See ჯოღორი in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ʒ₁aɣl-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ʒ₁aɣl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ʒ₁aɣl-.",
"forms": [
{
"form": "coğori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯოღორი",
"roman": "coğori",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფე",
"roman": "coğorepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიქ",
"roman": "coğorik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფექ",
"roman": "coğorepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორის",
"roman": "coğoris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეს",
"roman": "coğorepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშ",
"roman": "coğoriş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშ",
"roman": "coğorişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშ",
"roman": "coğorepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშ",
"roman": "coğorepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშე",
"roman": "coğorişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშე",
"roman": "coğorepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშენ",
"roman": "coğorişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშენ",
"roman": "coğorepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორის",
"roman": "coğoris",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეს",
"roman": "coğorepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორითენ",
"roman": "coğoriten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეთენ",
"roman": "coğorepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "coğori"
},
"expansion": "ჯოღორი • (coğori) (Latin spelling coğori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Dogs",
"orig": "lzz:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big dog"
],
"id": "en-ჯოღორი-lzz-noun-hcBFV3DF",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) big dog"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Dogs",
"orig": "lzz:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"id": "en-ჯოღორი-lzz-noun-zWNX792W",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala) dog"
],
"synonyms": [
{
"word": "ლაკი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔˈɣɔɾi/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɔˈɣɔ(ɹ)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "coğoi",
"word": "ჯოღოი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "coğoyi",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ჯოღოჲი"
}
],
"word": "ჯოღორი"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ʒ₁aɣl-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ʒ₁aɣl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *ʒ₁aɣl-.",
"forms": [
{
"form": "coğori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯოღორი",
"roman": "coğori",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფე",
"roman": "coğorepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიქ",
"roman": "coğorik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფექ",
"roman": "coğorepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორის",
"roman": "coğoris",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეს",
"roman": "coğorepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშ",
"roman": "coğoriş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშ",
"roman": "coğorişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშ",
"roman": "coğorepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშ",
"roman": "coğorepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშე",
"roman": "coğorişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშე",
"roman": "coğorepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორიშენ",
"roman": "coğorişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეშენ",
"roman": "coğorepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორის",
"roman": "coğoris",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეს",
"roman": "coğorepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯოღორითენ",
"roman": "coğoriten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯოღორეფეთენ",
"roman": "coğorepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "coğori"
},
"expansion": "ჯოღორი • (coğori) (Latin spelling coğori)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Laz dialectal terms"
],
"glosses": [
"big dog"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Atina) big dog"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz dialectal terms",
"Laz terms with quotations",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala) dog"
],
"synonyms": [
{
"word": "ლაკი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒɔˈɣɔɾi/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒɔˈɣɔ(ɹ)i/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "coğoi",
"word": "ჯოღოი"
},
{
"roman": "coğoyi",
"tags": [
"alternative"
],
"word": "ჯოღოჲი"
}
],
"word": "ჯოღორი"
}
Download raw JSONL data for ჯოღორი meaning in Laz (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Atina",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala",
"path": [
"ჯოღორი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "ჯოღორი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.