See ჯუმადი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁amdid-",
"4": "*ʒ₁am-did-",
"5": "big brother",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁amdid-",
"4": "*ʒ₁am-did-",
"t": "big brother"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”).",
"forms": [
{
"form": "cumadi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯუმადი",
"roman": "cumadi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფე",
"roman": "cumadepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიქ",
"roman": "cumadik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფექ",
"roman": "cumadepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადის",
"roman": "cumadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეს",
"roman": "cumadepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშ",
"roman": "cumadiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშ",
"roman": "cumadişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშ",
"roman": "cumadepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშ",
"roman": "cumadepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშე",
"roman": "cumadişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშე",
"roman": "cumadepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშენ",
"roman": "cumadişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშენ",
"roman": "cumadepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადის",
"roman": "cumadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეს",
"roman": "cumadepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადითენ",
"roman": "cumaditen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეთენ",
"roman": "cumadepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "cumadi"
},
"expansion": "ჯუმადი • (cumadi) (Latin spelling cumadi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My uncle's son is very young. But he's going to Mecca next year. He wants to become a pilgrim.",
"roman": "cumadiçkimişi bere dido mordale ren. edo ǯanaşe mekkeşe idasendoren. haci biva unon.",
"text": "ჯუმადიჩქიმიში ბერე დიდო მორდალე რენ. ედო წანაშე მექქეშე იდასენდორენ. ჰაჯი ბივა უნონ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncle",
"mother or father's brother"
],
"id": "en-ჯუმადი-lzz-noun-tcDvGb85",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ემუჯა"
},
{
"word": "დაჲი"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Male family members",
"orig": "lzz:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Uncle hides in the field and catches children who come to collect hazelnuts red-handed",
"roman": "cumadik onťulez meşaťǩobun do ntxiriş oǩorobuşe namoxtasen berepe meç̌opums",
"text": "ჯუმადიქ ონტულეზ მეშატკობუნ დო ნთხირიშ ოკორობუშე ნამოხთასენ ბერეფე მეჭოფუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncle",
"old man"
],
"id": "en-ჯუმადი-lzz-noun-wT0xqQIM",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ემუჯა"
},
{
"word": "დაჲი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jumadi",
"word": "ჟუმადი — Ghvant"
}
],
"word": "ჯუმადი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁amdid-",
"4": "*ʒ₁am-did-",
"5": "big brother",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁amdid-",
"4": "*ʒ₁am-did-",
"t": "big brother"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁am-did- (“big brother”).",
"forms": [
{
"form": "cumadi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯუმადი",
"roman": "cumadi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფე",
"roman": "cumadepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიქ",
"roman": "cumadik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფექ",
"roman": "cumadepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადის",
"roman": "cumadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეს",
"roman": "cumadepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშ",
"roman": "cumadiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშ",
"roman": "cumadişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშ",
"roman": "cumadepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშ",
"roman": "cumadepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშე",
"roman": "cumadişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშე",
"roman": "cumadepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადიშენ",
"roman": "cumadişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეშენ",
"roman": "cumadepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადის",
"roman": "cumadis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეს",
"roman": "cumadepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯუმადითენ",
"roman": "cumaditen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯუმადეფეთენ",
"roman": "cumadepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "cumadi"
},
"expansion": "ჯუმადი • (cumadi) (Latin spelling cumadi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My uncle's son is very young. But he's going to Mecca next year. He wants to become a pilgrim.",
"roman": "cumadiçkimişi bere dido mordale ren. edo ǯanaşe mekkeşe idasendoren. haci biva unon.",
"text": "ჯუმადიჩქიმიში ბერე დიდო მორდალე რენ. ედო წანაშე მექქეშე იდასენდორენ. ჰაჯი ბივა უნონ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncle",
"mother or father's brother"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ემუჯა"
},
{
"word": "დაჲი"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Uncle hides in the field and catches children who come to collect hazelnuts red-handed",
"roman": "cumadik onťulez meşaťǩobun do ntxiriş oǩorobuşe namoxtasen berepe meç̌opums",
"text": "ჯუმადიქ ონტულეზ მეშატკობუნ დო ნთხირიშ ოკორობუშე ნამოხთასენ ბერეფე მეჭოფუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uncle",
"old man"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ემუჯა"
},
{
"word": "დაჲი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jumadi",
"word": "ჟუმადი — Ghvant"
}
],
"word": "ჯუმადი"
}
Download raw JSONL data for ჯუმადი meaning in Laz (5.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"ჯუმადი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯუმადი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa–Batumi",
"path": [
"ჯუმადი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯუმადი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Chkhala",
"path": [
"ჯუმადი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯუმადი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.