See ჯანს in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "-ს",
"alt1": "ჯან-"
},
"expansion": "ჯან- (can-) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჯანუნ",
"t": "to lie"
},
"expansion": "Mingrelian ჯანუნ (ǯanun, “to lie”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ძევს"
},
"expansion": "Georgian ძევს (ʒevs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ჯან- (can-) + -ს (-s). Akin to Mingrelian ჯანუნ (ǯanun, “to lie”) and Georgian ძევს (ʒevs).",
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბჯან",
"roman": "bcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯან",
"roman": "can",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანს",
"roman": "cans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანთ",
"roman": "bcant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანთ",
"roman": "cant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანან",
"roman": "canan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბჯანტი",
"roman": "bcanťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტი",
"roman": "canťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტუ",
"roman": "canťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანტით",
"roman": "bcanťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტით",
"roman": "canťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტეს",
"roman": "canťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბჯანტა",
"roman": "bcanťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტა",
"roman": "canťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტას",
"roman": "canťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანტათ",
"roman": "bcanťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტათ",
"roman": "canťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტან",
"roman": "canťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "cans"
},
"expansion": "ჯანს • (cans) (Latin spelling cans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Sumla",
"3": "Arkabi",
"4": "Khopa",
"5": "Chkhala",
"6": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Sumla, Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ს",
"p1": "ბ",
"p2": "",
"rthematic": "",
"stem": "ჯან",
"thematic": "",
"v": ""
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"1": "ოჯანუ",
"10": "ჯანს",
"100": "გაჯანეს",
"101": "აჯანეს",
"102": "მაჯანას",
"103": "გაჯანას",
"104": "აჯანას",
"105": "მაჯანან",
"106": "გაჯანან",
"107": "აჯანან",
"108": "მაჯანატუკო",
"109": "გაჯანატუკო",
"11": "ბჯანთ",
"110": "აჯანატუკო",
"111": "მაჯანატესქო",
"112": "გაჯანატესქო",
"113": "აჯანატესქო",
"114": "იჯანენ",
"115": "იჯანუ",
"116": "იჯანას",
"117": "იჯანატუკო",
"118": "მიჯანუნ",
"119": "გიჯანუნ",
"12": "ჯანთ",
"120": "უჯანუნ",
"121": "მიჯანუნან",
"122": "გიჯანუნან",
"123": "უჯანუნან",
"124": "მიჯანუტუ",
"125": "გიჯანუტუ",
"126": "უჯანუტუ",
"127": "მიჯანუტეს",
"128": "გიჯანუტეს",
"129": "უჯანუტეს",
"13": "ჯანან",
"130": "მიჯანუტუკო",
"131": "გიჯანუტუკო",
"132": "უჯანუტუკო",
"133": "მიჯანუტესქო",
"134": "გიჯანუტესქო",
"135": "უჯანუტესქო",
"14": "ბჯანტი",
"15": "ჯანტი",
"16": "ჯანტუ",
"17": "ბჯანტით",
"18": "ჯანტით",
"19": "ჯანტეს",
"2": "ჯანუა",
"20": "ბჯანტა",
"21": "ჯანტა",
"22": "ჯანტას",
"23": "ბჯანტათ",
"24": "ჯანტათ",
"25": "ჯანტან",
"26": "ბჯანტი დორენ",
"27": "ჯანტი დორენ",
"28": "ჯანტუ დორენ",
"29": "ბჯანტით დორენ",
"3": "უჯანუ",
"30": "ჯანტით დორენ",
"31": "ჯანტეს დორენ",
"32": "ბჯანტიკო",
"33": "ჯანტიკო",
"34": "ჯანტუკო",
"35": "ბჯანტიტკო",
"36": "ჯანტიტკო",
"37": "ჯანტესქო",
"38": "ბჯანი",
"39": "ჯანი",
"4": "უჯანუა",
"40": "ჯანუ",
"41": "ბჯანით",
"42": "ჯანით",
"43": "ჯანეს",
"44": "ბჯანა",
"45": "ჯანა",
"46": "ჯანას",
"47": "ბჯანათ",
"48": "ჯანათ",
"49": "ჯანან",
"5": "ოჯანონი",
"50": "ბჯანი დორენ",
"51": "ჯანი დორენ",
"52": "ჯანუ დორენ",
"53": "ბჯანით დორენ",
"54": "ჯანით დორენ",
"55": "ჯანეს დორენ",
"56": "ბჯანი დორტუ",
"57": "ჯანი დორტუ",
"58": "ჯანუ დორტუ",
"59": "ბჯანით დორტუ",
"6": "ოჯანუში",
"60": "ჯანით დორტუ",
"61": "ჯანეს დორტუ",
"62": "ბჯანიკო",
"63": "ჯანიკო",
"64": "ჯანუკო",
"65": "ბჯანიტკო",
"66": "ჯანიტკო",
"67": "ჯანესქო",
"68": "ბჯანარე",
"69": "ჯანარე",
"7": "ჯანერი",
"70": "ჯანასენ",
"71": "ბჯანათენ",
"72": "ჯანათენ",
"73": "ჯანანორენ",
"74": "ბჯანატი",
"75": "ჯანატი",
"76": "ჯანატუ",
"77": "ბჯანატით",
"78": "ჯანატით",
"79": "ჯანატეს",
"8": "ბჯან",
"80": "ჯანი",
"81": "ჯანით",
"82": "მოთ ჯან",
"83": "მოთ ჯანთ",
"84": "მოთ ბჯანტა",
"85": "მოთ ჯანტა",
"86": "მოთ ჯანტას",
"87": "მოთ ბჯანტათ",
"88": "მოთ ჯანტათ",
"89": "მოთ ჯანტან",
"9": "ჯან",
"90": "მაჯანენ",
"91": "გაჯანენ",
"92": "აჯანენ",
"93": "მაჯანენან",
"94": "გაჯანენან",
"95": "აჯანენან",
"96": "მაჯანუ",
"97": "გაჯანუ",
"98": "აჯანუ",
"99": "მაჯანეს"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz terms suffixed with -ს",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Omar is sick with honey and has been lying at home for three days.",
"roman": "omeriz mozine ağoderen do sum ndğa ren oxoris cans.",
"text": "ომერიზ მოზინე აღოდერენ დო სუმ ნდღა რენ ოხორის ჯანს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down, to sleep"
],
"id": "en-ჯანს-lzz-verb-A5XCrSRy",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ncars",
"word": "ნჯარს"
},
{
"roman": "ncas",
"word": "ნჯას — Atina"
},
{
"roman": "ncay",
"word": "ნჯაჲ — Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "ncans",
"word": "ნჯანს — Chanapeti"
},
{
"word": "Chenneti"
}
]
}
],
"word": "ჯანს"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "",
"3": "-ს",
"alt1": "ჯან-"
},
"expansion": "ჯან- (can-) + -ს (-s)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჯანუნ",
"t": "to lie"
},
"expansion": "Mingrelian ჯანუნ (ǯanun, “to lie”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ძევს"
},
"expansion": "Georgian ძევს (ʒevs)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ჯან- (can-) + -ს (-s). Akin to Mingrelian ჯანუნ (ǯanun, “to lie”) and Georgian ძევს (ʒevs).",
"forms": [
{
"form": "cans",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj-stative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბჯან",
"roman": "bcan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯან",
"roman": "can",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანს",
"roman": "cans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანთ",
"roman": "bcant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანთ",
"roman": "cant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანან",
"roman": "canan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბჯანტი",
"roman": "bcanťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტი",
"roman": "canťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტუ",
"roman": "canťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანტით",
"roman": "bcanťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტით",
"roman": "canťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტეს",
"roman": "canťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბჯანტა",
"roman": "bcanťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტა",
"roman": "canťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯანტას",
"roman": "canťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბჯანტათ",
"roman": "bcanťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტათ",
"roman": "canťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯანტან",
"roman": "canťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "cans"
},
"expansion": "ჯანს • (cans) (Latin spelling cans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Sumla",
"3": "Arkabi",
"4": "Khopa",
"5": "Chkhala",
"6": "Akçakoca"
},
"expansion": "(Sumla, Arkabi, Khopa, Chkhala, Akçakoca)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ს",
"p1": "ბ",
"p2": "",
"rthematic": "",
"stem": "ჯან",
"thematic": "",
"v": ""
},
"name": "lzz-conj-stative"
},
{
"args": {
"1": "ოჯანუ",
"10": "ჯანს",
"100": "გაჯანეს",
"101": "აჯანეს",
"102": "მაჯანას",
"103": "გაჯანას",
"104": "აჯანას",
"105": "მაჯანან",
"106": "გაჯანან",
"107": "აჯანან",
"108": "მაჯანატუკო",
"109": "გაჯანატუკო",
"11": "ბჯანთ",
"110": "აჯანატუკო",
"111": "მაჯანატესქო",
"112": "გაჯანატესქო",
"113": "აჯანატესქო",
"114": "იჯანენ",
"115": "იჯანუ",
"116": "იჯანას",
"117": "იჯანატუკო",
"118": "მიჯანუნ",
"119": "გიჯანუნ",
"12": "ჯანთ",
"120": "უჯანუნ",
"121": "მიჯანუნან",
"122": "გიჯანუნან",
"123": "უჯანუნან",
"124": "მიჯანუტუ",
"125": "გიჯანუტუ",
"126": "უჯანუტუ",
"127": "მიჯანუტეს",
"128": "გიჯანუტეს",
"129": "უჯანუტეს",
"13": "ჯანან",
"130": "მიჯანუტუკო",
"131": "გიჯანუტუკო",
"132": "უჯანუტუკო",
"133": "მიჯანუტესქო",
"134": "გიჯანუტესქო",
"135": "უჯანუტესქო",
"14": "ბჯანტი",
"15": "ჯანტი",
"16": "ჯანტუ",
"17": "ბჯანტით",
"18": "ჯანტით",
"19": "ჯანტეს",
"2": "ჯანუა",
"20": "ბჯანტა",
"21": "ჯანტა",
"22": "ჯანტას",
"23": "ბჯანტათ",
"24": "ჯანტათ",
"25": "ჯანტან",
"26": "ბჯანტი დორენ",
"27": "ჯანტი დორენ",
"28": "ჯანტუ დორენ",
"29": "ბჯანტით დორენ",
"3": "უჯანუ",
"30": "ჯანტით დორენ",
"31": "ჯანტეს დორენ",
"32": "ბჯანტიკო",
"33": "ჯანტიკო",
"34": "ჯანტუკო",
"35": "ბჯანტიტკო",
"36": "ჯანტიტკო",
"37": "ჯანტესქო",
"38": "ბჯანი",
"39": "ჯანი",
"4": "უჯანუა",
"40": "ჯანუ",
"41": "ბჯანით",
"42": "ჯანით",
"43": "ჯანეს",
"44": "ბჯანა",
"45": "ჯანა",
"46": "ჯანას",
"47": "ბჯანათ",
"48": "ჯანათ",
"49": "ჯანან",
"5": "ოჯანონი",
"50": "ბჯანი დორენ",
"51": "ჯანი დორენ",
"52": "ჯანუ დორენ",
"53": "ბჯანით დორენ",
"54": "ჯანით დორენ",
"55": "ჯანეს დორენ",
"56": "ბჯანი დორტუ",
"57": "ჯანი დორტუ",
"58": "ჯანუ დორტუ",
"59": "ბჯანით დორტუ",
"6": "ოჯანუში",
"60": "ჯანით დორტუ",
"61": "ჯანეს დორტუ",
"62": "ბჯანიკო",
"63": "ჯანიკო",
"64": "ჯანუკო",
"65": "ბჯანიტკო",
"66": "ჯანიტკო",
"67": "ჯანესქო",
"68": "ბჯანარე",
"69": "ჯანარე",
"7": "ჯანერი",
"70": "ჯანასენ",
"71": "ბჯანათენ",
"72": "ჯანათენ",
"73": "ჯანანორენ",
"74": "ბჯანატი",
"75": "ჯანატი",
"76": "ჯანატუ",
"77": "ბჯანატით",
"78": "ჯანატით",
"79": "ჯანატეს",
"8": "ბჯან",
"80": "ჯანი",
"81": "ჯანით",
"82": "მოთ ჯან",
"83": "მოთ ჯანთ",
"84": "მოთ ბჯანტა",
"85": "მოთ ჯანტა",
"86": "მოთ ჯანტას",
"87": "მოთ ბჯანტათ",
"88": "მოთ ჯანტათ",
"89": "მოთ ჯანტან",
"9": "ჯან",
"90": "მაჯანენ",
"91": "გაჯანენ",
"92": "აჯანენ",
"93": "მაჯანენან",
"94": "გაჯანენან",
"95": "აჯანენან",
"96": "მაჯანუ",
"97": "გაჯანუ",
"98": "აჯანუ",
"99": "მაჯანეს"
},
"name": "lzz-conj-table-stative"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz terms suffixed with -ს",
"Laz terms with usage examples",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "Omar is sick with honey and has been lying at home for three days.",
"roman": "omeriz mozine ağoderen do sum ndğa ren oxoris cans.",
"text": "ომერიზ მოზინე აღოდერენ დო სუმ ნდღა რენ ოხორის ჯანს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down, to sleep"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
],
[
"sleep",
"sleep"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ncars",
"word": "ნჯარს"
},
{
"roman": "ncas",
"word": "ნჯას — Atina"
},
{
"roman": "ncay",
"word": "ნჯაჲ — Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "ncans",
"word": "ნჯანს — Chanapeti"
},
{
"word": "Chenneti"
}
],
"word": "ჯანს"
}
Download raw JSONL data for ჯანს meaning in Laz (8.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰე (he)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe)'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective optative mood'",
"path": [
"ჯანს"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ჯანს",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.