See ბიჭი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "ბიჭი"
},
"expansion": "Georgian ბიჭი (bič̣i)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Georgian ბიჭი (bič̣i).",
"forms": [
{
"form": "biç̌i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "biç̌i"
},
"expansion": "ბიჭი • (biç̌i) (Latin spelling biç̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 41 0 5",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Male",
"orig": "lzz:Male",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Some boys (male kids) take after their mothers.",
"roman": "bazi biç̌ç̌i berepe nanapenişişe dozduman.",
"text": "ბაზი ბიჭჭი ბერეფე ნანაფენიშიშე დოზდუმან.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"id": "en-ბიჭი-lzz-adj-DSSOgsYs",
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(of mammals and humans) male"
],
"raw_tags": [
"of mammals and humans"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქიმოლი"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ბიჭი"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bozobiç̌i",
"word": "ბოზობიჭი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "ბიჭი"
},
"expansion": "Georgian ბიჭი (bič̣i)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Georgian ბიჭი (bič̣i).",
"forms": [
{
"form": "biç̌i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბიჭი",
"roman": "biç̌i",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფე",
"roman": "biç̌epe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიქ",
"roman": "biç̌ik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფექ",
"roman": "biç̌epek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭის",
"roman": "biç̌is",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეს",
"roman": "biç̌epes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშ",
"roman": "biç̌iş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშ",
"roman": "biç̌işi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშ",
"roman": "biç̌epeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშ",
"roman": "biç̌epeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშე",
"roman": "biç̌işe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშე",
"roman": "biç̌epeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშენ",
"roman": "biç̌işen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშენ",
"roman": "biç̌epeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭის",
"roman": "biç̌is",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეს",
"roman": "biç̌epes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭითენ",
"roman": "biç̌iten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეთენ",
"roman": "biç̌epeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "biç̌i"
},
"expansion": "ბიჭი • (biç̌i) (Latin spelling biç̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Aşe had a daughter. The next one must be a boy.",
"roman": "aşez bozo avu. meonerimuşi biç̌i ren.",
"text": "აშეზ ბოზო ავუ. მეონერიმუში ბიჭი რენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male, man"
],
"id": "en-ბიჭი-lzz-noun-8gAltjMn",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქიმოლი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The boy is young. He is not in his right mind. He falls in love with beauty.",
"roman": "biç̌iz ǯana ç̌uťa uğun. nosik vanuǩvatams. mskvanobaşe moğerdun do aoropen.",
"text": "ბიჭიზ წანა ჭუტა უღუნ. ნოსიქ ვანუკვათამს. მსქვანობაშე მოღერდუნ დო აოროფენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-ბიჭი-lzz-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 26 26",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 14 71",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "Children",
"orig": "lzz:Children",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "lzz",
"name": "People",
"orig": "lzz:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "Khasan's eldest son, who is at university, has been scouring stones all day long for something to do.",
"roman": "xasanişi universiťez naren didi biç̌ik “a mutxa p̌are” deyi akşama kva şirums.",
"text": "ხასანიში უნივერსიტეზ ნარენ დიდი ბიჭიქ “ა მუთხა პარე” დეჲი აქშამა ქვა შირუმს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-ბიჭი-lzz-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "ბიჭი"
}
{
"categories": [
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Georgian",
"Laz terms derived from Georgian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Children",
"lzz:Male",
"lzz:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "ბიჭი"
},
"expansion": "Georgian ბიჭი (bič̣i)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Georgian ბიჭი (bič̣i).",
"forms": [
{
"form": "biç̌i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "biç̌i"
},
"expansion": "ბიჭი • (biç̌i) (Latin spelling biç̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Some boys (male kids) take after their mothers.",
"roman": "bazi biç̌ç̌i berepe nanapenişişe dozduman.",
"text": "ბაზი ბიჭჭი ბერეფე ნანაფენიშიშე დოზდუმან.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(of mammals and humans) male"
],
"raw_tags": [
"of mammals and humans"
],
"synonyms": [
{
"word": "ქიმოლი"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "ბიჭი"
}
{
"categories": [
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Georgian",
"Laz terms derived from Georgian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Children",
"lzz:Male",
"lzz:People"
],
"derived": [
{
"roman": "bozobiç̌i",
"word": "ბოზობიჭი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ka",
"3": "ბიჭი"
},
"expansion": "Georgian ბიჭი (bič̣i)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Georgian ბიჭი (bič̣i).",
"forms": [
{
"form": "biç̌i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბიჭი",
"roman": "biç̌i",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფე",
"roman": "biç̌epe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიქ",
"roman": "biç̌ik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფექ",
"roman": "biç̌epek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭის",
"roman": "biç̌is",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეს",
"roman": "biç̌epes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშ",
"roman": "biç̌iş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშ",
"roman": "biç̌işi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშ",
"roman": "biç̌epeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშ",
"roman": "biç̌epeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშე",
"roman": "biç̌işe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშე",
"roman": "biç̌epeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭიშენ",
"roman": "biç̌işen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეშენ",
"roman": "biç̌epeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭის",
"roman": "biç̌is",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეს",
"roman": "biç̌epes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბიჭითენ",
"roman": "biç̌iten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბიჭეფეთენ",
"roman": "biç̌epeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "biç̌i"
},
"expansion": "ბიჭი • (biç̌i) (Latin spelling biç̌i)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
27,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "Aşe had a daughter. The next one must be a boy.",
"roman": "aşez bozo avu. meonerimuşi biç̌i ren.",
"text": "აშეზ ბოზო ავუ. მეონერიმუში ბიჭი რენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male, man"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქიმოლი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "The boy is young. He is not in his right mind. He falls in love with beauty.",
"roman": "biç̌iz ǯana ç̌uťa uğun. nosik vanuǩvatams. mskvanobaşe moğerdun do aoropen.",
"text": "ბიჭიზ წანა ჭუტა უღუნ. ნოსიქ ვანუკვათამს. მსქვანობაშე მოღერდუნ დო აოროფენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"english": "Khasan's eldest son, who is at university, has been scouring stones all day long for something to do.",
"roman": "xasanişi universiťez naren didi biç̌ik “a mutxa p̌are” deyi akşama kva şirums.",
"text": "ხასანიში უნივერსიტეზ ნარენ დიდი ბიჭიქ “ა მუთხა პარე” დეჲი აქშამა ქვა შირუმს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"word": "ბიჭი"
}
Download raw JSONL data for ბიჭი meaning in Laz (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.