"grybauti" meaning in Lithuanian

See grybauti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ]
Etymology: From grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix). Etymology templates: {{suf|lt|grỹbas|áuti|pos2=verbal suffix|t1=mushroom}} grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|grybáuja|third-person past tense|grybãvo|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=grybáuti}} grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo), {{lt-verb|grybáuja|grybãvo|inf=grybáuti}} grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum-past||grybav|grybáu|grybáuj|grybãv|past=1|pres=1}}, {{lt-conj|grybáuju|grybáuji|grybáuja|grybáujame, <small>grybáujam</small>|grybáujate, <small>grybáujat</small>|grybáuja|grybavaũ|grybavaĩ|grybãvo|grybãvome, <small>grybãvom</small>|grybãvote, <small>grybãvot</small>|grybãvo|grybáudavau|grybáudavai|grybáudavo|grybáudavome, <small>grybáudavom</small>|grybáudavote, <small>grybáudavot</small>|grybáudavo|grybáusiu|grybáusi|grybáus|grybáusime, <small>grybáusim</small>|grybáusite, <small>grybáusit</small>|grybáus|grybáučiau|grybáutum|grybáutų|grybáutumėme, <small>grybáutumėm, grybáutume</small>|grybáutumėte, <small>grybáutumėt</small>|grybáutų|grybáuk, <small>grybáuki</small>|tegrybáuja|grybáukime, <small>grybáukim</small>|grybáukite, <small>grybáukit</small>|tegrybáuja}} Forms: grybáuti [canonical], grybáuja [present, third-person], grybãvo [past, third-person], no-table-tags [table-tags], grybáuju [first-person, indicative, present, singular], grybáuji [indicative, present, second-person, singular], grybáuja [indicative, present, singular, third-person], grybáujame [first-person, indicative, plural, present], grybáujam [first-person, indicative, plural, present], grybáujate [indicative, plural, present, second-person], grybáujat [indicative, plural, present, second-person], grybáuja [indicative, plural, present, third-person], grybavaũ [first-person, indicative, past, singular], grybavaĩ [indicative, past, second-person, singular], grybãvo [indicative, past, singular, third-person], grybãvome [first-person, indicative, past, plural], grybãvom [first-person, indicative, past, plural], grybãvote [indicative, past, plural, second-person], grybãvot [indicative, past, plural, second-person], grybãvo [indicative, past, plural, third-person], grybáudavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], grybáudavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], grybáudavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], grybáudavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], grybáudavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], grybáudavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], grybáudavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], grybáudavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], grybáusiu [first-person, future, indicative, singular], grybáusi [future, indicative, second-person, singular], grybáus [future, indicative, singular, third-person], grybáusime [first-person, future, indicative, plural], grybáusim [first-person, future, indicative, plural], grybáusite [future, indicative, plural, second-person], grybáusit [future, indicative, plural, second-person], grybáus [future, indicative, plural, third-person], grybáučiau [first-person, singular, subjunctive], grybáutum [second-person, singular, subjunctive], grybáutų [singular, subjunctive, third-person], grybáutumėme [first-person, plural, subjunctive], grybáutumėm [first-person, plural, subjunctive], grybáutume [first-person, plural, subjunctive], grybáutumėte [plural, second-person, subjunctive], grybáutumėt [plural, second-person, subjunctive], grybáutų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], grybáuk [imperative, second-person, singular], grybáuki [imperative, second-person, singular], tegrybáuja [imperative, singular, third-person], grybáukime [first-person, imperative, plural], grybáukim [first-person, imperative, plural], grybáukite [imperative, plural, second-person], grybáukit [imperative, plural, second-person], tegrybáuja [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], grybáująs [active, adjectival, participle, present], grybáujantis [active, adjectival, participle, present], grybáujamas [adjectival, participle, passive, present], grybãvęs [active, adjectival, participle, past], grybáutas [adjectival, participle, passive, past], grybáudavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], grybáusiąs [active, adjectival, future, participle], grybáusiantis [active, adjectival, future, participle], grybáusimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], grybáutinas [adjectival, necessitative, participle, passive], grybáudamas [active, adverbial, participle, special], grybáujant [active, adverbial, half-participle, participle, present], grybãvus [active, adverbial, half-participle, participle, past], grybáudavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], grybáusiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], grybáute [active, adverbial, adverbial-manner, participle], grybáutinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to gather mushrooms, to mushroom Categories (lifeform): Mushrooms Synonyms: krembliáuti Related terms: grỹbinis, grybiẽnė, grybýnas, grybíena, grybẽlis, grỹbas, grỹbšis, uogáuti (english: to pick berries)
    Sense id: en-grybauti-lt-verb-gNtG46aG Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Lithuanian terms suffixed with -auti, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: grybáutojas (english: mushroom picker), grybãvimas (english: mushroom picking), apgrybáuti, atsigrybáuti, išgrybáuti, įsigrybáuti, nugrybáuti, nusigrybáuti, pagrybáuti, pasigrybáuti, prigrybáuti, prisigrybáuti, susigrybáuti, užsigrybáuti

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "grỹbas",
        "3": "áuti",
        "pos2": "verbal suffix",
        "t1": "mushroom"
      },
      "expansion": "grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "grybáuti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybavaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybavaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáučiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegrybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegrybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáująs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "grybáuja",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "grybãvo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "grybáuti"
      },
      "expansion": "grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grybáuja",
        "2": "grybãvo",
        "inf": "grybáuti"
      },
      "expansion": "grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gry‧bau‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "grybav",
        "3": "grybáu",
        "4": "grybáuj",
        "5": "grybãv",
        "past": "1",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-past"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grybáuju",
        "10": "grybãvome,\n<small>grybãvom</small>",
        "11": "grybãvote,\n<small>grybãvot</small>",
        "12": "grybãvo",
        "13": "grybáudavau",
        "14": "grybáudavai",
        "15": "grybáudavo",
        "16": "grybáudavome,\n<small>grybáudavom</small>",
        "17": "grybáudavote,\n<small>grybáudavot</small>",
        "18": "grybáudavo",
        "19": "grybáusiu",
        "2": "grybáuji",
        "20": "grybáusi",
        "21": "grybáus",
        "22": "grybáusime,\n<small>grybáusim</small>",
        "23": "grybáusite,\n<small>grybáusit</small>",
        "24": "grybáus",
        "25": "grybáučiau",
        "26": "grybáutum",
        "27": "grybáutų",
        "28": "grybáutumėme,\n<small>grybáutumėm,\ngrybáutume</small>",
        "29": "grybáutumėte,\n<small>grybáutumėt</small>",
        "3": "grybáuja",
        "30": "grybáutų",
        "31": "grybáuk,\n<small>grybáuki</small>",
        "32": "tegrybáuja",
        "33": "grybáukime,\n<small>grybáukim</small>",
        "34": "grybáukite,\n<small>grybáukit</small>",
        "35": "tegrybáuja",
        "4": "grybáujame,\n<small>grybáujam</small>",
        "5": "grybáujate,\n<small>grybáujat</small>",
        "6": "grybáuja",
        "7": "grybavaũ",
        "8": "grybavaĩ",
        "9": "grybãvo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian terms suffixed with -auti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "lt",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "lt:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "mushroom picker",
          "word": "grybáutojas"
        },
        {
          "english": "mushroom picking",
          "word": "grybãvimas"
        },
        {
          "word": "apgrybáuti"
        },
        {
          "word": "atsigrybáuti"
        },
        {
          "word": "išgrybáuti"
        },
        {
          "word": "įsigrybáuti"
        },
        {
          "word": "nugrybáuti"
        },
        {
          "word": "nusigrybáuti"
        },
        {
          "word": "pagrybáuti"
        },
        {
          "word": "pasigrybáuti"
        },
        {
          "word": "prigrybáuti"
        },
        {
          "word": "prisigrybáuti"
        },
        {
          "word": "susigrybáuti"
        },
        {
          "word": "užsigrybáuti"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One woman went out in the woods to pick mushrooms and took a new basket with her.",
          "ref": "1979, Norbertas Vėlius, “Raganų kilmė”, in Laumių dovanos: lietuvių mitologinės sakmės [Gifts of the fairies: Lithuanian mythological stories], Vilnius: Vaga, →OCLC, page 209:",
          "text": "Viena moteris išėjo miškan grybauti ir išsinešė su savim naują kraitį.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Of course, both mushroom picking and berry picking must be guided by the Rules of Visiting Forests.",
          "ref": "2021 September 10, “Miško gėrybių sezonas: kur ir kaip grybauti bei uogauti, kad negautumėte baudos [Season of forest products: where and how to pick mushrooms and berries so as not to get a fine]”, in LRT, retrieved 2023-12-10:",
          "text": "Žinoma, tiek grybaujant, tiek uogaujant privaloma vadovautis Lankymosi miškuose taisyklėmis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather mushrooms, to mushroom"
      ],
      "id": "en-grybauti-lt-verb-gNtG46aG",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "mushrooms",
          "mushroom"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "grỹbinis"
        },
        {
          "word": "grybiẽnė"
        },
        {
          "word": "grybýnas"
        },
        {
          "word": "grybíena"
        },
        {
          "word": "grybẽlis"
        },
        {
          "word": "grỹbas"
        },
        {
          "word": "grỹbšis"
        },
        {
          "english": "to pick berries",
          "word": "uogáuti"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "krembliáuti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "grybauti"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "mushroom picker",
      "word": "grybáutojas"
    },
    {
      "english": "mushroom picking",
      "word": "grybãvimas"
    },
    {
      "word": "apgrybáuti"
    },
    {
      "word": "atsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "išgrybáuti"
    },
    {
      "word": "įsigrybáuti"
    },
    {
      "word": "nugrybáuti"
    },
    {
      "word": "nusigrybáuti"
    },
    {
      "word": "pagrybáuti"
    },
    {
      "word": "pasigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prigrybáuti"
    },
    {
      "word": "prisigrybáuti"
    },
    {
      "word": "susigrybáuti"
    },
    {
      "word": "užsigrybáuti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "grỹbas",
        "3": "áuti",
        "pos2": "verbal suffix",
        "t1": "mushroom"
      },
      "expansion": "grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grỹbas (“mushroom”) + -áuti (verbal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "grybáuti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybavaũ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybavaĩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáučiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáuki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegrybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáukit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tegrybáuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-past",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáująs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáujant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grybãvus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáudavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáusiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "grybáutinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "grybáuja",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "grybãvo",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "grybáuti"
      },
      "expansion": "grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grybáuja",
        "2": "grybãvo",
        "inf": "grybáuti"
      },
      "expansion": "grybáuti (third-person present tense grybáuja, third-person past tense grybãvo)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gry‧bau‧ti"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "grybav",
        "3": "grybáu",
        "4": "grybáuj",
        "5": "grybãv",
        "past": "1",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-past"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grybáuju",
        "10": "grybãvome,\n<small>grybãvom</small>",
        "11": "grybãvote,\n<small>grybãvot</small>",
        "12": "grybãvo",
        "13": "grybáudavau",
        "14": "grybáudavai",
        "15": "grybáudavo",
        "16": "grybáudavome,\n<small>grybáudavom</small>",
        "17": "grybáudavote,\n<small>grybáudavot</small>",
        "18": "grybáudavo",
        "19": "grybáusiu",
        "2": "grybáuji",
        "20": "grybáusi",
        "21": "grybáus",
        "22": "grybáusime,\n<small>grybáusim</small>",
        "23": "grybáusite,\n<small>grybáusit</small>",
        "24": "grybáus",
        "25": "grybáučiau",
        "26": "grybáutum",
        "27": "grybáutų",
        "28": "grybáutumėme,\n<small>grybáutumėm,\ngrybáutume</small>",
        "29": "grybáutumėte,\n<small>grybáutumėt</small>",
        "3": "grybáuja",
        "30": "grybáutų",
        "31": "grybáuk,\n<small>grybáuki</small>",
        "32": "tegrybáuja",
        "33": "grybáukime,\n<small>grybáukim</small>",
        "34": "grybáukite,\n<small>grybáukit</small>",
        "35": "tegrybáuja",
        "4": "grybáujame,\n<small>grybáujam</small>",
        "5": "grybáujate,\n<small>grybáujat</small>",
        "6": "grybáuja",
        "7": "grybavaũ",
        "8": "grybavaĩ",
        "9": "grybãvo"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "grỹbinis"
    },
    {
      "word": "grybiẽnė"
    },
    {
      "word": "grybýnas"
    },
    {
      "word": "grybíena"
    },
    {
      "word": "grybẽlis"
    },
    {
      "word": "grỹbas"
    },
    {
      "word": "grỹbšis"
    },
    {
      "english": "to pick berries",
      "word": "uogáuti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms suffixed with -auti",
        "Lithuanian terms with quotations",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lt:Mushrooms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One woman went out in the woods to pick mushrooms and took a new basket with her.",
          "ref": "1979, Norbertas Vėlius, “Raganų kilmė”, in Laumių dovanos: lietuvių mitologinės sakmės [Gifts of the fairies: Lithuanian mythological stories], Vilnius: Vaga, →OCLC, page 209:",
          "text": "Viena moteris išėjo miškan grybauti ir išsinešė su savim naują kraitį.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Of course, both mushroom picking and berry picking must be guided by the Rules of Visiting Forests.",
          "ref": "2021 September 10, “Miško gėrybių sezonas: kur ir kaip grybauti bei uogauti, kad negautumėte baudos [Season of forest products: where and how to pick mushrooms and berries so as not to get a fine]”, in LRT, retrieved 2023-12-10:",
          "text": "Žinoma, tiek grybaujant, tiek uogaujant privaloma vadovautis Lankymosi miškuose taisyklėmis.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather mushrooms, to mushroom"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "mushrooms",
          "mushroom"
        ],
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "krembliáuti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɾʲiːˈbɑˑʊtʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "grybauti"
}

Download raw JSONL data for grybauti meaning in Lithuanian (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.