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nameišė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namelis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namiegas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "naminė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namininkas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namininkė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "naminis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "namisėda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namiškis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namiškė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namiūkštis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namopi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nampusė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namsargis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namsargė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namučių"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "namudė"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "vasarnamis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*damús",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *damús (“house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*domos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *domos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nams"
      },
      "expansion": "Latvian nams",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ",
        "3": "*dȍmъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus"
      },
      "expansion": "Latin domus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δόμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δόμος (dómos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दम",
        "tr": "dáma"
      },
      "expansion": "Sanskrit दम (dáma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀",
        "3": "",
        "4": "house, quarters"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 (nmāna, “house, quarters”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *damús (“house”), from Proto-Indo-European *domos, from *dṓm. Cognate with Latvian nams, Proto-Slavic *dȍmъ, Latin domus, Ancient Greek δόμος (dómos), Sanskrit दम (dáma).\nThe etymology seems rather secure despite the irregular sound change from *d- to *n-. The original d may be seen in dialectal api̇̀dėmė (“landplot between two homesteads”); compare the more recently formed apýnamė (“area surrounding a house”).\nThe assimilation is most frequently explained as from the zero-grade *dm- > *nm-, with subsequent generalization onto the full-grade stem. Compare Avestan 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 (nmāna, “house, quarters”). However, the only zero-grade derivative actually attested in Lithuanian, dimstis (“village, estate”) < *dm̥-st-i-, lacks this particular sound change.",
  "forms": [
    {
      "form": "nãmas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "namù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "namè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "namaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "nãmas"
      },
      "expansion": "nãmas m (plural namai̇̃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "namaĩ",
        "3": "4",
        "head": "nãmas"
      },
      "expansion": "nãmas m (plural namai̇̃) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nãmas",
        "10": "namaĩs",
        "11": "namè",
        "12": "namuosè",
        "13": "nãme",
        "14": "namaĩ",
        "2": "namaĩ",
        "3": "nãmo",
        "4": "namų̃",
        "5": "nãmui",
        "6": "namáms",
        "7": "nãmą",
        "8": "namùs",
        "9": "namù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 25 24 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lt",
          "name": "Buildings",
          "orig": "lt:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house (residential dwelling)"
      ],
      "id": "en-namas-lt-noun-~8NHSUz6",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm working from home today.",
          "text": "Šiañdien di̇̀rbu i̇̀š namų̃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home (the place where one lives); family estate, homestead"
      ],
      "id": "en-namas-lt-noun-pM3g-ANX",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "homestead",
          "homestead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) home (the place where one lives); family estate, homestead"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 68 8",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 61 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 11 73 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "household (the residents of a house)"
      ],
      "id": "en-namas-lt-noun-yj4ImU~M",
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, collectively) household (the residents of a house)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "House of Culture",
          "text": "Kultū̃ros namai̇̃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house (public institution)"
      ],
      "id": "en-namas-lt-noun-EcddC9QF",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) house (public institution)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.mɐs/"
    }
  ],
  "word": "namas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "lt:Buildings"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beprotnamis"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nameišis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nameišė"
    },
    {
      "word": "namelis"
    },
    {
      "word": "namie"
    },
    {
      "word": "namiegas"
    },
    {
      "word": "naminė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namininkas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namininkė"
    },
    {
      "word": "naminis"
    },
    {
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "namisėda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namiškis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namiškė"
    },
    {
      "word": "namiūkštis"
    },
    {
      "word": "namo"
    },
    {
      "word": "namol"
    },
    {
      "word": "namon"
    },
    {
      "word": "namopi"
    },
    {
      "word": "namop"
    },
    {
      "word": "nampusė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "namsargis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "namsargė"
    },
    {
      "word": "namučių"
    },
    {
      "word": "namudė"
    },
    {
      "word": "vasarnamis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dem-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*damús",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *damús (“house”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*domos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *domos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "nams"
      },
      "expansion": "Latvian nams",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*domъ",
        "3": "*dȍmъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "domus"
      },
      "expansion": "Latin domus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δόμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δόμος (dómos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दम",
        "tr": "dáma"
      },
      "expansion": "Sanskrit दम (dáma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀",
        "3": "",
        "4": "house, quarters"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 (nmāna, “house, quarters”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *damús (“house”), from Proto-Indo-European *domos, from *dṓm. Cognate with Latvian nams, Proto-Slavic *dȍmъ, Latin domus, Ancient Greek δόμος (dómos), Sanskrit दम (dáma).\nThe etymology seems rather secure despite the irregular sound change from *d- to *n-. The original d may be seen in dialectal api̇̀dėmė (“landplot between two homesteads”); compare the more recently formed apýnamė (“area surrounding a house”).\nThe assimilation is most frequently explained as from the zero-grade *dm- > *nm-, with subsequent generalization onto the full-grade stem. Compare Avestan 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 (nmāna, “house, quarters”). However, the only zero-grade derivative actually attested in Lithuanian, dimstis (“village, estate”) < *dm̥-st-i-, lacks this particular sound change.",
  "forms": [
    {
      "form": "nãmas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãmą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "namù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "namè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nãme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "namai̇̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "namaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "nãmas"
      },
      "expansion": "nãmas m (plural namai̇̃)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "namaĩ",
        "3": "4",
        "head": "nãmas"
      },
      "expansion": "nãmas m (plural namai̇̃) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nãmas",
        "10": "namaĩs",
        "11": "namè",
        "12": "namuosè",
        "13": "nãme",
        "14": "namaĩ",
        "2": "namaĩ",
        "3": "nãmo",
        "4": "namų̃",
        "5": "nãmui",
        "6": "namáms",
        "7": "nãmą",
        "8": "namùs",
        "9": "namù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house (residential dwelling)"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm working from home today.",
          "text": "Šiañdien di̇̀rbu i̇̀š namų̃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home (the place where one lives); family estate, homestead"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "estate",
          "estate"
        ],
        [
          "homestead",
          "homestead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) home (the place where one lives); family estate, homestead"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "household (the residents of a house)"
      ],
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural, collectively) household (the residents of a house)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "House of Culture",
          "text": "Kultū̃ros namai̇̃",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house (public institution)"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) house (public institution)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.mɐs/"
    }
  ],
  "word": "namas"
}