See mesti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mesti meaning in Lithuanian (12.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "įmesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "išmesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "numesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "metìmas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metė́jas m"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metė́ja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metìkas m"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metìkė"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*met-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *met-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₁-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mest"
},
"expansion": "Latvian mest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieść",
"3": "",
"4": "to throw; sweep"
},
"expansion": "Polish mieść (“to throw; sweep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мести́",
"3": "",
"4": "to sweep"
},
"expansion": "Russian мести́ (mestí, “to sweep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *met-, according to Pokorny, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).\nCognate with Latvian mest, Polish mieść (“to throw; sweep”) and Russian мести́ (mestí, “to sweep”).",
"forms": [
{
"form": "mèsti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mẽta",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẽtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "metat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mečiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "metei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "metėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "metėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "metėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "metė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mesdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mesdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mesdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mestumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meski",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "metęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mestas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mesdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mesiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mesiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mesimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mestinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mesdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "metant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mesdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mesiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "meste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "mestinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mẽta",
"5": "third-person past tense",
"6": "mẽtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mèsti"
},
"expansion": "mèsti (third-person present tense mẽta, third-person past tense mẽtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mẽta",
"2": "mẽtė",
"inf": "mèsti"
},
"expansion": "mèsti (third-person present tense mẽta, third-person past tense mẽtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "met",
"1spast": "mečiau",
"2": "met",
"3": "mes",
"fut": "me",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed"
},
{
"args": {
"1": "metu",
"10": "metėme,\n<small>metėm</small>",
"11": "metėte,\n<small>metėt</small>",
"12": "metė",
"13": "mesdavau",
"14": "mesdavai",
"15": "mesdavo",
"16": "mesdavome,\n<small>mesdavom</small>",
"17": "mesdavote,\n<small>mesdavot</small>",
"18": "mesdavo",
"19": "mesiu",
"2": "meti",
"20": "mesi",
"21": "mes",
"22": "mesime,\n<small>mesim</small>",
"23": "mesite,\n<small>mesit</small>",
"24": "mes",
"25": "mesčiau",
"26": "mestum",
"27": "mestų",
"28": "mestumėme,\n<small>mestumėm,\nmestume</small>",
"29": "mestumėte,\n<small>mestumėt</small>",
"3": "meta",
"30": "mestų",
"31": "mesk,\n<small>meski</small>",
"32": "temeta",
"33": "meskime,\n<small>meskim</small>",
"34": "meskite,\n<small>meskit</small>",
"35": "temeta",
"4": "metame,\n<small>metam</small>",
"5": "metate,\n<small>metat</small>",
"6": "meta",
"7": "mečiau",
"8": "metei",
"9": "metė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "išmatos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "metai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mėtyti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw"
],
"id": "en-mesti-lt-verb-rXsYG5fG",
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "blokšti"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "drėbti"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "to throw",
"word": "sviesti"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"roman": "iteratively",
"sense": "to throw",
"word": "mėtyti"
}
]
},
{
"glosses": [
"to drop"
],
"id": "en-mesti-lt-verb-~bcsABiv",
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 74 18",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give up (a habit, such as smoking)"
],
"id": "en-mesti-lt-verb-PV7w6xY9",
"links": [
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲɛsʲtʲɪ]"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "mesti"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mestì",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "participle form",
"g": "m",
"head": "mestì"
},
"expansion": "mestì m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mestas"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of mestas"
],
"id": "en-mesti-lt-verb-eOGWD08s",
"links": [
[
"mestas",
"mestas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɛsʲˈtʲɪ]"
}
],
"word": "mesti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian participle forms",
"Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "įmesti"
},
{
"word": "išmesti"
},
{
"word": "numesti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "metìmas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metė́jas m"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metė́ja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metìkas m"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metìkė"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*met-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *met-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₁-",
"t": "to measure"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mest"
},
"expansion": "Latvian mest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieść",
"3": "",
"4": "to throw; sweep"
},
"expansion": "Polish mieść (“to throw; sweep”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мести́",
"3": "",
"4": "to sweep"
},
"expansion": "Russian мести́ (mestí, “to sweep”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *met-, according to Pokorny, from Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”).\nCognate with Latvian mest, Polish mieść (“to throw; sweep”) and Russian мести́ (mestí, “to sweep”).",
"forms": [
{
"form": "mèsti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mẽta",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mẽtė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "metate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "metat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mečiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "metei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "metėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "metėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "metėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "metėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "metė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mesdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mesdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mesdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mesdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mesite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mesit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mesčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mestumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mestų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mesk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meski",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meskime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "meskite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meskit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "metęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mestas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mesdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mesiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mesiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mesimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mestinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mesdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "metant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "metus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mesdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mesiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "meste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "mestinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mẽta",
"5": "third-person past tense",
"6": "mẽtė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mèsti"
},
"expansion": "mèsti (third-person present tense mẽta, third-person past tense mẽtė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mẽta",
"2": "mẽtė",
"inf": "mèsti"
},
"expansion": "mèsti (third-person present tense mẽta, third-person past tense mẽtė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "met",
"1spast": "mečiau",
"2": "met",
"3": "mes",
"fut": "me",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed"
},
{
"args": {
"1": "metu",
"10": "metėme,\n<small>metėm</small>",
"11": "metėte,\n<small>metėt</small>",
"12": "metė",
"13": "mesdavau",
"14": "mesdavai",
"15": "mesdavo",
"16": "mesdavome,\n<small>mesdavom</small>",
"17": "mesdavote,\n<small>mesdavot</small>",
"18": "mesdavo",
"19": "mesiu",
"2": "meti",
"20": "mesi",
"21": "mes",
"22": "mesime,\n<small>mesim</small>",
"23": "mesite,\n<small>mesit</small>",
"24": "mes",
"25": "mesčiau",
"26": "mestum",
"27": "mestų",
"28": "mestumėme,\n<small>mestumėm,\nmestume</small>",
"29": "mestumėte,\n<small>mestumėt</small>",
"3": "meta",
"30": "mestų",
"31": "mesk,\n<small>meski</small>",
"32": "temeta",
"33": "meskime,\n<small>meskim</small>",
"34": "meskite,\n<small>meskit</small>",
"35": "temeta",
"4": "metame,\n<small>metam</small>",
"5": "metate,\n<small>metat</small>",
"6": "meta",
"7": "mečiau",
"8": "metei",
"9": "metė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "išmatos"
},
{
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "metai"
},
{
"word": "mėtyti"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to throw"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drop"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give up (a habit, such as smoking)"
],
"links": [
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲɛsʲtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to throw",
"word": "blokšti"
},
{
"sense": "to throw",
"word": "drėbti"
},
{
"sense": "to throw",
"word": "sviesti"
},
{
"roman": "iteratively",
"sense": "to throw",
"word": "mėtyti"
}
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
],
"word": "mesti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian non-lemma forms",
"Lithuanian participle forms",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mestì",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "participle form",
"g": "m",
"head": "mestì"
},
"expansion": "mestì m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mestas"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of mestas"
],
"links": [
[
"mestas",
"mestas#Lithuanian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɛsʲˈtʲɪ]"
}
],
"word": "mesti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.