"galas" meaning in Lithuanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "endless",
      "word": "begalinis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to cease, to bring demise, to torment",
      "word": "galúoti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "galiùkas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "final",
      "word": "galutìnis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "galóp"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "finally",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pagaliaũ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "weekend",
      "word": "savaitgalis"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gals",
        "3": "",
        "4": "tip, end"
      },
      "expansion": "Latvian gals (“tip, end”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "golis",
        "t": "death"
      },
      "expansion": "Old Prussian golis (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷelH-",
        "t": "to inflict, to project"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷelH- (“to inflict, to project”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "punctum",
        "t": "point; moment"
      },
      "expansion": "Latin punctum (“point; moment”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goal"
      },
      "expansion": "English goal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Latvian gals (“tip, end”), Old Prussian golis (“death”); likely originally an o-grade action noun with meaning “demise” from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to inflict, to project”), and related to root-verb gélti (“to hurt, to sting”). For a semantic parallel, compare Latin punctum (“point; moment”), from pungō (“to puncture, sting”). See also English goal, which may be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "gãlas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "galaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "gãlas"
      },
      "expansion": "gãlas m (plural galaĩ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "galaĩ",
        "3": "4",
        "head": "gãlas"
      },
      "expansion": "gãlas m (plural galaĩ) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gãlas",
        "10": "galaĩs",
        "11": "galè",
        "12": "galuosè",
        "13": "gãle",
        "14": "galaĩ",
        "2": "galaĩ",
        "3": "gãlo",
        "4": "galų̃",
        "5": "gãlui",
        "6": "galáms",
        "7": "gãlą",
        "8": "galùs",
        "9": "galù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, terminal (of process)"
      ],
      "id": "en-galas-lt-noun-avvTr2U6",
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pabaigà"
        }
      ]
    },
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 63 37",
          "english": "to terminate, to get to the end",
          "sense": "galìnis (“raremost, extremal”)",
          "word": "galìnti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tip, extreme (of object)"
      ],
      "id": "en-galas-lt-noun--WM4hbIo",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "back, rear end (of object)"
      ],
      "id": "en-galas-lt-noun-u-ybpZ4Z",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "rear end",
          "rear end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡaːlɐs]"
    }
  ],
  "word": "galas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "gallus",
        "4": "",
        "5": "Gaul"
      },
      "expansion": "Latin gallus (“Gaul”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "galià",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Lithuanian galià (“power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gelH-",
        "3": "",
        "4": "to have capacity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gelH- (“to have capacity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Latin gallus (“Gaul”), of Celtic origin. Possibly etymologically akin to native Lithuanian galià (“power”), galė́ti (“to be able”), gãlinti (“to empower”) from hypothetical Proto-Indo-European *gelH- (“to have capacity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "galas m",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 16 10 69",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaul"
      ],
      "id": "en-galas-lt-noun--mNa4vWR",
      "links": [
        [
          "Gaul",
          "Gaul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(person) Gaul"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Galija"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "word": "galas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms borrowed from Latin",
    "Lithuanian terms derived from Celtic languages",
    "Lithuanian terms derived from Latin",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "endless",
      "word": "begalinis"
    },
    {
      "english": "to cease, to bring demise, to torment",
      "word": "galúoti"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "galiùkas"
    },
    {
      "english": "to terminate, to get to the end",
      "sense": "galìnis (“raremost, extremal”)",
      "word": "galìnti"
    },
    {
      "english": "final",
      "word": "galutìnis"
    },
    {
      "word": "galóp"
    },
    {
      "english": "finally",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pagaliaũ"
    },
    {
      "english": "weekend",
      "word": "savaitgalis"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "gals",
        "3": "",
        "4": "tip, end"
      },
      "expansion": "Latvian gals (“tip, end”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "golis",
        "t": "death"
      },
      "expansion": "Old Prussian golis (“death”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷelH-",
        "t": "to inflict, to project"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷelH- (“to inflict, to project”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "punctum",
        "t": "point; moment"
      },
      "expansion": "Latin punctum (“point; moment”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goal"
      },
      "expansion": "English goal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Latvian gals (“tip, end”), Old Prussian golis (“death”); likely originally an o-grade action noun with meaning “demise” from Proto-Indo-European *gʷelH- (“to inflict, to project”), and related to root-verb gélti (“to hurt, to sting”). For a semantic parallel, compare Latin punctum (“point; moment”), from pungō (“to puncture, sting”). See also English goal, which may be related.",
  "forms": [
    {
      "form": "gãlas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãlą",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gãle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "galaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "galaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "gãlas"
      },
      "expansion": "gãlas m (plural galaĩ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "galaĩ",
        "3": "4",
        "head": "gãlas"
      },
      "expansion": "gãlas m (plural galaĩ) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gãlas",
        "10": "galaĩs",
        "11": "galè",
        "12": "galuosè",
        "13": "gãle",
        "14": "galaĩ",
        "2": "galaĩ",
        "3": "gãlo",
        "4": "galų̃",
        "5": "gãlui",
        "6": "galáms",
        "7": "gãlą",
        "8": "galùs",
        "9": "galù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "end, terminal (of process)"
      ],
      "links": [
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "terminal",
          "terminal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pabaigà"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tip, extreme (of object)"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "back, rear end (of object)"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "rear end",
          "rear end"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡaːlɐs]"
    }
  ],
  "word": "galas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms borrowed from Latin",
    "Lithuanian terms derived from Celtic languages",
    "Lithuanian terms derived from Latin",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "la",
        "3": "gallus",
        "4": "",
        "5": "Gaul"
      },
      "expansion": "Latin gallus (“Gaul”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "galià",
        "3": "",
        "4": "power"
      },
      "expansion": "Lithuanian galià (“power”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*gelH-",
        "3": "",
        "4": "to have capacity"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gelH- (“to have capacity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Latin gallus (“Gaul”), of Celtic origin. Possibly etymologically akin to native Lithuanian galià (“power”), galė́ti (“to be able”), gãlinti (“to empower”) from hypothetical Proto-Indo-European *gelH- (“to have capacity”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "galas m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "galas m",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Galija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gaul"
      ],
      "links": [
        [
          "Gaul",
          "Gaul"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(person) Gaul"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "word": "galas"
}