"gulėti" meaning in Lithuanian

See gulėti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”). Etymology templates: {{suffix|lt|gulti|ėti|t1=lie down|t2=progressive suffix}} gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|gùli|third-person past tense|gulė́jo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=gulė́ti}} gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo), {{lt-verb|gùli|gulė́jo|head=gulė́ti}} gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo) Inflection templates: {{lt-conj-2-circum|gul|gulėj|gulė́|gùl|gulė́j|gulė̃}}, {{lt-conj|guliù|gulì|gùli|gùlime, <small>gùlim</small>|gùlite, <small>gùlit</small>|gùli|gulė́jau|gulė́jai|gulė́jo|gulė́jome, <small>gulė́jom</small>|gulė́jote, <small>gulė́jot</small>|gulė́jo|gulė́davau|gulė́davai|gulė́davo|gulė́davome, <small>gulė́davom</small>|gulė́davote, <small>gulė́davot</small>|gulė́davo|gulė́siu|gulė́si|gulė̃s|gulė́sime, <small>gulė́sim</small>|gulė́site, <small>gulė́sit</small>|gulė̃s|gulė́čiau|gulė́tum, <small>gulė́tumei</small>|gulė́tų|gulė́tumėme, <small>gulė́tumėm, gulė́tume</small>|gulė́tumėte, <small>gulė́tumėt</small>|gulė́tų|gulė́k, <small>gulė́ki</small>|tegùli, <small>tegùlie</small>|gulė́kime, <small>gulė́kim</small>|gulė́kite, <small>gulė́kit</small>|tegùli, <small>tegùlie</small>}} Forms: gulė́ti [canonical], gùli [present, third-person], gulė́jo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], guliù [first-person, indicative, present, singular], gulì [indicative, present, second-person, singular], gùli [indicative, present, singular, third-person], gùlime [first-person, indicative, plural, present], gùlim [first-person, indicative, plural, present], gùlite [indicative, plural, present, second-person], gùlit [indicative, plural, present, second-person], gùli [indicative, plural, present, third-person], gulė́jau [first-person, indicative, past, singular], gulė́jai [indicative, past, second-person, singular], gulė́jo [indicative, past, singular, third-person], gulė́jome [first-person, indicative, past, plural], gulė́jom [first-person, indicative, past, plural], gulė́jote [indicative, past, plural, second-person], gulė́jot [indicative, past, plural, second-person], gulė́jo [indicative, past, plural, third-person], gulė́davau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], gulė́davai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], gulė́davo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], gulė́davome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gulė́davom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], gulė́davote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gulė́davot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], gulė́davo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], gulė́siu [first-person, future, indicative, singular], gulė́si [future, indicative, second-person, singular], gulė̃s [future, indicative, singular, third-person], gulė́sime [first-person, future, indicative, plural], gulė́sim [first-person, future, indicative, plural], gulė́site [future, indicative, plural, second-person], gulė́sit [future, indicative, plural, second-person], gulė̃s [future, indicative, plural, third-person], gulė́čiau [first-person, singular, subjunctive], gulė́tum [second-person, singular, subjunctive], gulė́tumei [second-person, singular, subjunctive], gulė́tų [singular, subjunctive, third-person], gulė́tumėme [first-person, plural, subjunctive], gulė́tumėm [first-person, plural, subjunctive], gulė́tume [first-person, plural, subjunctive], gulė́tumėte [plural, second-person, subjunctive], gulė́tumėt [plural, second-person, subjunctive], gulė́tų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], gulė́k [imperative, second-person, singular], gulė́ki [imperative, second-person, singular], tegùli [imperative, singular, third-person], tegùlie [imperative, singular, third-person], gulė́kime [first-person, imperative, plural], gulė́kim [first-person, imperative, plural], gulė́kite [imperative, plural, second-person], gulė́kit [imperative, plural, second-person], tegùli [imperative, plural, third-person], tegùlie [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], gùlįs [active, adjectival, participle, present], gùlintis [active, adjectival, participle, present], gùlimas [adjectival, participle, passive, present], gulė́jęs [active, adjectival, participle, past], gulė́tas [adjectival, participle, passive, past], gulė́davęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], gulė́siąs [active, adjectival, future, participle], gulė́siantis [active, adjectival, future, participle], gulė́simas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], gulė́tinas [adjectival, necessitative, participle, passive], gulė́damas [active, adverbial, participle, special], gùlint [active, adverbial, half-participle, participle, present], gulė́jus [active, adverbial, half-participle, participle, past], gulė́davus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], gulė́siant [active, adverbial, future, half-participle, participle], gulė́te [active, adverbial, adverbial-manner, participle], gulė́tinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (intransitive) to lie (to be in a lying position) Tags: intransitive
    Sense id: en-gulėti-lt-verb-wVypVfau Categories (other): Lithuanian terms suffixed with -ėti Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -ėti: 17 21 16 21 25
  2. to stay overnight
    Sense id: en-gulėti-lt-verb-BHV1ogrS Categories (other): Lithuanian terms suffixed with -ėti Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -ėti: 17 21 16 21 25
  3. to be ill, unwell, sick Synonyms (to be ill): sirgti, negalėti
    Sense id: en-gulėti-lt-verb-KJVtOCix Categories (other): Lithuanian terms suffixed with -ėti Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -ėti: 17 21 16 21 25 Disambiguation of 'to be ill': 0 0 100 0 0
  4. (intransitive, regarding objects) to lie, to be lying (to be situated in a lying position) Tags: intransitive
    Sense id: en-gulėti-lt-verb-MrDS26ak Categories (other): Lithuanian terms suffixed with -ėti Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -ėti: 17 21 16 21 25
  5. to fit, to sit, to lie (be adjusted in a certain manner) Synonyms (to fit): derėti, pritaikyti, tikti
    Sense id: en-gulėti-lt-verb-uuRdkzlV Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian terms suffixed with -ėti, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 16 19 15 21 29 Disambiguation of Lithuanian terms suffixed with -ėti: 17 21 16 21 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 21 15 20 28 Disambiguation of Pages with entries: 13 17 12 14 44 Disambiguation of 'to fit': 0 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gulėjimas [masculine, noun-from-verb] Related terms (gulti): guldyti
Disambiguation of 'gulti': 0 27 15 0 57
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "gulėjimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gulti",
        "3": "ėti",
        "t1": "lie down",
        "t2": "progressive suffix"
      },
      "expansion": "gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulė́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-2-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guliù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́čiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́k",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùlie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùlie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-2-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlįs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlintis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́damas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gùli",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gulė́jo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gulė́ti"
      },
      "expansion": "gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùli",
        "2": "gulė́jo",
        "head": "gulė́ti"
      },
      "expansion": "gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gul",
        "2": "gulėj",
        "3": "gulė́",
        "4": "gùl",
        "5": "gulė́j",
        "6": "gulė̃"
      },
      "name": "lt-conj-2-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "guliù",
        "10": "gulė́jome,\n<small>gulė́jom</small>",
        "11": "gulė́jote,\n<small>gulė́jot</small>",
        "12": "gulė́jo",
        "13": "gulė́davau",
        "14": "gulė́davai",
        "15": "gulė́davo",
        "16": "gulė́davome,\n<small>gulė́davom</small>",
        "17": "gulė́davote,\n<small>gulė́davot</small>",
        "18": "gulė́davo",
        "19": "gulė́siu",
        "2": "gulì",
        "20": "gulė́si",
        "21": "gulė̃s",
        "22": "gulė́sime,\n<small>gulė́sim</small>",
        "23": "gulė́site,\n<small>gulė́sit</small>",
        "24": "gulė̃s",
        "25": "gulė́čiau",
        "26": "gulė́tum,\n<small>gulė́tumei</small>",
        "27": "gulė́tų",
        "28": "gulė́tumėme,\n<small>gulė́tumėm,\ngulė́tume</small>",
        "29": "gulė́tumėte,\n<small>gulė́tumėt</small>",
        "3": "gùli",
        "30": "gulė́tų",
        "31": "gulė́k,\n<small>gulė́ki</small>",
        "32": "tegùli,\n<small>tegùlie</small>",
        "33": "gulė́kime,\n<small>gulė́kim</small>",
        "34": "gulė́kite,\n<small>gulė́kit</small>",
        "35": "tegùli,\n<small>tegùlie</small>",
        "4": "gùlime,\n<small>gùlim</small>",
        "5": "gùlite,\n<small>gùlit</small>",
        "6": "gùli",
        "7": "gulė́jau",
        "8": "gulė́jai",
        "9": "gulė́jo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 27 15 0 57",
      "sense": "gulti",
      "word": "guldyti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 16 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is lying on the sofa and I'm lying in bed.",
          "text": "Šuõ gùli añt sòfos, õ àš guliù lóvoj.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie (to be in a lying position)"
      ],
      "id": "en-gulėti-lt-verb-wVypVfau",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie (to be in a lying position)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 16 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay overnight"
      ],
      "id": "en-gulėti-lt-verb-BHV1ogrS",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 16 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ill, unwell, sick"
      ],
      "id": "en-gulėti-lt-verb-KJVtOCix",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "unwell",
          "unwell"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100 0 0",
          "sense": "to be ill",
          "word": "sirgti"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100 0 0",
          "sense": "to be ill",
          "word": "negalėti"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 21 16 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The book is on the table.",
          "text": "Knygà gùli añt stãlo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Water is still standing in the fields.",
          "text": "Laukuosè dar vanduõ gùli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie, to be lying (to be situated in a lying position)"
      ],
      "id": "en-gulėti-lt-verb-MrDS26ak",
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "qualifier": "regarding objects",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, regarding objects) to lie, to be lying (to be situated in a lying position)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 15 21 29",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 16 21 25",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 21 15 20 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 12 14 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your dress sits well on you and fits your figure.",
          "text": "Suknẽlė táu geraĩ gùli ir̃ tiñka pagal̃ figū̃rą.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit, to sit, to lie (be adjusted in a certain manner)"
      ],
      "id": "en-gulėti-lt-verb-uuRdkzlV",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 0 100",
          "sense": "to fit",
          "word": "derėti"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 0 0 100",
          "sense": "to fit",
          "word": "pritaikyti"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 0 0 100",
          "sense": "to fit",
          "word": "tikti"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "gulėti"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms suffixed with -ėti",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Lithuanian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "gulėjimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "gulti",
        "3": "ėti",
        "t1": "lie down",
        "t2": "progressive suffix"
      },
      "expansion": "gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "gulti (“lie down”) + -ėti (“progressive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulė́ti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-2-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "guliù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́site",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́sit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė̃s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́čiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́k",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùlie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́kit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegùlie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-2-circum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlįs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlintis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́simas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́damas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "gùlint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́jus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́davus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́siant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gulė́tinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "gùli",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "gulė́jo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "gulė́ti"
      },
      "expansion": "gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gùli",
        "2": "gulė́jo",
        "head": "gulė́ti"
      },
      "expansion": "gulė́ti (third-person present tense gùli, third-person past tense gulė́jo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gul",
        "2": "gulėj",
        "3": "gulė́",
        "4": "gùl",
        "5": "gulė́j",
        "6": "gulė̃"
      },
      "name": "lt-conj-2-circum"
    },
    {
      "args": {
        "1": "guliù",
        "10": "gulė́jome,\n<small>gulė́jom</small>",
        "11": "gulė́jote,\n<small>gulė́jot</small>",
        "12": "gulė́jo",
        "13": "gulė́davau",
        "14": "gulė́davai",
        "15": "gulė́davo",
        "16": "gulė́davome,\n<small>gulė́davom</small>",
        "17": "gulė́davote,\n<small>gulė́davot</small>",
        "18": "gulė́davo",
        "19": "gulė́siu",
        "2": "gulì",
        "20": "gulė́si",
        "21": "gulė̃s",
        "22": "gulė́sime,\n<small>gulė́sim</small>",
        "23": "gulė́site,\n<small>gulė́sit</small>",
        "24": "gulė̃s",
        "25": "gulė́čiau",
        "26": "gulė́tum,\n<small>gulė́tumei</small>",
        "27": "gulė́tų",
        "28": "gulė́tumėme,\n<small>gulė́tumėm,\ngulė́tume</small>",
        "29": "gulė́tumėte,\n<small>gulė́tumėt</small>",
        "3": "gùli",
        "30": "gulė́tų",
        "31": "gulė́k,\n<small>gulė́ki</small>",
        "32": "tegùli,\n<small>tegùlie</small>",
        "33": "gulė́kime,\n<small>gulė́kim</small>",
        "34": "gulė́kite,\n<small>gulė́kit</small>",
        "35": "tegùli,\n<small>tegùlie</small>",
        "4": "gùlime,\n<small>gùlim</small>",
        "5": "gùlite,\n<small>gùlit</small>",
        "6": "gùli",
        "7": "gulė́jau",
        "8": "gulė́jai",
        "9": "gulė́jo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "sense": "gulti",
      "word": "guldyti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs",
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog is lying on the sofa and I'm lying in bed.",
          "text": "Šuõ gùli añt sòfos, õ àš guliù lóvoj.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie (to be in a lying position)"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to lie (to be in a lying position)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay overnight"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be ill, unwell, sick"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "unwell",
          "unwell"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs",
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The book is on the table.",
          "text": "Knygà gùli añt stãlo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Water is still standing in the fields.",
          "text": "Laukuosè dar vanduõ gùli.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie, to be lying (to be situated in a lying position)"
      ],
      "links": [
        [
          "lie",
          "lie"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "lying",
          "lying"
        ]
      ],
      "qualifier": "regarding objects",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, regarding objects) to lie, to be lying (to be situated in a lying position)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your dress sits well on you and fits your figure.",
          "text": "Suknẽlė táu geraĩ gùli ir̃ tiñka pagal̃ figū̃rą.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit, to sit, to lie (be adjusted in a certain manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "sit",
          "sit"
        ],
        [
          "lie",
          "lie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to be ill",
      "word": "sirgti"
    },
    {
      "sense": "to be ill",
      "word": "negalėti"
    },
    {
      "sense": "to fit",
      "word": "derėti"
    },
    {
      "sense": "to fit",
      "word": "pritaikyti"
    },
    {
      "sense": "to fit",
      "word": "tikti"
    }
  ],
  "word": "gulėti"
}

Download raw JSONL data for gulėti meaning in Lithuanian (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.