"balnas" meaning in Lithuanian

See balnas in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈbɐln̪ɐs̪]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-, from Proto-Indo-European *bʰolH-n-. Cognate with Proto-Slavic *bolna. Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*bolˀ-n-}} Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-, {{inh|lt|ine-pro|*bʰolH-n-}} Proto-Indo-European *bʰolH-n-, {{cog|sla-pro|*bolna}} Proto-Slavic *bolna Head templates: {{head|lt|adjective|stress pattern 3|head=bálnas}} bálnas (stress pattern 3) Inflection templates: {{lt-decl-adj-nocomp|balnas|balni|balna|balnos|balno|balnų|balnos|balnų|balnam|balniems|balnai|balnoms|balną|balnus|balną|balnas|balnu|balnais|balna|balnomis|balname|balnuose|balnoje|balnose|balnas|balni|balna|balnos|balna|balnasis|balnieji|balnoji|balnosios|balnojo|balnųjų|balnosios|balnųjų|balnajam|balniesiems|balnajai|balnosioms|balnąjį|balnuosius|balnąją|balnąsias|balnuoju|balnaisiais|balnąja|balnosiomis|balnajame|balnuosiuose|balnojoje|balnosiose|balnasis|balnieji|balnoji|balnosios}} Forms: bálnas [canonical], no-table-tags [table-tags], balna [neuter], balnas [masculine, nominative, singular], balni [masculine, nominative, plural], balna [feminine, nominative, singular], balnos [feminine, nominative, plural], balno [genitive, masculine, singular], balnų [genitive, masculine, plural], balnos [feminine, genitive, singular], balnų [feminine, genitive, plural], balnam [dative, masculine, singular], balniems [dative, masculine, plural], balnai [dative, feminine, singular], balnoms [dative, feminine, plural], balną [accusative, masculine, singular], balnus [accusative, masculine, plural], balną [accusative, feminine, singular], balnas [accusative, feminine, plural], balnu [instrumental, masculine, singular], balnais [instrumental, masculine, plural], balna [feminine, instrumental, singular], balnomis [feminine, instrumental, plural], balname [locative, masculine, singular], balnuose [locative, masculine, plural], balnoje [feminine, locative, singular], balnose [feminine, locative, plural], balnas [masculine, singular, vocative], balni [masculine, plural, vocative], balna [feminine, singular, vocative], balnos [feminine, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], balnasis [masculine, nominative, singular], balnieji [masculine, nominative, plural], balnoji [feminine, nominative, singular], balnosios [feminine, nominative, plural], balnojo [genitive, masculine, singular], balnųjų [genitive, masculine, plural], balnosios [feminine, genitive, singular], balnųjų [feminine, genitive, plural], balnajam [dative, masculine, singular], balniesiems [dative, masculine, plural], balnajai [dative, feminine, singular], balnosioms [dative, feminine, plural], balnąjį [accusative, masculine, singular], balnuosius [accusative, masculine, plural], balnąją [accusative, feminine, singular], balnąsias [accusative, feminine, plural], balnuoju [instrumental, masculine, singular], balnaisiais [instrumental, masculine, plural], balnąja [feminine, instrumental, singular], balnosiomis [feminine, instrumental, plural], balnajame [locative, masculine, singular], balnuosiuose [locative, masculine, plural], balnojoje [feminine, locative, singular], balnosiose [feminine, locative, plural], balnasis [masculine, singular, vocative], balnieji [masculine, plural, vocative], balnoji [feminine, singular, vocative], balnosios [feminine, plural, vocative]
  1. (of livestock) white-backed Tags: stress-pattern-3 Related terms: baltas
    Sense id: en-balnas-lt-adj-Owpzt3K~ Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 85 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ˈbɐln̪ɐs̪]
Etymology: From Old Lithuanian balgnas (“saddle”), cognate to (possibly borrowed from) Old Prussian balgnan (“saddle”). The term is thought to be ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Etymology templates: {{inh|lt|olt|balgnas|t=saddle}} Old Lithuanian balgnas (“saddle”), {{cog|prg|balgnan|t=saddle}} Old Prussian balgnan (“saddle”), {{der|lt|ine-pro|*bʰelǵʰ-|t=to swell}} Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”) Head templates: {{head|lt|nouns|||plural|balnaĩ||{{{f}}}||{{{m}}}|g=m|g2=|head=bal̃nas}} bal̃nas m (plural balnaĩ), {{lt-noun|m|balnaĩ|4|head=bal̃nas}} bal̃nas m (plural balnaĩ) stress pattern 4 Inflection templates: {{lt-decl-noun|bal̃nas|balnaĩ|bal̃no|balnų̃|bal̃nui|balnáms|bal̃ną|balnùs|balnù|balnaĩs|balnè|balnuosè|bal̃ne|balnaĩ}} Forms: bal̃nas [canonical, masculine, stress-pattern-4], balnaĩ [plural], no-table-tags [table-tags], bal̃nas [nominative, singular], balnaĩ [nominative, plural], bal̃no [genitive, singular], balnų̃ [genitive, plural], bal̃nui [dative, singular], balnáms [dative, plural], bal̃ną [accusative, singular], balnùs [accusative, plural], balnù [instrumental, singular], balnaĩs [instrumental, plural], balnè [locative, singular], balnuosè [locative, plural], bal̃ne [singular, vocative], balnaĩ [plural, vocative]
  1. saddle Derived forms: balnelis [diminutive], balnadirbys m [feminine], balnadirbė [feminine], balnakilpė [feminine], balnius [masculine] Related terms: balnoti
    Sense id: en-balnas-lt-noun-ugja0YrI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for balnas meaning in Lithuanian (11.2kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "olt",
        "3": "balgnas",
        "t": "saddle"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian balgnas (“saddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "balgnan",
        "t": "saddle"
      },
      "expansion": "Old Prussian balgnan (“saddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰelǵʰ-",
        "t": "to swell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Lithuanian balgnas (“saddle”), cognate to (possibly borrowed from) Old Prussian balgnan (“saddle”). The term is thought to be ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal̃nas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃nui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃ną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "balnaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "bal̃nas"
      },
      "expansion": "bal̃nas m (plural balnaĩ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "balnaĩ",
        "3": "4",
        "head": "bal̃nas"
      },
      "expansion": "bal̃nas m (plural balnaĩ) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal̃nas",
        "10": "balnaĩs",
        "11": "balnè",
        "12": "balnuosè",
        "13": "bal̃ne",
        "14": "balnaĩ",
        "2": "balnaĩ",
        "3": "bal̃no",
        "4": "balnų̃",
        "5": "bal̃nui",
        "6": "balnáms",
        "7": "bal̃ną",
        "8": "balnùs",
        "9": "balnù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "balnelis"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "balnadirbys m"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "balnadirbė"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "balnakilpė"
        },
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "balnius"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sit down on the saddle",
          "text": "sėsti ant balno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "id": "en-balnas-lt-noun-ugja0YrI",
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "balnoti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐln̪ɐs̪]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:balnas"
  ],
  "word": "balnas"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*bolˀ-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰolH-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰolH-n-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bolna"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bolna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-, from Proto-Indo-European *bʰolH-n-. Cognate with Proto-Slavic *bolna.",
  "forms": [
    {
      "form": "bálnas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-as-nocomp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balniems",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balną",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balną",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnomis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balname",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-as-nocomp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balnasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnieji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnojo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnųjų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnųjų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balniesiems",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosioms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąjį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosius",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąją",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąsias",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuoju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaisiais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosiomis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosiuose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnojoje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosiose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnieji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "stress pattern 3",
        "head": "bálnas"
      },
      "expansion": "bálnas (stress pattern 3)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balnas",
        "10": "balniems",
        "11": "balnai",
        "12": "balnoms",
        "13": "balną",
        "14": "balnus",
        "15": "balną",
        "16": "balnas",
        "17": "balnu",
        "18": "balnais",
        "19": "balna",
        "2": "balni",
        "20": "balnomis",
        "21": "balname",
        "22": "balnuose",
        "23": "balnoje",
        "24": "balnose",
        "25": "balnas",
        "26": "balni",
        "27": "balna",
        "28": "balnos",
        "29": "balna",
        "3": "balna",
        "30": "balnasis",
        "31": "balnieji",
        "32": "balnoji",
        "33": "balnosios",
        "34": "balnojo",
        "35": "balnųjų",
        "36": "balnosios",
        "37": "balnųjų",
        "38": "balnajam",
        "39": "balniesiems",
        "4": "balnos",
        "40": "balnajai",
        "41": "balnosioms",
        "42": "balnąjį",
        "43": "balnuosius",
        "44": "balnąją",
        "45": "balnąsias",
        "46": "balnuoju",
        "47": "balnaisiais",
        "48": "balnąja",
        "49": "balnosiomis",
        "5": "balno",
        "50": "balnajame",
        "51": "balnuosiuose",
        "52": "balnojoje",
        "53": "balnosiose",
        "54": "balnasis",
        "55": "balnieji",
        "56": "balnoji",
        "57": "balnosios",
        "6": "balnų",
        "7": "balnos",
        "8": "balnų",
        "9": "balnam"
      },
      "name": "lt-decl-adj-nocomp"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a white-backed ox",
          "text": "balnas jautis"
        },
        {
          "english": "a white-backed cow",
          "text": "balna karvė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white-backed"
      ],
      "id": "en-balnas-lt-adj-Owpzt3K~",
      "links": [
        [
          "white-backed",
          "white-backed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of livestock) white-backed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of livestock"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baltas"
        }
      ],
      "tags": [
        "stress-pattern-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐln̪ɐs̪]"
    }
  ],
  "word": "balnas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjectives",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian masculine nouns",
    "Lithuanian nouns",
    "Lithuanian terms derived from Old Lithuanian",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Old Lithuanian",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "balnelis"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balnadirbys m"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balnadirbė"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balnakilpė"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balnius"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "olt",
        "3": "balgnas",
        "t": "saddle"
      },
      "expansion": "Old Lithuanian balgnas (“saddle”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "balgnan",
        "t": "saddle"
      },
      "expansion": "Old Prussian balgnan (“saddle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰelǵʰ-",
        "t": "to swell"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Lithuanian balgnas (“saddle”), cognate to (possibly borrowed from) Old Prussian balgnan (“saddle”). The term is thought to be ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bal̃nas",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine",
        "stress-pattern-4"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-noun-m-as-4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃nas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃no",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃nui",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnáms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃ną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnùs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bal̃ne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaĩ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "10": "{{{m}}}",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "balnaĩ",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "bal̃nas"
      },
      "expansion": "bal̃nas m (plural balnaĩ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "balnaĩ",
        "3": "4",
        "head": "bal̃nas"
      },
      "expansion": "bal̃nas m (plural balnaĩ) stress pattern 4",
      "name": "lt-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal̃nas",
        "10": "balnaĩs",
        "11": "balnè",
        "12": "balnuosè",
        "13": "bal̃ne",
        "14": "balnaĩ",
        "2": "balnaĩ",
        "3": "bal̃no",
        "4": "balnų̃",
        "5": "bal̃nui",
        "6": "balnáms",
        "7": "bal̃ną",
        "8": "balnùs",
        "9": "balnù"
      },
      "name": "lt-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "balnoti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "sit down on the saddle",
          "text": "sėsti ant balno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saddle"
      ],
      "links": [
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐln̪ɐs̪]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lt:balnas"
  ],
  "word": "balnas"
}

{
  "categories": [
    "Lithuanian adjectives",
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*bolˀ-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰolH-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰolH-n-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*bolna"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bolna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *bolˀ-n-, from Proto-Indo-European *bʰolH-n-. Cognate with Proto-Slavic *bolna.",
  "forms": [
    {
      "form": "bálnas",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-as-nocomp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balniems",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balną",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balną",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnomis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balname",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-adj-as-nocomp",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balnasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnieji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnojo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnųjų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnųjų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balniesiems",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosioms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąjį",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosius",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąją",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąsias",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuoju",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnaisiais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnąja",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosiomis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnajame",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnuosiuose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnojoje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosiose",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balnasis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnieji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnoji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "balnosios",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "adjective",
        "3": "stress pattern 3",
        "head": "bálnas"
      },
      "expansion": "bálnas (stress pattern 3)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "balnas",
        "10": "balniems",
        "11": "balnai",
        "12": "balnoms",
        "13": "balną",
        "14": "balnus",
        "15": "balną",
        "16": "balnas",
        "17": "balnu",
        "18": "balnais",
        "19": "balna",
        "2": "balni",
        "20": "balnomis",
        "21": "balname",
        "22": "balnuose",
        "23": "balnoje",
        "24": "balnose",
        "25": "balnas",
        "26": "balni",
        "27": "balna",
        "28": "balnos",
        "29": "balna",
        "3": "balna",
        "30": "balnasis",
        "31": "balnieji",
        "32": "balnoji",
        "33": "balnosios",
        "34": "balnojo",
        "35": "balnųjų",
        "36": "balnosios",
        "37": "balnųjų",
        "38": "balnajam",
        "39": "balniesiems",
        "4": "balnos",
        "40": "balnajai",
        "41": "balnosioms",
        "42": "balnąjį",
        "43": "balnuosius",
        "44": "balnąją",
        "45": "balnąsias",
        "46": "balnuoju",
        "47": "balnaisiais",
        "48": "balnąja",
        "49": "balnosiomis",
        "5": "balno",
        "50": "balnajame",
        "51": "balnuosiuose",
        "52": "balnojoje",
        "53": "balnosiose",
        "54": "balnasis",
        "55": "balnieji",
        "56": "balnoji",
        "57": "balnosios",
        "6": "balnų",
        "7": "balnos",
        "8": "balnų",
        "9": "balnam"
      },
      "name": "lt-decl-adj-nocomp"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "baltas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "a white-backed ox",
          "text": "balnas jautis"
        },
        {
          "english": "a white-backed cow",
          "text": "balna karvė"
        }
      ],
      "glosses": [
        "white-backed"
      ],
      "links": [
        [
          "white-backed",
          "white-backed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of livestock) white-backed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of livestock"
      ],
      "tags": [
        "stress-pattern-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐln̪ɐs̪]"
    }
  ],
  "word": "balnas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.