"baigti" meaning in Lithuanian

See baigti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈbɐjɡʲtʲɪ]
Etymology: From Proto-Balto-Slavic *baigtei, probably from Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti, the nasal-infixed present form of *bʰeg- (“to break”). However, the circumflex accent of the Lithuanian word is strange, as Winter's law predicts an acute accent. Etymology templates: {{inh|lt|ine-bsl-pro|*baigtei}} Proto-Balto-Slavic *baigtei, {{inh|lt|ine-pro||*bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti}} Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|baĩgia|third-person past tense|baĩgė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=baĩgti}} baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė), {{lt-verb|baigia|baigė|inf=baĩgti|past=baĩgė|pres=baĩgia}} baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed|baigi|baig|baig|2s=baigi|imp=bai|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|baigiu|baigi|baigia|baigiame, <small>baigiam</small>|baigiate, <small>baigiat</small>|baigia|baigiau|baigei|baigė|baigėme, <small>baigėm</small>|baigėte, <small>baigėt</small>|baigė|baigdavau|baigdavai|baigdavo|baigdavome, <small>baigdavom</small>|baigdavote, <small>baigdavot</small>|baigdavo|baigsiu|baigsi|baigs|baigsime, <small>baigsim</small>|baigsite, <small>baigsit</small>|baigs|baigčiau|baigtum|baigtų|baigtumėme, <small>baigtumėm, baigtume</small>|baigtumėte, <small>baigtumėt</small>|baigtų|baik, <small>baiki</small>|tebaigia|baikime, <small>baikim</small>|baikite, <small>baikit</small>|tebaigia}} Forms: baĩgti [canonical], baĩgia [present, third-person], baĩgė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], baigiu [first-person, indicative, present, singular], baigi [indicative, present, second-person, singular], baigia [indicative, present, singular, third-person], baigiame [first-person, indicative, plural, present], baigiam [first-person, indicative, plural, present], baigiate [indicative, plural, present, second-person], baigiat [indicative, plural, present, second-person], baigia [indicative, plural, present, third-person], baigiau [first-person, indicative, past, singular], baigei [indicative, past, second-person, singular], baigė [indicative, past, singular, third-person], baigėme [first-person, indicative, past, plural], baigėm [first-person, indicative, past, plural], baigėte [indicative, past, plural, second-person], baigėt [indicative, past, plural, second-person], baigė [indicative, past, plural, third-person], baigdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], baigdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], baigdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], baigdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], baigdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], baigdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], baigdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], baigdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], baigsiu [first-person, future, indicative, singular], baigsi [future, indicative, second-person, singular], baigs [future, indicative, singular, third-person], baigsime [first-person, future, indicative, plural], baigsim [first-person, future, indicative, plural], baigsite [future, indicative, plural, second-person], baigsit [future, indicative, plural, second-person], baigs [future, indicative, plural, third-person], baigčiau [first-person, singular, subjunctive], baigtum [second-person, singular, subjunctive], baigtų [singular, subjunctive, third-person], baigtumėme [first-person, plural, subjunctive], baigtumėm [first-person, plural, subjunctive], baigtume [first-person, plural, subjunctive], baigtumėte [plural, second-person, subjunctive], baigtumėt [plural, second-person, subjunctive], baigtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], baik [imperative, second-person, singular], baiki [imperative, second-person, singular], tebaigia [imperative, singular, third-person], baikime [first-person, imperative, plural], baikim [first-person, imperative, plural], baikite [imperative, plural, second-person], baikit [imperative, plural, second-person], tebaigia [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], baigiąs [active, adjectival, participle, present], baigiantis [active, adjectival, participle, present], baigiamas [adjectival, participle, passive, present], baigęs [active, adjectival, participle, past], baigtas [adjectival, participle, passive, past], baigdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], baigsiąs [active, adjectival, future, participle], baigsiantis [active, adjectival, future, participle], baigsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], baigtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], baigdamas [active, adverbial, participle, special], baigiant [active, adverbial, half-participle, participle, present], baigus [active, adverbial, half-participle, participle, past], baigdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], baigsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], baigte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], baigtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. to finish
    Sense id: en-baigti-lt-verb-LwsgfTSu Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 84 16
  2. (slang) to cum Tags: slang
    Sense id: en-baigti-lt-verb-Cpq55loY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: baigimas, atbaigimas, įbaigimas, išbaigimas, parsibaigimas, pribaigimas, užbaigimas, baigtinis, baigtis, baigtumas Derived forms (apibaigti): apsibaigti Derived forms (atbaigti): atsibaigti Derived forms (išbaigti): išsibaigti Derived forms (nubaigimas): nusibaigimas Derived forms (nubaigti): nusibaigti Derived forms (pabaigimas): pasibaigimas Derived forms (pabaigti): pasibaigti Derived forms (parbaigti): parsibaigti Derived forms (perbaigti): persibaigti Derived forms (prabaigti): prasibaigti Derived forms (pribaigti): prisibaigti Derived forms (subaigti): susibaigti Derived forms (užbaigti): užsibaigti Derived forms (įbaigti): įsibaigti Disambiguation of 'apibaigti': 0 0 Disambiguation of 'atbaigti': 0 0 Disambiguation of 'išbaigti': 0 0 Disambiguation of 'nubaigimas': 0 0 Disambiguation of 'nubaigti': 0 0 Disambiguation of 'pabaigimas': 0 0 Disambiguation of 'pabaigti': 0 0 Disambiguation of 'parbaigti': 0 0 Disambiguation of 'perbaigti': 0 0 Disambiguation of 'prabaigti': 0 0 Disambiguation of 'pribaigti': 0 0 Disambiguation of 'subaigti': 0 0 Disambiguation of 'užbaigti': 0 0 Disambiguation of 'įbaigti': 0 0

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "apibaigti",
      "word": "apsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "atbaigti",
      "word": "atsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "įbaigti",
      "word": "įsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "išbaigti",
      "word": "išsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "nubaigti",
      "word": "nusibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pabaigti",
      "word": "pasibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "parbaigti",
      "word": "parsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "perbaigti",
      "word": "persibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "prabaigti",
      "word": "prasibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pribaigti",
      "word": "prisibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "subaigti",
      "word": "susibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "užbaigti",
      "word": "užsibaigti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atbaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įbaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išbaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parsibaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pribaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "užbaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baigtinis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baigtis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baigtumas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "nubaigimas",
      "word": "nusibaigimas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "pabaigimas",
      "word": "pasibaigimas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*baigtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *baigtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *baigtei, probably from Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti, the nasal-infixed present form of *bʰeg- (“to break”). However, the circumflex accent of the Lithuanian word is strange, as Winter's law predicts an acute accent.",
  "forms": [
    {
      "form": "baĩgti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baĩgia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baĩgė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tebaigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baikime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baikim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baikite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baikit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebaigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "baĩgia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "baĩgė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "baĩgti"
      },
      "expansion": "baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baigia",
        "2": "baigė",
        "inf": "baĩgti",
        "past": "baĩgė",
        "pres": "baĩgia"
      },
      "expansion": "baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baigi",
        "2": "baig",
        "2s": "baigi",
        "3": "baig",
        "imp": "bai",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baigiu",
        "10": "baigėme,\n<small>baigėm</small>",
        "11": "baigėte,\n<small>baigėt</small>",
        "12": "baigė",
        "13": "baigdavau",
        "14": "baigdavai",
        "15": "baigdavo",
        "16": "baigdavome,\n<small>baigdavom</small>",
        "17": "baigdavote,\n<small>baigdavot</small>",
        "18": "baigdavo",
        "19": "baigsiu",
        "2": "baigi",
        "20": "baigsi",
        "21": "baigs",
        "22": "baigsime,\n<small>baigsim</small>",
        "23": "baigsite,\n<small>baigsit</small>",
        "24": "baigs",
        "25": "baigčiau",
        "26": "baigtum",
        "27": "baigtų",
        "28": "baigtumėme,\n<small>baigtumėm,\nbaigtume</small>",
        "29": "baigtumėte,\n<small>baigtumėt</small>",
        "3": "baigia",
        "30": "baigtų",
        "31": "baik,\n<small>baiki</small>",
        "32": "tebaigia",
        "33": "baikime,\n<small>baikim</small>",
        "34": "baikite,\n<small>baikit</small>",
        "35": "tebaigia",
        "4": "baigiame,\n<small>baigiam</small>",
        "5": "baigiate,\n<small>baigiat</small>",
        "6": "baigia",
        "7": "baigiau",
        "8": "baigei",
        "9": "baigė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did you finish reading the book yesterday?",
          "text": "Ar vakar baigei skaityti knygą?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish"
      ],
      "id": "en-baigti-lt-verb-LwsgfTSu",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cum"
      ],
      "id": "en-baigti-lt-verb-Cpq55loY",
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to cum"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐjɡʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Winter's_law"
  ],
  "word": "baigti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "apibaigti",
      "word": "apsibaigti"
    },
    {
      "sense": "atbaigti",
      "word": "atsibaigti"
    },
    {
      "sense": "įbaigti",
      "word": "įsibaigti"
    },
    {
      "sense": "išbaigti",
      "word": "išsibaigti"
    },
    {
      "sense": "nubaigti",
      "word": "nusibaigti"
    },
    {
      "sense": "pabaigti",
      "word": "pasibaigti"
    },
    {
      "sense": "parbaigti",
      "word": "parsibaigti"
    },
    {
      "sense": "perbaigti",
      "word": "persibaigti"
    },
    {
      "sense": "prabaigti",
      "word": "prasibaigti"
    },
    {
      "sense": "pribaigti",
      "word": "prisibaigti"
    },
    {
      "sense": "subaigti",
      "word": "susibaigti"
    },
    {
      "sense": "užbaigti",
      "word": "užsibaigti"
    },
    {
      "word": "baigimas"
    },
    {
      "word": "atbaigimas"
    },
    {
      "word": "įbaigimas"
    },
    {
      "word": "išbaigimas"
    },
    {
      "sense": "nubaigimas",
      "word": "nusibaigimas"
    },
    {
      "sense": "pabaigimas",
      "word": "pasibaigimas"
    },
    {
      "word": "parsibaigimas"
    },
    {
      "word": "pribaigimas"
    },
    {
      "word": "užbaigimas"
    },
    {
      "word": "baigtinis"
    },
    {
      "word": "baigtis"
    },
    {
      "word": "baigtumas"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*baigtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *baigtei",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *baigtei, probably from Proto-Indo-European *bʰ-né-g-ti ~ *bʰ-n̥-g-énti, the nasal-infixed present form of *bʰeg- (“to break”). However, the circumflex accent of the Lithuanian word is strange, as Winter's law predicts an acute accent.",
  "forms": [
    {
      "form": "baĩgti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baĩgia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baĩgė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baigs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tebaigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baikime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baikim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baikite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "baikit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tebaigia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "baigiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baigus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baigsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "baigtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "baĩgia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "baĩgė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "baĩgti"
      },
      "expansion": "baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baigia",
        "2": "baigė",
        "inf": "baĩgti",
        "past": "baĩgė",
        "pres": "baĩgia"
      },
      "expansion": "baĩgti (third-person present tense baĩgia, third-person past tense baĩgė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "baigi",
        "2": "baig",
        "2s": "baigi",
        "3": "baig",
        "imp": "bai",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "baigiu",
        "10": "baigėme,\n<small>baigėm</small>",
        "11": "baigėte,\n<small>baigėt</small>",
        "12": "baigė",
        "13": "baigdavau",
        "14": "baigdavai",
        "15": "baigdavo",
        "16": "baigdavome,\n<small>baigdavom</small>",
        "17": "baigdavote,\n<small>baigdavot</small>",
        "18": "baigdavo",
        "19": "baigsiu",
        "2": "baigi",
        "20": "baigsi",
        "21": "baigs",
        "22": "baigsime,\n<small>baigsim</small>",
        "23": "baigsite,\n<small>baigsit</small>",
        "24": "baigs",
        "25": "baigčiau",
        "26": "baigtum",
        "27": "baigtų",
        "28": "baigtumėme,\n<small>baigtumėm,\nbaigtume</small>",
        "29": "baigtumėte,\n<small>baigtumėt</small>",
        "3": "baigia",
        "30": "baigtų",
        "31": "baik,\n<small>baiki</small>",
        "32": "tebaigia",
        "33": "baikime,\n<small>baikim</small>",
        "34": "baikite,\n<small>baikit</small>",
        "35": "tebaigia",
        "4": "baigiame,\n<small>baigiam</small>",
        "5": "baigiate,\n<small>baigiat</small>",
        "6": "baigia",
        "7": "baigiau",
        "8": "baigei",
        "9": "baigė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Did you finish reading the book yesterday?",
          "text": "Ar vakar baigei skaityti knygą?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish"
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian slang"
      ],
      "glosses": [
        "to cum"
      ],
      "links": [
        [
          "cum",
          "cum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to cum"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɐjɡʲtʲɪ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Winter's_law"
  ],
  "word": "baigti"
}

Download raw JSONL data for baigti meaning in Lithuanian (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.