"ჯანდამა" meaning in Laz

See ჯანდამა in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma), Derived from French gendarme. Etymology templates: {{bor+|lzz|ota|ژاندارمه|tr=jandarma}} Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma), {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|lzz|fr|gendarme|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French gendarme, {{der+|lzz|fr|gendarme}} Derived from French gendarme Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|candama}} ჯანდამა • (candama) (Latin spelling candama) Forms: candama [romanization], no-table-tags [table-tags], ჯანდამა [absolutive, singular], ჯანდამაფე [absolutive, plural], ჯანდამაქ [ergative, singular], ჯანდამაფექ [ergative, plural], ჯანდამას [dative, singular], ჯანდამაფეს [dative, plural], ჯანდამაშ [genitive, singular], ჯანდამაშ [genitive, singular], ჯანდამაშიş) [genitive, singular], ჯანდამაშიşi) [genitive, singular], ჯანდამაფეშ [genitive, plural], ჯანდამაფეშ [genitive, plural], ჯანდამაფეშიş) [genitive, plural], ჯანდამაფეშიşi) [genitive, plural], ჯანდამაშე [directive, singular], ჯანდამაფეშე [directive, plural], ჯანდამაშენ [ablative, singular], ჯანდამაფეშენ [ablative, plural], ჯანდამას [locative, singular], ჯანდამაფეს [locative, plural], ჯანდამათენ [instrumental, singular], ჯანდამაფეთენ [instrumental, plural]
  1. gendarme Categories (topical): Law enforcement, People Synonyms: ჩარკატურა, ჟანდამა — Arkabi (jandama), ჟანდარმა — Akçakoca (jandarma), ჯანდარმა (candarma)
    Sense id: en-ჯანდამა-lzz-noun-Wm60K5~h Categories (other): Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "ژاندارمه",
        "tr": "jandarma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fr",
        "3": "gendarme",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French gendarme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fr",
        "3": "gendarme"
      },
      "expansion": "Derived from French gendarme",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma), Derived from French gendarme.",
  "forms": [
    {
      "form": "candama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამა",
      "roman": "candama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფე",
      "roman": "candamape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაქ",
      "roman": "candamak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფექ",
      "roman": "candamapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამას",
      "roman": "candamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეს",
      "roman": "candamapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშ",
      "roman": "candamaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშ",
      "roman": "candamaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშ",
      "roman": "candamapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშ",
      "roman": "candamapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშე",
      "roman": "candamaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშე",
      "roman": "candamapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშენ",
      "roman": "candamaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშენ",
      "roman": "candamapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამას",
      "roman": "candamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეს",
      "roman": "candamapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამათენ",
      "roman": "candamaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეთენ",
      "roman": "candamapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "candama"
      },
      "expansion": "ჯანდამა • (candama) (Latin spelling candama)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "lzz:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "People",
          "orig": "lzz:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's been a month since the gendarmes caught Khasan. Today they are releasing him.",
          "roman": "candamapek xasani naç̌opez ar tuta divu do handğa oxuşkumernan.",
          "text": "ჯანდამაფექ ხასანი ნაჭოფეზ არ თუთა დივუ დო ჰანდღა ოხუშქუმერნან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gendarme"
      ],
      "id": "en-ჯანდამა-lzz-noun-Wm60K5~h",
      "links": [
        [
          "gendarme",
          "gendarme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩარკატურა"
        },
        {
          "roman": "jandama",
          "word": "ჟანდამა — Arkabi"
        },
        {
          "roman": "jandarma",
          "word": "ჟანდარმა — Akçakoca"
        },
        {
          "roman": "candarma",
          "word": "ჯანდარმა"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ჯანდამა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ota",
        "3": "ژاندارمه",
        "tr": "jandarma"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fr",
        "3": "gendarme",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French gendarme",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "fr",
        "3": "gendarme"
      },
      "expansion": "Derived from French gendarme",
      "name": "der+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ژاندارمه (jandarma), Derived from French gendarme.",
  "forms": [
    {
      "form": "candama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამა",
      "roman": "candama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფე",
      "roman": "candamape",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაქ",
      "roman": "candamak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფექ",
      "roman": "candamapek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამას",
      "roman": "candamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეს",
      "roman": "candamapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშ",
      "roman": "candamaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშ",
      "roman": "candamaşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშ",
      "roman": "candamapeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშ",
      "roman": "candamapeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშე",
      "roman": "candamaşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშე",
      "roman": "candamapeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაშენ",
      "roman": "candamaşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეშენ",
      "roman": "candamapeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამას",
      "roman": "candamas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეს",
      "roman": "candamapes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამათენ",
      "roman": "candamaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჯანდამაფეთენ",
      "roman": "candamapeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "candama"
      },
      "expansion": "ჯანდამა • (candama) (Latin spelling candama)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz nouns",
        "Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Laz terms derived from French",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Law enforcement",
        "lzz:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's been a month since the gendarmes caught Khasan. Today they are releasing him.",
          "roman": "candamapek xasani naç̌opez ar tuta divu do handğa oxuşkumernan.",
          "text": "ჯანდამაფექ ხასანი ნაჭოფეზ არ თუთა დივუ დო ჰანდღა ოხუშქუმერნან.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gendarme"
      ],
      "links": [
        [
          "gendarme",
          "gendarme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩარკატურა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jandama",
      "word": "ჟანდამა — Arkabi"
    },
    {
      "roman": "jandarma",
      "word": "ჟანდარმა — Akçakoca"
    },
    {
      "roman": "candarma",
      "word": "ჯანდარმა"
    }
  ],
  "word": "ჯანდამა"
}

Download raw JSONL data for ჯანდამა meaning in Laz (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.