See ūkis in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ūkis meaning in Lithuanian (4.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ओकस्",
"t": "house"
},
"expansion": "Sanskrit ओकस् (okas, “house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jaukinti",
"t": "to domesticate"
},
"expansion": "Lithuanian jaukinti (“to domesticate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*učiti",
"t": "to teach"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiti (“to teach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-",
"4": "",
"5": "to become accustomed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ewk- (“to become accustomed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sanskrit ओकस् (okas, “house”), Lithuanian jaukinti (“to domesticate”), Proto-Slavic *učiti (“to teach”), from Proto-Indo-European *h₁ewk- (“to become accustomed”).",
"forms": [
{
"form": "ūkiai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-is",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ūkis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkiu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkyje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūkiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ūkiai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ūkis"
},
"expansion": "ūkis m (plural ūkiai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ūkiai",
"head": "ūkis"
},
"expansion": "ūkis m (plural ūkiai)",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūkis",
"10": "ūkiais",
"11": "ūkyje",
"12": "ūkiuose",
"13": "ūki",
"14": "ūkiai",
"2": "ūkiai",
"3": "ūkio",
"4": "ūkių",
"5": "ūkiui",
"6": "ūkiams",
"7": "ūkį",
"8": "ūkius",
"9": "ūkiu"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ūkininkas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kolūkis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "… the grandparents had a small farm: a cow, a pair of sheep, a garden of several beds, and all this had to be taken care of.",
"ref": "2019, Kišūnaitė, R. and Balionis, G., Beveidė, Naujas vardas",
"text": "[...] seneliai turėjo nedidelį ūkį: karvę, pora avių, kelių lysvių daržą ir reikėjo visa tai prižiūrėti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farm"
],
"id": "en-ūkis-lt-noun-yM9wHzCt",
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 60 31",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "žemės ūkis ― agriculture",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"farming"
],
"id": "en-ūkis-lt-noun-QeaqOCxk",
"links": [
[
"farming",
"farming"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Lithuanian economy must be focused on the production of products in demand in the Lithuanian and foreign markets.",
"ref": "1994, Lietuvos Krikščionių demokratų partijos dokumentai: pirmasis rinkinys, 1992 m. kovas-1994 m. gegužė., Vilnius: LKDP",
"text": "Lietuvos ūkis turi būti orientuotas į Lietuvos ir išorės rinkoje paklausios produkcijos gamybą.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"economy"
],
"id": "en-ūkis-lt-noun-b9orglK2",
"links": [
[
"economy",
"economy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ūkis"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ewk-",
"Lithuanian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ओकस्",
"t": "house"
},
"expansion": "Sanskrit ओकस् (okas, “house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "jaukinti",
"t": "to domesticate"
},
"expansion": "Lithuanian jaukinti (“to domesticate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*učiti",
"t": "to teach"
},
"expansion": "Proto-Slavic *učiti (“to teach”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ewk-",
"4": "",
"5": "to become accustomed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁ewk- (“to become accustomed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Sanskrit ओकस् (okas, “house”), Lithuanian jaukinti (“to domesticate”), Proto-Slavic *učiti (“to teach”), from Proto-Indo-European *h₁ewk- (“to become accustomed”).",
"forms": [
{
"form": "ūkiai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-is",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ūkis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkių",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkiui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkį",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkius",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkiu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ūkyje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ūkiuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ūki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ūkiai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ūkiai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "ūkis"
},
"expansion": "ūkis m (plural ūkiai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ūkiai",
"head": "ūkis"
},
"expansion": "ūkis m (plural ūkiai)",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ūkis",
"10": "ūkiais",
"11": "ūkyje",
"12": "ūkiuose",
"13": "ūki",
"14": "ūkiai",
"2": "ūkiai",
"3": "ūkio",
"4": "ūkių",
"5": "ūkiui",
"6": "ūkiams",
"7": "ūkį",
"8": "ūkius",
"9": "ūkiu"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ūkininkas"
},
{
"word": "kolūkis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… the grandparents had a small farm: a cow, a pair of sheep, a garden of several beds, and all this had to be taken care of.",
"ref": "2019, Kišūnaitė, R. and Balionis, G., Beveidė, Naujas vardas",
"text": "[...] seneliai turėjo nedidelį ūkį: karvę, pora avių, kelių lysvių daržą ir reikėjo visa tai prižiūrėti.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"farm"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ferma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "žemės ūkis ― agriculture",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"farming"
],
"links": [
[
"farming",
"farming"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Lithuanian economy must be focused on the production of products in demand in the Lithuanian and foreign markets.",
"ref": "1994, Lietuvos Krikščionių demokratų partijos dokumentai: pirmasis rinkinys, 1992 m. kovas-1994 m. gegužė., Vilnius: LKDP",
"text": "Lietuvos ūkis turi būti orientuotas į Lietuvos ir išorės rinkoje paklausios produkcijos gamybą.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"economy"
],
"links": [
[
"economy",
"economy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ūkis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.