"gundyti" meaning in Lithuanian

See gundyti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈɡʊn.dʲiː.tʲɪ/
Etymology: Per Smoczyński, causative in -dyti of gauti (“to gain”), from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-n-H-é. Cognate with Latvian gundît. Etymology templates: {{der|lt|ine-pro|*gʷeh₁w-|*g⁽ʷ⁾u-}} Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-, {{cog|lv|gundit|gundît}} Latvian gundît Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|gùndo|third-person past tense|gùndė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=gùndyti}} gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė), {{lt-verb|gùndo|gùndė|head=gùndyti}} gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė) Inflection templates: {{lt-conj-3|gùnd|gùnd|gùndy|1spast=gùndž}}, {{lt-conj|gùndau|gùndai|gùndo|gùndome, <small>gùndom</small>|gùndote, <small>gùndot</small>|gùndo|gùndžiau|gùndei|gùndė|gùndėme, <small>gùndėm</small>|gùndėte, <small>gùndėt</small>|gùndė|gùndydavau|gùndydavai|gùndydavo|gùndydavome, <small>gùndydavom</small>|gùndydavote, <small>gùndydavot</small>|gùndydavo|gùndysiu|gùndysi|gùndys|gùndysime, <small>gùndysim</small>|gùndysite, <small>gùndysit</small>|gùndys|gùndyčiau|gùndytum, <small>gùndytumei</small>|gùndytų|gùndytumėme, <small>gùndytumėm, gùndytume</small>|gùndytumėte, <small>gùndytumėt</small>|gùndytų|gùndyk, <small>gùndyki</small>|tegùndo, <small>tegùndai</small>|gùndykime, <small>gùndykim</small>|gùndykite, <small>gùndykit</small>|tegùndo, <small>tegùndai</small>}} Forms: gùndyti [canonical], gùndo [present, third-person], gùndė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], gùndau [first-person, indicative, present, singular], gùndai [indicative, present, second-person, singular], gùndo [indicative, present, singular, third-person], gùndome [first-person, indicative, plural, present], gùndom [first-person, indicative, plural, present], gùndote [indicative, plural, present, second-person], gùndot [indicative, plural, present, second-person], gùndo [indicative, plural, present, third-person], gùndžiau [first-person, indicative, past, singular], gùndei [indicative, past, second-person, singular], gùndė [indicative, past, singular, third-person], gùndėme [first-person, indicative, past, plural], gùndėm [first-person, indicative, past, plural], gùndėte [indicative, past, plural, second-person], gùndėt [indicative, past, plural, second-person], gùndė [indicative, past, plural, third-person], gùndydavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], gùndydavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], gùndydavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], gùndydavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gùndydavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gùndydavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gùndydavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gùndydavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], gùndysiu [first-person, future, indicative, singular], gùndysi [future, indicative, second-person, singular], gùndys [future, indicative, singular, third-person], gùndysime [first-person, future, indicative, plural], gùndysim [first-person, future, indicative, plural], gùndysite [future, indicative, plural, second-person], gùndysit [future, indicative, plural, second-person], gùndys [future, indicative, plural, third-person], gùndyčiau [first-person, singular, subjunctive], gùndytum [second-person, singular, subjunctive], gùndytumei [second-person, singular, subjunctive], gùndytų [singular, subjunctive, third-person], gùndytumėme [first-person, plural, subjunctive], gùndytumėm [first-person, plural, subjunctive], gùndytume [first-person, plural, subjunctive], gùndytumėte [plural, second-person, subjunctive], gùndytumėt [plural, second-person, subjunctive], gùndytų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], gùndyk [imperative, second-person, singular], gùndyki [imperative, second-person, singular], tegùndo [imperative, singular, third-person], tegùndai [imperative, singular, third-person], gùndykime [first-person, imperative, plural], gùndykim [first-person, imperative, plural], gùndykite [imperative, plural, second-person], gùndykit [imperative, plural, second-person], tegùndo [imperative, plural, third-person], tegùndai [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], gùndąs [active, adjectival, participle, present], gùndantis [active, adjectival, participle, present], gùndomas [adjectival, participle, passive, present], gùndęs [active, adjectival, participle, past], gùndytas [adjectival, participle, passive, past], gùndydavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], gùndysiąs [active, adjectival, future, participle], gùndysiantis [active, adjectival, future, participle], gùndysimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], gùndytinas [adjectival, necessitative, participle, passive], gùndydamas [active, adverbial, participle, special], gùndant [active, adverbial, half-participle, participle, present], gùndžius [active, adverbial, half-participle, participle, past], gùndydavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], gùndysiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], gùndyte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], gùndytinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive) to tempt [with direct object and instrumental ‘with’] Tags: transitive
    Sense id: en-gundyti-lt-verb-Eg0kB2jX Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 35 41 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 29 25 Disambiguation of Pages with entries: 52 26 22
  2. (transitive) to coax into [with direct object and infinitive ‘action’] Tags: transitive
    Sense id: en-gundyti-lt-verb-fhdUXPwl Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 35 41 24
  3. (transitive) to provoke, to instigate Tags: transitive
    Sense id: en-gundyti-lt-verb-Qd46jn9x Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 35 41 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dergti, bjauroti Derived forms: gundymas, gundytis, gundytojas, įgundyti, pagundytipasigundyti, pagundytojas, prigundyti, sugundytisusigundyti, sugundytojas, užgundyti Related terms: gunda
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gundymas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gundytis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gundytojas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "įgundyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagundytipasigundyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagundytojas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "prigundyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sugundytisusigundyti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sugundytojas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "užgundyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₁w-",
        "4": "*g⁽ʷ⁾u-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gundit",
        "3": "gundît"
      },
      "expansion": "Latvian gundît",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Smoczyński, causative in -dyti of gauti (“to gain”), from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-n-H-é. Cognate with Latvian gundît.",
  "forms": [
    {
      "form": "gùndyti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndžiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndžius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gùndo",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gùndė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gùndyti"
      },
      "expansion": "gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùndo",
        "2": "gùndė",
        "head": "gùndyti"
      },
      "expansion": "gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gùnd",
        "1spast": "gùndž",
        "2": "gùnd",
        "3": "gùndy"
      },
      "name": "lt-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùndau",
        "10": "gùndėme,\n<small>gùndėm</small>",
        "11": "gùndėte,\n<small>gùndėt</small>",
        "12": "gùndė",
        "13": "gùndydavau",
        "14": "gùndydavai",
        "15": "gùndydavo",
        "16": "gùndydavome,\n<small>gùndydavom</small>",
        "17": "gùndydavote,\n<small>gùndydavot</small>",
        "18": "gùndydavo",
        "19": "gùndysiu",
        "2": "gùndai",
        "20": "gùndysi",
        "21": "gùndys",
        "22": "gùndysime,\n<small>gùndysim</small>",
        "23": "gùndysite,\n<small>gùndysit</small>",
        "24": "gùndys",
        "25": "gùndyčiau",
        "26": "gùndytum,\n<small>gùndytumei</small>",
        "27": "gùndytų",
        "28": "gùndytumėme,\n<small>gùndytumėm,\ngùndytume</small>",
        "29": "gùndytumėte,\n<small>gùndytumėt</small>",
        "3": "gùndo",
        "30": "gùndytų",
        "31": "gùndyk,\n<small>gùndyki</small>",
        "32": "tegùndo,\n<small>tegùndai</small>",
        "33": "gùndykime,\n<small>gùndykim</small>",
        "34": "gùndykite,\n<small>gùndykit</small>",
        "35": "tegùndo,\n<small>tegùndai</small>",
        "4": "gùndome,\n<small>gùndom</small>",
        "5": "gùndote,\n<small>gùndot</small>",
        "6": "gùndo",
        "7": "gùndžiau",
        "8": "gùndei",
        "9": "gùndė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gunda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 41 24",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 26 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tempt"
      ],
      "id": "en-gundyti-lt-verb-Eg0kB2jX",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "dirobj+ins<with>"
          },
          "expansion": "[with direct object and instrumental ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "and",
              "instrumental",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tempt",
          "tempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tempt [with direct object and instrumental ‘with’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 41 24",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It entices us into seeking ever more money to satisfy ever more wants.",
          "text": "Jis gundo mus siekti vis daugiau pinigų didėjantiems norams tenkinti.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to coax into"
      ],
      "id": "en-gundyti-lt-verb-fhdUXPwl",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "dirobj+inf<action>"
          },
          "expansion": "[with direct object and infinitive ‘action’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "and",
              "infinitive",
              "‘action’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to coax into [with direct object and infinitive ‘action’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 41 24",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provoke, to instigate"
      ],
      "id": "en-gundyti-lt-verb-Qd46jn9x",
      "links": [
        [
          "provoke",
          "provoke"
        ],
        [
          "instigate",
          "instigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to provoke, to instigate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʊn.dʲiː.tʲɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dergti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bjauroti"
    }
  ],
  "word": "gundyti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gundymas"
    },
    {
      "word": "gundytis"
    },
    {
      "word": "gundytojas"
    },
    {
      "word": "įgundyti"
    },
    {
      "word": "pagundytipasigundyti"
    },
    {
      "word": "pagundytojas"
    },
    {
      "word": "prigundyti"
    },
    {
      "word": "sugundytisusigundyti"
    },
    {
      "word": "sugundytojas"
    },
    {
      "word": "užgundyti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷeh₁w-",
        "4": "*g⁽ʷ⁾u-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gundit",
        "3": "gundît"
      },
      "expansion": "Latvian gundît",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per Smoczyński, causative in -dyti of gauti (“to gain”), from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾u-n-H-é. Cognate with Latvian gundît.",
  "forms": [
    {
      "form": "gùndyti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndžiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndykit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùndai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndomas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndžius",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndydavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndysiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndyte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gùndytinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gùndo",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gùndė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gùndyti"
      },
      "expansion": "gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùndo",
        "2": "gùndė",
        "head": "gùndyti"
      },
      "expansion": "gùndyti (third-person present tense gùndo, third-person past tense gùndė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gùnd",
        "1spast": "gùndž",
        "2": "gùnd",
        "3": "gùndy"
      },
      "name": "lt-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùndau",
        "10": "gùndėme,\n<small>gùndėm</small>",
        "11": "gùndėte,\n<small>gùndėt</small>",
        "12": "gùndė",
        "13": "gùndydavau",
        "14": "gùndydavai",
        "15": "gùndydavo",
        "16": "gùndydavome,\n<small>gùndydavom</small>",
        "17": "gùndydavote,\n<small>gùndydavot</small>",
        "18": "gùndydavo",
        "19": "gùndysiu",
        "2": "gùndai",
        "20": "gùndysi",
        "21": "gùndys",
        "22": "gùndysime,\n<small>gùndysim</small>",
        "23": "gùndysite,\n<small>gùndysit</small>",
        "24": "gùndys",
        "25": "gùndyčiau",
        "26": "gùndytum,\n<small>gùndytumei</small>",
        "27": "gùndytų",
        "28": "gùndytumėme,\n<small>gùndytumėm,\ngùndytume</small>",
        "29": "gùndytumėte,\n<small>gùndytumėt</small>",
        "3": "gùndo",
        "30": "gùndytų",
        "31": "gùndyk,\n<small>gùndyki</small>",
        "32": "tegùndo,\n<small>tegùndai</small>",
        "33": "gùndykime,\n<small>gùndykim</small>",
        "34": "gùndykite,\n<small>gùndykit</small>",
        "35": "tegùndo,\n<small>tegùndai</small>",
        "4": "gùndome,\n<small>gùndom</small>",
        "5": "gùndote,\n<small>gùndot</small>",
        "6": "gùndo",
        "7": "gùndžiau",
        "8": "gùndei",
        "9": "gùndė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "gunda"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tempt"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "dirobj+ins<with>"
          },
          "expansion": "[with direct object and instrumental ‘with’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "and",
              "instrumental",
              "‘with’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tempt",
          "tempt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tempt [with direct object and instrumental ‘with’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples",
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It entices us into seeking ever more money to satisfy ever more wants.",
          "text": "Jis gundo mus siekti vis daugiau pinigų didėjantiems norams tenkinti.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to coax into"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "dirobj+inf<action>"
          },
          "expansion": "[with direct object and infinitive ‘action’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "direct",
              "object",
              "and",
              "infinitive",
              "‘action’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "coax",
          "coax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to coax into [with direct object and infinitive ‘action’]"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to provoke, to instigate"
      ],
      "links": [
        [
          "provoke",
          "provoke"
        ],
        [
          "instigate",
          "instigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to provoke, to instigate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡʊn.dʲiː.tʲɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dergti"
    },
    {
      "word": "bjauroti"
    }
  ],
  "word": "gundyti"
}

Download raw JSONL data for gundyti meaning in Lithuanian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.