"ჩურუღაჲი" meaning in Laz

See ჩურუღაჲი in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”). Etymology templates: {{af|lzz|چوروك|آی|lang1=ota|lang2=ota|t1=rotten, spoilt|t2=moon; month|tr1=çürük|tr2=ay}} Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”) Head templates: {{head|lzz|proper noun|Latin spelling|Çuruğayi}} ჩურუღაჲი • (çuruğayi) (Latin spelling Çuruğayi) Forms: çuruğayi [romanization], Çuruğayi [romanization], Arkabi [romanization], no-table-tags [table-tags], ჩურუღაჲი [absolutive, singular], ჩურუღაჲეფე [absolutive, plural], ჩურუღაჲიქ [ergative, singular], ჩურუღაჲეფექ [ergative, plural], ჩურუღაჲის [dative, singular], ჩურუღაჲეფეს [dative, plural], ჩურუღაჲიშ [genitive, singular], ჩურუღაჲიშ [genitive, singular], ჩურუღაჲიშიş) [genitive, singular], ჩურუღაჲიშიşi) [genitive, singular], ჩურუღაჲეფეშ [genitive, plural], ჩურუღაჲეფეშ [genitive, plural], ჩურუღაჲეფეშიş) [genitive, plural], ჩურუღაჲეფეშიşi) [genitive, plural], ჩურუღაჲიშე [directive, singular], ჩურუღაჲეფეშე [directive, plural], ჩურუღაჲიშენ [ablative, singular], ჩურუღაჲეფეშენ [ablative, plural], ჩურუღაჲის [locative, singular], ჩურუღაჲეფეს [locative, plural], ჩურუღაჲითენ [instrumental, singular], ჩურუღაჲეფეთენ [instrumental, plural]
  1. July Categories (topical): Months Synonyms: ჩურუღი, ქცაფა, ქცაფაში ორა, თუთაკცალა, ჭურუღაჲი (ç̌uruğayi), ჭურუღაი — Jigetore (ç̌uruğai), ჩურუღაი (çuruğai) [alternative]
    Sense id: en-ჩურუღაჲი-lzz-name-6c96HKSn Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "چوروك",
        "3": "آی",
        "lang1": "ota",
        "lang2": "ota",
        "t1": "rotten, spoilt",
        "t2": "moon; month",
        "tr1": "çürük",
        "tr2": "ay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çuruğayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Çuruğayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲი",
      "roman": "çuruğayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფე",
      "roman": "çuruğayepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიქ",
      "roman": "çuruğayik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფექ",
      "roman": "çuruğayepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲის",
      "roman": "çuruğayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეს",
      "roman": "çuruğayepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშ",
      "roman": "çuruğayiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშ",
      "roman": "çuruğayişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშ",
      "roman": "çuruğayepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშ",
      "roman": "çuruğayepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშე",
      "roman": "çuruğayişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშე",
      "roman": "çuruğayepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშენ",
      "roman": "çuruğayişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშენ",
      "roman": "çuruğayepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲის",
      "roman": "çuruğayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეს",
      "roman": "çuruğayepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲითენ",
      "roman": "çuruğayiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეთენ",
      "roman": "çuruğayepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "Çuruğayi"
      },
      "expansion": "ჩურუღაჲი • (çuruğayi) (Latin spelling Çuruğayi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Months",
          "orig": "lzz:Months",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's a lot of humidity in July. The bread will mould itself where you put it.",
          "roman": "çuruğayiz dido ruťubeti iven. mç̌ǩudi na-dodvare yeyiz muşebura domťǩorun.",
          "text": "ჩურუღაჲიზ დიდო რუტუბეთი ივენ. მჭკუდი ნა-დოდვარე ჲეჲიზ მუშებურა დომტკორუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "July"
      ],
      "id": "en-ჩურუღაჲი-lzz-name-6c96HKSn",
      "links": [
        [
          "July",
          "July"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩურუღი"
        },
        {
          "word": "ქცაფა"
        },
        {
          "word": "ქცაფაში ორა"
        },
        {
          "word": "თუთაკცალა"
        },
        {
          "roman": "ç̌uruğayi",
          "word": "ჭურუღაჲი"
        },
        {
          "roman": "ç̌uruğai",
          "word": "ჭურუღაი — Jigetore"
        },
        {
          "roman": "çuruğai",
          "tags": [
            "alternative"
          ],
          "word": "ჩურუღაი"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ჩურუღაჲი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "چوروك",
        "3": "آی",
        "lang1": "ota",
        "lang2": "ota",
        "t1": "rotten, spoilt",
        "t2": "moon; month",
        "tr1": "çürük",
        "tr2": "ay"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”) + Ottoman Turkish آی (ay, “moon; month”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çuruğayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Çuruğayi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Arkabi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲი",
      "roman": "çuruğayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფე",
      "roman": "çuruğayepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიქ",
      "roman": "çuruğayik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფექ",
      "roman": "çuruğayepek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲის",
      "roman": "çuruğayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეს",
      "roman": "çuruğayepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშ",
      "roman": "çuruğayiş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშ",
      "roman": "çuruğayişi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშ",
      "roman": "çuruğayepeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშ",
      "roman": "çuruğayepeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშე",
      "roman": "çuruğayişe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშე",
      "roman": "çuruğayepeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲიშენ",
      "roman": "çuruğayişen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეშენ",
      "roman": "çuruğayepeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲის",
      "roman": "çuruğayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეს",
      "roman": "çuruğayepes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲითენ",
      "roman": "çuruğayiten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჩურუღაჲეფეთენ",
      "roman": "çuruğayepeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "proper noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "Çuruğayi"
      },
      "expansion": "ჩურუღაჲი • (çuruğayi) (Latin spelling Çuruğayi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz compound terms",
        "Laz entries with incorrect language header",
        "Laz lemmas",
        "Laz proper nouns",
        "Laz terms derived from Ottoman Turkish",
        "Laz terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "lzz:Months"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There's a lot of humidity in July. The bread will mould itself where you put it.",
          "roman": "çuruğayiz dido ruťubeti iven. mç̌ǩudi na-dodvare yeyiz muşebura domťǩorun.",
          "text": "ჩურუღაჲიზ დიდო რუტუბეთი ივენ. მჭკუდი ნა-დოდვარე ჲეჲიზ მუშებურა დომტკორუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "July"
      ],
      "links": [
        [
          "July",
          "July"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ჩურუღი"
        },
        {
          "word": "ქცაფა"
        },
        {
          "word": "ქცაფაში ორა"
        },
        {
          "word": "თუთაკცალა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ç̌uruğayi",
      "word": "ჭურუღაჲი"
    },
    {
      "roman": "ç̌uruğai",
      "word": "ჭურუღაი — Jigetore"
    },
    {
      "roman": "çuruğai",
      "tags": [
        "alternative"
      ],
      "word": "ჩურუღაი"
    }
  ],
  "word": "ჩურუღაჲი"
}

Download raw JSONL data for ჩურუღაჲი meaning in Laz (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Laz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.