"žengti" meaning in Lithuanian

See žengti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Probably from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”) or from a duplication of another related root (compare *ǵʰeh₁- (“to go”)). Cognate with Proto-Germanic *ganganą. Etymology templates: {{der|lt|ine-pro|*ǵʰengʰ-||to step}} Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”), {{cog|gem-pro|*ganganą}} Proto-Germanic *ganganą Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|žeñgia|third-person past tense|žeñgė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=žeñgti}} žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė), {{lt-verb|žeñgia|žeñgė|head=žeñgti}} žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed|žeñgi|žeñg|žeñg|2s=žeñgi|imp=žeñ|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|žeñgiu|žeñgi|žeñgia|žeñgiame, <small>žeñgiam</small>|žeñgiate, <small>žeñgiat</small>|žeñgia|žeñgiau|žeñgei|žeñgė|žeñgėme, <small>žeñgėm</small>|žeñgėte, <small>žeñgėt</small>|žeñgė|žeñgdavau|žeñgdavai|žeñgdavo|žeñgdavome, <small>žeñgdavom</small>|žeñgdavote, <small>žeñgdavot</small>|žeñgdavo|žeñgsiu|žeñgsi|žeñgs|žeñgsime, <small>žeñgsim</small>|žeñgsite, <small>žeñgsit</small>|žeñgs|žeñgčiau|žeñgtum|žeñgtų|žeñgtumėme, <small>žeñgtumėm, žeñgtume</small>|žeñgtumėte, <small>žeñgtumėt</small>|žeñgtų|žeñk, <small>žeñki</small>|težeñgia|žeñkime, <small>žeñkim</small>|žeñkite, <small>žeñkit</small>|težeñgia}} Forms: žeñgti [canonical], žeñgia [present, third-person], žeñgė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], žeñgiu [first-person, indicative, present, singular], žeñgi [indicative, present, second-person, singular], žeñgia [indicative, present, singular, third-person], žeñgiame [first-person, indicative, plural, present], žeñgiam [first-person, indicative, plural, present], žeñgiate [indicative, plural, present, second-person], žeñgiat [indicative, plural, present, second-person], žeñgia [indicative, plural, present, third-person], žeñgiau [first-person, indicative, past, singular], žeñgei [indicative, past, second-person, singular], žeñgė [indicative, past, singular, third-person], žeñgėme [first-person, indicative, past, plural], žeñgėm [first-person, indicative, past, plural], žeñgėte [indicative, past, plural, second-person], žeñgėt [indicative, past, plural, second-person], žeñgė [indicative, past, plural, third-person], žeñgdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], žeñgdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], žeñgdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], žeñgdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], žeñgdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], žeñgdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], žeñgdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], žeñgdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], žeñgsiu [first-person, future, indicative, singular], žeñgsi [future, indicative, second-person, singular], žeñgs [future, indicative, singular, third-person], žeñgsime [first-person, future, indicative, plural], žeñgsim [first-person, future, indicative, plural], žeñgsite [future, indicative, plural, second-person], žeñgsit [future, indicative, plural, second-person], žeñgs [future, indicative, plural, third-person], žeñgčiau [first-person, singular, subjunctive], žeñgtum [second-person, singular, subjunctive], žeñgtų [singular, subjunctive, third-person], žeñgtumėme [first-person, plural, subjunctive], žeñgtumėm [first-person, plural, subjunctive], žeñgtume [first-person, plural, subjunctive], žeñgtumėte [plural, second-person, subjunctive], žeñgtumėt [plural, second-person, subjunctive], žeñgtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], žeñk [imperative, second-person, singular], žeñki [imperative, second-person, singular], težeñgia [imperative, singular, third-person], žeñkime [first-person, imperative, plural], žeñkim [first-person, imperative, plural], žeñkite [imperative, plural, second-person], žeñkit [imperative, plural, second-person], težeñgia [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], žeñgiąs [active, adjectival, participle, present], žeñgiantis [active, adjectival, participle, present], žeñgiamas [adjectival, participle, passive, present], žeñgęs [active, adjectival, participle, past], žeñgtas [adjectival, participle, passive, past], žeñgdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], žeñgsiąs [active, adjectival, future, participle], žeñgsiantis [active, adjectival, future, participle], žeñgsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], žeñgtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], žeñgdamas [active, adverbial, participle, special], žeñgiant [active, adverbial, half-participle, participle, present], žeñgus [active, adverbial, half-participle, participle, past], žeñgdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], žeñgsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], žeñgte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], žeñgtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (intransitive) to step Tags: intransitive
    Sense id: en-žengti-lt-verb-E1k-7Uaj
  2. (intransitive) to pass, to cross through Tags: intransitive
    Sense id: en-žengti-lt-verb-XaeVVFuz Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Lithuanian entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antžengti, apžengti, atžengti, dažengti, įžengti, išžengti, nužengti, pažengti, paržengti, peržengti, pražengti, prižengti, razžengti, sužengti, užžengti
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "antžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "atžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dažengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "įžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "išžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nužengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pažengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "paržengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "peržengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pražengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prižengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "razžengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sužengti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "užžengti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰengʰ-",
        "4": "",
        "5": "to step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ganganą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”) or from a duplication of another related root (compare *ǵʰeh₁- (“to go”)). Cognate with Proto-Germanic *ganganą.",
  "forms": [
    {
      "form": "žeñgti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "težeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "žeñgia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "žeñgė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "žeñgti"
      },
      "expansion": "žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žeñgia",
        "2": "žeñgė",
        "head": "žeñgti"
      },
      "expansion": "žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žeñgi",
        "2": "žeñg",
        "2s": "žeñgi",
        "3": "žeñg",
        "imp": "žeñ",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žeñgiu",
        "10": "žeñgėme,\n<small>žeñgėm</small>",
        "11": "žeñgėte,\n<small>žeñgėt</small>",
        "12": "žeñgė",
        "13": "žeñgdavau",
        "14": "žeñgdavai",
        "15": "žeñgdavo",
        "16": "žeñgdavome,\n<small>žeñgdavom</small>",
        "17": "žeñgdavote,\n<small>žeñgdavot</small>",
        "18": "žeñgdavo",
        "19": "žeñgsiu",
        "2": "žeñgi",
        "20": "žeñgsi",
        "21": "žeñgs",
        "22": "žeñgsime,\n<small>žeñgsim</small>",
        "23": "žeñgsite,\n<small>žeñgsit</small>",
        "24": "žeñgs",
        "25": "žeñgčiau",
        "26": "žeñgtum",
        "27": "žeñgtų",
        "28": "žeñgtumėme,\n<small>žeñgtumėm,\nžeñgtume</small>",
        "29": "žeñgtumėte,\n<small>žeñgtumėt</small>",
        "3": "žeñgia",
        "30": "žeñgtų",
        "31": "žeñk,\n<small>žeñki</small>",
        "32": "težeñgia",
        "33": "žeñkime,\n<small>žeñkim</small>",
        "34": "žeñkite,\n<small>žeñkit</small>",
        "35": "težeñgia",
        "4": "žeñgiame,\n<small>žeñgiam</small>",
        "5": "žeñgiate,\n<small>žeñgiat</small>",
        "6": "žeñgia",
        "7": "žeñgiau",
        "8": "žeñgei",
        "9": "žeñgė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to step"
      ],
      "id": "en-žengti-lt-verb-E1k-7Uaj",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to step"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cross the Rubicon [river]",
          "text": "per Rubikòną žeñgti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to cross through"
      ],
      "id": "en-žengti-lt-verb-XaeVVFuz",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, to cross through"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "žengti"
}
{
  "categories": [
    "Lithuanian entries with incorrect language header",
    "Lithuanian lemmas",
    "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Lithuanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antžengti"
    },
    {
      "word": "apžengti"
    },
    {
      "word": "atžengti"
    },
    {
      "word": "dažengti"
    },
    {
      "word": "įžengti"
    },
    {
      "word": "išžengti"
    },
    {
      "word": "nužengti"
    },
    {
      "word": "pažengti"
    },
    {
      "word": "paržengti"
    },
    {
      "word": "peržengti"
    },
    {
      "word": "pražengti"
    },
    {
      "word": "prižengti"
    },
    {
      "word": "razžengti"
    },
    {
      "word": "sužengti"
    },
    {
      "word": "užžengti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰengʰ-",
        "4": "",
        "5": "to step"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*ganganą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ganganą",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“to step”) or from a duplication of another related root (compare *ǵʰeh₁- (“to go”)). Cognate with Proto-Germanic *ganganą.",
  "forms": [
    {
      "form": "žeñgti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "težeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "težeñgia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "žeñgtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "žeñgia",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "žeñgė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "žeñgti"
      },
      "expansion": "žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žeñgia",
        "2": "žeñgė",
        "head": "žeñgti"
      },
      "expansion": "žeñgti (third-person present tense žeñgia, third-person past tense žeñgė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "žeñgi",
        "2": "žeñg",
        "2s": "žeñgi",
        "3": "žeñg",
        "imp": "žeñ",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed"
    },
    {
      "args": {
        "1": "žeñgiu",
        "10": "žeñgėme,\n<small>žeñgėm</small>",
        "11": "žeñgėte,\n<small>žeñgėt</small>",
        "12": "žeñgė",
        "13": "žeñgdavau",
        "14": "žeñgdavai",
        "15": "žeñgdavo",
        "16": "žeñgdavome,\n<small>žeñgdavom</small>",
        "17": "žeñgdavote,\n<small>žeñgdavot</small>",
        "18": "žeñgdavo",
        "19": "žeñgsiu",
        "2": "žeñgi",
        "20": "žeñgsi",
        "21": "žeñgs",
        "22": "žeñgsime,\n<small>žeñgsim</small>",
        "23": "žeñgsite,\n<small>žeñgsit</small>",
        "24": "žeñgs",
        "25": "žeñgčiau",
        "26": "žeñgtum",
        "27": "žeñgtų",
        "28": "žeñgtumėme,\n<small>žeñgtumėm,\nžeñgtume</small>",
        "29": "žeñgtumėte,\n<small>žeñgtumėt</small>",
        "3": "žeñgia",
        "30": "žeñgtų",
        "31": "žeñk,\n<small>žeñki</small>",
        "32": "težeñgia",
        "33": "žeñkime,\n<small>žeñkim</small>",
        "34": "žeñkite,\n<small>žeñkit</small>",
        "35": "težeñgia",
        "4": "žeñgiame,\n<small>žeñgiam</small>",
        "5": "žeñgiate,\n<small>žeñgiat</small>",
        "6": "žeñgia",
        "7": "žeñgiau",
        "8": "žeñgei",
        "9": "žeñgė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to step"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to step"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lithuanian intransitive verbs",
        "Lithuanian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cross the Rubicon [river]",
          "text": "per Rubikòną žeñgti",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, to cross through"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, to cross through"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "žengti"
}

Download raw JSONL data for žengti meaning in Lithuanian (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.