"ჯელაზენა" meaning in Laz

See ჯელაზენა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a). Although rare, preverbs can sometimes be prefixed to words other than verbs, see დოლორუბა (doloruba). Cognate with Georgian ზედაზენი (zedazeni) and Mingrelian ზენი (zeni). Etymology templates: {{af|lzz|ჯელა-|ზენი|-ა|t2=plain}} ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a), {{cog|ka|ზედაზენი}} Georgian ზედაზენი (zedazeni), {{cog|xmf|ზენი}} Mingrelian ზენი (zeni) Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|celazena}} ჯელაზენა • (celazena) (Latin spelling celazena), {{tlb|lzz|Atina|Vizha}} (Atina, Vizha) Forms: celazena [romanization], no-table-tags [table-tags], ჯელაზენა [absolutive, singular], ჯელაზენაფე [absolutive, plural], ჯელაზენაქ [ergative, singular], ჯელაზენაფექ [ergative, plural], ჯელაზენას [dative, singular], ჯელაზენაფეს [dative, plural], ჯელაზენაშ [genitive, singular], ჯელაზენაშ [genitive, singular], ჯელაზენაშიş) [genitive, singular], ჯელაზენაშიşi) [genitive, singular], ჯელაზენაფეშ [genitive, plural], ჯელაზენაფეშ [genitive, plural], ჯელაზენაფეშიş) [genitive, plural], ჯელაზენაფეშიşi) [genitive, plural], ჯელაზენაშე [directive, singular], ჯელაზენაფეშე [directive, plural], ჯელაზენაშენ [ablative, singular], ჯელაზენაფეშენ [ablative, plural], ჯელაზენას [locative, singular], ჯელაზენაფეს [locative, plural], ჯელაზენათენ [instrumental, singular], ჯელაზენაფეთენ [instrumental, plural]
  1. low-lying flat area
    Sense id: en-ჯელაზენა-lzz-noun-ygYnVM8Q Categories (other): Atina Laz, Laz entries with incorrect language header, Laz terms prefixed with ჯელა-, Laz terms suffixed with -ა, Pages with 1 entry, Pages with entries, Vizha Laz
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჯელა-",
        "3": "ზენი",
        "4": "-ა",
        "t2": "plain"
      },
      "expansion": "ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ზედაზენი"
      },
      "expansion": "Georgian ზედაზენი (zedazeni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ზენი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ზენი (zeni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a). Although rare, preverbs can sometimes be prefixed to words other than verbs, see დოლორუბა (doloruba). Cognate with Georgian ზედაზენი (zedazeni) and Mingrelian ზენი (zeni).",
  "forms": [
    {
      "form": "celazena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენა",
      "roman": "celazena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფე",
      "roman": "celazenape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაქ",
      "roman": "celazenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფექ",
      "roman": "celazenapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენას",
      "roman": "celazenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეს",
      "roman": "celazenapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშ",
      "roman": "celazenaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშ",
      "roman": "celazenaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშ",
      "roman": "celazenapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშ",
      "roman": "celazenapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშე",
      "roman": "celazenaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშე",
      "roman": "celazenapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშენ",
      "roman": "celazenaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშენ",
      "roman": "celazenapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენას",
      "roman": "celazenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეს",
      "roman": "celazenapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენათენ",
      "roman": "celazenaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეთენ",
      "roman": "celazenapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "celazena"
      },
      "expansion": "ჯელაზენა • (celazena) (Latin spelling celazena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms prefixed with ჯელა-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz terms suffixed with -ა",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was no grass on the flat area with a slight slope upwards. I grazed the cows on the flat area downwards.",
          "roman": "elazenas mťa var-on. celazenas vomcvini pucepe.",
          "text": "ელაზენას მტა ვარ-ონ. ჯელაზენას ვომჯვინი ფუჯეფე.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low-lying flat area"
      ],
      "id": "en-ჯელაზენა-lzz-noun-ygYnVM8Q",
      "links": [
        [
          "low-lying",
          "low-lying"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჯელაზენა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ჯელა-",
        "3": "ზენი",
        "4": "-ა",
        "t2": "plain"
      },
      "expansion": "ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ზედაზენი"
      },
      "expansion": "Georgian ზედაზენი (zedazeni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ზენი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ზენი (zeni)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ჯელა- (cela-) + ზენი (zeni, “plain”) + -ა (-a). Although rare, preverbs can sometimes be prefixed to words other than verbs, see დოლორუბა (doloruba). Cognate with Georgian ზედაზენი (zedazeni) and Mingrelian ზენი (zeni).",
  "forms": [
    {
      "form": "celazena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენა",
      "roman": "celazena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფე",
      "roman": "celazenape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაქ",
      "roman": "celazenak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფექ",
      "roman": "celazenapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენას",
      "roman": "celazenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეს",
      "roman": "celazenapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშ",
      "roman": "celazenaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშ",
      "roman": "celazenaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშ",
      "roman": "celazenapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშ",
      "roman": "celazenapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშე",
      "roman": "celazenaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშე",
      "roman": "celazenapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაშენ",
      "roman": "celazenaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეშენ",
      "roman": "celazenapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენას",
      "roman": "celazenas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეს",
      "roman": "celazenapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენათენ",
      "roman": "celazenaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯელაზენაფეთენ",
      "roman": "celazenapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "celazena"
      },
      "expansion": "ჯელაზენა • (celazena) (Latin spelling celazena)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "Atina",
        "3": "Vizha"
      },
      "expansion": "(Atina, Vizha)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms prefixed with ჯელა-",
        "Laz terms suffixed with -ა",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was no grass on the flat area with a slight slope upwards. I grazed the cows on the flat area downwards.",
          "roman": "elazenas mťa var-on. celazenas vomcvini pucepe.",
          "text": "ელაზენას მტა ვარ-ონ. ჯელაზენას ვომჯვინი ფუჯეფე.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low-lying flat area"
      ],
      "links": [
        [
          "low-lying",
          "low-lying"
        ],
        [
          "flat",
          "flat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჯელაზენა"
}

Download raw JSONL data for ჯელაზენა meaning in Laz (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.